Français : Précision Nippone et Élégance Contemporaine – Montre d’Édition Limitée Découvrez une pièce d’horlogerie qui reflète l’excellence de l’artisanat japonais. Cette montre exclusive arbore un cadran noir distingué, conçu avec une finesse esthétique remarquable et une clarté visuelle sans égale. L’inscription discrète ‘100 mètres’ sur le cadran souligne son caractère unique par rapport aux modèles standard indiquant ‘10 bars’, une subtilité réservée aux connaisseurs. L’élégance de son boîtier en acier inoxydable poli, son verre robuste et sa fonctionnalité fiable jusqu’à 100 mètres sous l’eau, la désignent comme un choix de prédilection pour les amateurs de montres d’exception. Neuve et scellée dans son écrin original, cette montre est accompagnée d’une garantie d’un an valable exclusivement au Japon, soulignant son exclusivité. Proposée aux enchères et envoyé depuis la France, cette édition limitée est une invitation à posséder un fragment du raffinement horloger, une opportunité à saisir pour les collectionneurs et les amateurs d’élégance discrète. English: Japanese Precision and Contemporary Elegance – Limited Edition Watch Behold a timepiece that embodies the pinnacle of Japanese craftsmanship. This exclusive watch features a distinguished black dial, designed with remarkable aesthetic refinement and unparalleled visual clarity. The discreet inscription ‘100 meters’ on the dial highlights its uniqueness compared to standard models indicating ‘10 bars’ – a subtlety reserved for connoisseurs. The elegance of its polished stainless steel case, sturdy glass, and reliable functionality up to 100 meters underwater marks it as a preferred choice for watch enthusiasts. Brand new and sealed in its original case, this watch comes with a one-year warranty valid exclusively in Japan, underscoring its exclusivity. Offered for auction from France, this limited edition is an invitation to own a piece of horological finesse, a chance to be grasped by collectors and aficionados of understated elegance.