Ueno Ware Tea Bowl by Aoyagi Suihō – Elegant Blue-Glazed Chawan with Artistic Dripping Glaze, with - Chawan - Porcelán

Kérjük, vegye figyelembe:
Általában 24 órán belül szállítok fizetés után. Azonban a pénteken, szombaton vagy vasárnap érkezett fizetések hétfőn kerülnek kiszállításra, mivel a postahivatal hétvégén zárva van. A Catawiki nyomon követési frissítései időbe telhetnek. A szállítási költségek tartalmazzák a biztosítást, de nem a vámköltségeket. Az importadó vagy vámdíjak országától függően alkalmazhatók, és ezeket nem tudom befolyásolni vagy módosítani. Ha nem ért egyet a vámköltségekkel, kérjük, forduljon közvetlenül a helyi vámhivatalához. Mivel ez a termék Japánból származik, a szállítás hosszabb időt vehet igénybe a szokásosnál.

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez egy finomított japán tea csésze (chawan), amelyet Aoyagi Suihō (青柳翠峰) készített, egy kerámia művész, aki az Ueno kerámia (Agano kerámia) hagyományában dolgozik.
A darabhoz eredeti aláírt fadoboz (tomobako) tartozik, amely megerősített bizonyítékot nyújt a hitelességre és a művész szerzőségére.

A tálat lágy kékes-zöld máz jellemzi, amelyet bőségesen vittek fel, és természetesen folyik és csepeg a formán. Ezek az irányított mázcsöpögések organikus ritmust teremtenek, csendes mozgás és mélység érzetét keltve, amely finoman változik a fény hatására.

Becsült gyártási időszak:
az 1960-as évek végétől az 1980-as évek körül

Mi az Ueno Ware (Agano Ware)?
Ueno kerámia, más néven Agano kerámia, a 17. század elején Fukuoka prefektúrából származik, és régóta szorosan kapcsolódik a japán teaceremóniához.

Ueno ware fő jellemzői közé tartoznak:

Puha, visszafogott formák, amelyek tea gyakorlására készültek.

Finom, gyakran áttetsző mázak.

Finom egyensúly az elegancia és a rusztikus melegség között.

Szoros kapcsolatok a wabi-sabi esztétikához.

Ueno kerámia történelmileg kedvelt volt a tea mesterek körében nyugodt jelenléte és kifinomult visszafogottsága miatt, így különösen vonzó volt azok számára, akik a finomságot az ornamentikával szemben értékelik.

Ki az Aoyagi Suihō (青柳翠峰)?
Aoyagi Suihō egy japán kerámikus művész volt, aki a klasszikus Ueno hagyományokra alapozva készített teáskészleteket, miközben lehetőséget adott a személyes kifejezésre a glazúrral és formával.

Az ő művei jellemzően tartalmaznak:

Óvatosan kiegyensúlyozott arányok.

kifejező, mégis kontrollált mázfelvitel

A hangsúly az atmoszférán van, nem a dekoráción.

Valódi teázásra szánt darabok, nem csupán kiállítási célokra.

A aláírt tomobako jelenléte megerősíti, hogy a mű Suihō eredeti alkotása, és jelentősen növeli gyűjtői értékét.

Művészi csepegő máz – Egy fő kiemelkedés

Az egyik leglenyűgözőbb jellemzője ennek a teáscsészének az szándékos mázas csepegés, amely látható a oldalán.

A japán kerámia esztétikában
A glazúrfutások nem balesetek, hanem az esély és a gravitáció kifejezéseiként értelmezendők.

A flow rögzíti a lövés pillanatát, így minden darab egyedi.

Ilyen hatások hangsúlyozzák a természetes folyamatokat az emberi irányítás helyett.

Itt a finom mázfolyamok lágyítják az alakot, és festményszerű minőséget kölcsönöznek, ezzel a tálat a funkcionális edényből elmélkedő műalkotássá emelve.

Használat és értékelés
Ez a chawan tökéletesen alkalmas matcha készítéséhez, kényelmesen illeszkedik a kézbe. A sima máz gyönyörűen kontrasztál az égetetlen talppal, fokozva az érintéses élményt a tea gyakorlása során.

Az európai gyűjtők számára ez a tál nemcsak vizuális szépséget kínál, hanem közvetlen kapcsolatot a japán tea kultúrájának meditációs rituáléival.

Szakértői betekintés:
Ez a teáskanna a középkor második felének Ueno kerámia finom eleganciáját példázza. Az alak, a máz és az ellenőrzött csepegés közötti harmónia érett művészi érzékenységet mutat. Az eredeti tomobakójával és csendesen kifejező felületével ez a darab különösen vonzó a gyűjtők számára, akik hiteles japán teáskészleteket keresnek, amelyek egyaránt testesítik meg a funkcionalitást és a filozófiai mélységet.

Antik / Régi tárgyak figyelmeztetés
Ez egy vintage tárgy. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kor természetes jelei mutatkozhatnak rajta, például kisebb kopás, enyhe elszíneződés vagy finom hibák. Ezek a jellemzők a történetének részét képezik, és fokozzák hitelességét.

Szállítás és kezelési díj
Japánból szállítunk világszerte biztosított és nyomon követhető szolgáltatásokkal. Minden termék professzionálisan becsomagolva biztosítja a biztonságos kézbesítést. Az importvámok vagy vámilletékek a vevő felelőssége. A szállítás a tartózkodási helyétől függően eltarthat. Bármilyen kérdéssel forduljon hozzánk bizalommal.