Ógörög, Hellenisztikus kor Votive offering - 20 cm
05
napok
08
óra
10
perc
47
másodperc
Jelenlegi licit
€ 1
A licit nem érte el a minimálárat
Szakértő
Ruth Garrido Vila által kiválasztva
Az Ifergan Gyűjtemény Múzeumának vezetője, föníciai régészet szakértője.
Becslés € 700 - € 850
5 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 8936 | 1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123418 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Aphrodité terrakotta votívszobra hellenisztikus görög stílusban, Kr. e. 3–2. századból, kb. 20 cm magas, nagyon jó állapotban, Franciaországban 2025-ben egy német magángyűjteményből származó árverésen szerzett.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Áldozati terrakotta Aphrodité szobor stephane-nal
Kultúra: hellenisztikus görög
i. e. 3.–2. század
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Áldozati terrakotta figura Aphroditéról, hellenisztikus görög gyártású.
Az istennő meztelenül látható, szemből állva, egyszerűsített, mégis harmonikus arányú hosszú testtel. A stilizált arcot magas stephane (diadém) koronázza, amely koncentrikus sávokkal van díszítve.
Az anatómiai ábrázolás kisméretű, kiemelkedő melleket, széles csípőt és jól definiált hasat mutat – ez a szabványosított Aphrodite anadyomene típus jellemzője, amely a termékenységgel és szépséggel kapcsolódik.
A üreges test formázott és később kézi munkával befejezett. Az alsó részen még mindig látható az eredeti technikai nyílás, amely részben le van zárva, ez a jellemzője ennek az objektumtípusnak. A felület természetes kalcitpatinával és kisebb talajlerakódásokkal rendelkezik, amelyek hosszú régészeti temetkezésre utalnak.
Méret: magasság kb. 20 cm.
Épségben, ősi használat jeleivel, kisebb lepattanásokkal és felületi repedésekkel; modern restaurálás nélkül.
Származás: Német magángyűjtemény, 1970
Áldozati terrakotta Aphrodité szobor stephane-nal
Kultúra: hellenisztikus görög
i. e. 3.–2. század
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Áldozati terrakotta figura Aphroditéról, hellenisztikus görög gyártású.
Az istennő meztelenül látható, szemből állva, egyszerűsített, mégis harmonikus arányú hosszú testtel. A stilizált arcot magas stephane (diadém) koronázza, amely koncentrikus sávokkal van díszítve.
Az anatómiai ábrázolás kisméretű, kiemelkedő melleket, széles csípőt és jól definiált hasat mutat – ez a szabványosított Aphrodite anadyomene típus jellemzője, amely a termékenységgel és szépséggel kapcsolódik.
A üreges test formázott és később kézi munkával befejezett. Az alsó részen még mindig látható az eredeti technikai nyílás, amely részben le van zárva, ez a jellemzője ennek az objektumtípusnak. A felület természetes kalcitpatinával és kisebb talajlerakódásokkal rendelkezik, amelyek hosszú régészeti temetkezésre utalnak.
Méret: magasság kb. 20 cm.
Épségben, ősi használat jeleivel, kisebb lepattanásokkal és felületi repedésekkel; modern restaurálás nélkül.
Származás: Német magángyűjtemény, 1970
Részletek
Kultúra
Ógörög, Hellenisztikus kor
Évszázad/ Időszak
3rd–2nd century BC
Name of object
Votive offering
Származási forrás
Aukciósház
Megszerzés éve
2025
Származási ország
Franciaország
Állapot
Nagyon jó
Előző tulajdonos – forrás
Magángyűjtemény
Height
20 cm
Előző tulajdonos – megszerzés éve
1970
Előző tulajdonos – származási ország
Németország
Igazolom, hogy ezt a tárgyat törvényes úton szereztem meg, és jogosult vagyok eladni.
Igen
Lemondás
Az eladó tájékoztatást kapott a Catawiki-től a dokumentációs követelményekről, és a következőket garantálja: - a tárgyat jogszerűen szerezték meg, - az eladó jogosult az adott tárgyat eladni és/vagy exportálni, - az eladó biztosítja a szükséges származási információkat, és gondoskodik a szükséges dokumentumokról és engedélyekről/licencekről, amennyiben azok szükségesek és a helyi jogszabályok szerint előírtak. - az eladó értesíti a vevőt az engedélyek/licencek megszerzésének bármilyen késedelméről. A licitálással Ön tudomásul veszi, hogy lakóhelye országától függően importdokumentációra lehet szükség, és hogy az engedélyek/licencek megszerzése késedelmet okozhat a tárgy szállításában.
Az eladó tájékoztatást kapott a Catawiki-től a dokumentációs követelményekről, és a következőket garantálja: - a tárgyat jogszerűen szerezték meg, - az eladó jogosult az adott tárgyat eladni és/vagy exportálni, - az eladó biztosítja a szükséges származási információkat, és gondoskodik a szükséges dokumentumokról és engedélyekről/licencekről, amennyiben azok szükségesek és a helyi jogszabályok szerint előírtak. - az eladó értesíti a vevőt az engedélyek/licencek megszerzésének bármilyen késedelméről. A licitálással Ön tudomásul veszi, hogy lakóhelye országától függően importdokumentációra lehet szükség, és hogy az engedélyek/licencek megszerzése késedelmet okozhat a tárgy szállításában.
