Bart van Mourik - Into the Swirl

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.

Művész: Bart van Mourik (Hollandia)
A Kavarodásba
Módszer: Olajfestmény vásznon
Méretek: 60 × 60 cm (magasság × szélesség)
Aláírás: Aláírva a jobb alsó sarokban („BvM”)
Eredeti, egyedi munka
Állapot: Kiváló állapot
Eladva: Közvetlenül a művésztől
Keretezetlen, szakmailag feszített fa keretre.

Ez a festmény egyedi eredetijegy, és nem része egy példánynak.
A mű eredeti kiskereskedelmi ára 1 900 euró, az művész hivatalos weboldalán: https://bartvm.com/

A festményről.

Az Into the Swirl egy kortárs figuratív-absztrakt olajfestmény, amelyben a mozgás, a szín és az irány egyesül. Egy központi alak helyezkedik el egy dinamikus, álomszerű tájban, amely örvénylő formákból és folyó színcsíkokból áll, utalva a átmenetre, észlelésre és belső mozgásra, nem pedig szó szerinti mozgásra. Körkörös szerkezetek és kontrasztos tónusok ritmust és mélységet teremtenek, míg a figuratív elemek méretet és tájékozódási pontot adnak. Távolról nézve a mű élénknek és magával ragadónak tűnik, míg közelebbi vizsgálat során rétegzett ecsetkezelést és gondosan felépített textúrákat fedezhetünk fel.

A művésszel kapcsolatban:

Bart van Mourik egy kortárs holland művész, akinek munkái a szín, forma és atmoszféra közötti párbeszédre összpontosítanak. Minden festmény egy világosan meghatározott koncepcióval kezdődik, amelyből a kompozíció, a paletta és az irány lépésről lépésre alakul ki. Munkáira jellemző a felismerhető látványnyelv, az erős mozgásérzet és az alaposan felépített rétegek.

Szállítás

A műalkotást gondosan becsomagolva és megfelelő védelemmel szállítjuk, hogy kiváló állapotban érkezzen meg.