Iwona Krajnik - A moment for Myself (Bronze)

Egy pillanat magamnak
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Egy bronz szobor, amely egy nyugodt női alakot ábrázol, kényelmesen pihen egy csészében. Szimbolizálja az élet örömét, a belső békét és a beteljesülést. Tisztelgés a modern nő előtt, aki tudja élvezni a mindennapi pillanatokat és ünnepelni eredményeit.

Iwa Kraj - született 1975-ben. Szobrász, tanár és terapeuta. A varsói Pedagógiai Egyetemen végzett.

Bronzszobrokat készítek.

viaszvesztő technikában.

A formával és a világgal játszom.

Mások által gyakran tündérmesének tartják.

Ez az én szabad értelmezésem a valóságról.

Az alkotásaim fém- és betonanyagból készülnek. Boldog vagyok, és remélem, ez látszik a műveimen. Inspirációt merítek a körülöttem lévő világból, keresem a szépet, az vidámat, ami békét és melegséget sugároz. A képzeletem számos tündérmesés motívumot is sugall. Nincsen agresszió vagy feladás a műveimben, de sok a melegség, az öröm és egy kis nosztalgia.


Foundry: Családi műhely