Doboz - Fa szállító doboz egyszerű, funkcionális kialakítással. - Fa

Jó állapot.

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez egy fa szállító doboz, egyszerű, funkcionális kialakítással, amely tükrözi a hagyományos japán kézművességet. A doboz téglalap alakú, sötétre pácolt fából készült, természetes erezetet mutat, és finoman kopott felülete az életkorról és a rendszeres használatról árulkodik. Egy függőleges fogantyú fut végig a tetején, beillesztve az oldalakat tartó részekbe, így könnyen felemelhető és mozgatható.

A fő rekeszben a tér nyitott és bőségesen nagy, alkalmas evőeszközök vagy napi eszközök tárolására. Egy eltávolítható bambusz henger áll függőlegesen a dobozban, valószínűleg pálcikák, ecsetek vagy vékony eszközök tartására. A világos bambusz és a sötétebb fa közötti kontraszt csendes vizuális egyensúlyt ad az összképnek.

Az doboz elején egy kis csúsztatható fiók található egy egyszerű kerek fogantyúval, amely diszkrét tárolást biztosít kisebb tárgyak számára. Amikor kinyitják, a fiók egy egyszerűen befejezett belső teret tár fel, amely a praktikusságot helyezi előtérbe a díszítés helyett. A szerkezet egésze egyértelmű és masszív, tisztán illesztett csatlakozásokkal, a hasznosságot hangsúlyozva a díszítés helyett.

Az összkép szerény és hasznos, mégis meleg és kifinomult. Ez a darab jól illene a mindennapi használathoz otthoni vagy műhelyi környezetben, például teázási területen, írósarokban vagy kézműves műhelyben. Mérsékelt esztétikája és őszinte anyagai nyugalmat sugárzó funkcionalitást és visszafogott szépséget tükröznek.

FIGYELEM
A csomagot gondosan csomagoljuk, és a Japan Post szállítja a helyzettől függően. Általában körülbelül 3–4 hétbe telik a kézhezvétel. Az import vámok, adók és díjak nem tartoznak az árba vagy a szállítási költségbe. Ezek a költségek a vásárlót terhelik.

Előfordulhat, hogy az ügyfél vagy a szállítócég az országában telefonon vagy e-mailben kapcsolatba lép Önnel az ÁFA-ügyintézés érdekében. Kérjük, győződjön meg arról, hogy tudja fogadni a hívásokat.
Köszönjük az együttműködését.