Sumerian Terrakotta Ékírásos agyagtábla adminisztratív célokra

Párnácsés, cuneiform szöveggel mindkét oldalán, árukat felsoroló, köztük 1 sékel finomított ezüsttel Mr. Enshaga-tól. Egy régi tudományos megjegyzékkel együtt érkezik, amelyet W.G. Lambert, a Birminghami Egyetem későbbi Asszíriológia professzora, 1970–1993 írta alá, és így szól: „Agyagtábla 58x64 mm, 26 rekesszel és egy oszlop Sumer cuneiform írással. Ez téglalap alakú, kerekített oldalakkal és szélekkel. Mindkét oldalán három oszlopra van osztva, és mindkettő kivéve az utolsó kettőt tele van szöveggel. Ez valamilyen jogi dokumentum lehet egy olyan sumér városból, amely nem ismert ilyen szövegekről. Az első öt oszlop tárgyakat sorol fel, mindegyik szám mellett, és egy más típusú rekesz követi. A hátsó oszlop különbözik a többitől, mivel egy hivatalnok nevét és címét adja meg, aki valamilyen módon felügyelte az itt rögzített tranzakciót. Mivel nincs pontos párhuzam, nehéz fordítani, még akkor is, ha a szöveg világos (felületi sérülés és egy sarok hiánya miatt). A megadott tételek „egy szamár” kezdődnek, és tartalmaznak árpa mennyiséget (3 gur árpa), „egy sékel finomított ezüstöt”, valamint „két iku” (földterület hektárban) utolsó tételként. A dokumentum végén így zárul: „Mr. Enshaga volt az eladójuk.” Más tételek látszólag személyneveket követnek, de csak egyszer, a végén jelenik meg a „volt az eladójuk”. További tanulmányokra és hasonló dokumentumokra van szükség a problémák tisztázásához. Az utolsó oszlop világosan kezdődik: Ege-anda, Nugig, de a végső sor nem egyértelmű. Nugig egy papnő címe, de csak itt tűnik fel, mint magas rangú hivatalnok, aki áldását adja az éppen rögzített eladásra. Ez egy igen érdekes sumér dokumentum, amely a késő korai dinasztikus időszakból származik, kb. 2500 körül B.C.

Méret: 6,4 cm L - 2 1/2 hüvelyk
Cserepes
Kultúra: sumér, korai dinasztikus időszak, kb. 2500 B.C.
Stresszrepedések, egyébként sértetlen


Eredet: Mr S H magángyűjteményéből; majd örökléssel, 1980-1990. Korábban a Timeline Auctions, UK tulajdonában volt.
Az eladó garantálja, hogy ez a tétel jogszerűen szerzett, és jogszerűen exportálásra kerül, a Catawiki által látott kapcsolódó dokumentumokkal.
Ez a tétel nem igényel kiviteli engedélyt az EU-n belül.
Az eladó értesíti a vevőt, ha az EU-n kívül szükség van Egyesült Királyság exportengedélyre.

Nemzetközi szállítás regisztrált levéllel.
Bizonyítvánnyal az eredetiséghez
Megjegyzés: Importdíjak merülhetnek fel az Egyesült Királyságon kívüli országokba küldött rendelések esetén.
Figyelem: Nem tudunk szállítani Görögországba és Ciprusra.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a karácsonyi ünnepek előtti utolsó feladási dátumunk 2023. december 18. A szállítás 2024. január 5-én folytatódik.