Etruscan Terrakotta Votive model, egy kéz
Holnap nyit
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Szakértő
Ruth Garrido Vila által kiválasztva
Az Ifergan Gyűjtemény Múzeumának vezetője, föníciai régészet szakértője.
Becslés € 380 - € 450
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123327 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Etruszk áldozati kéz
kultúra
Etruszk
Dátum:
i. e. 4. század
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Terrakotta votív töredék, amely egy emberi kéz ábrázolását mutatja, az ujjakat összezárva, a hüvelykujj enyhén kitüremkedve az oldalán. Kompakt, halványsárga színű agyag, kis sötét részecskékkel, ami jellemző a központi Itáliában készült műalkotásokra. A felület kisebb régi kopásokat és természetes temetési patinát mutat. Ezek az anatómiai ex-votók gyógyító szentélyekben voltak szentelve, hogy isteni védelmet kérjenek vagy hálát fejezzenek ki a megfelelő testrész gyógyulásáért.
Méretek: Magasság 101 mm; Szélesség 40 mm.
Jó állapotban, kisebb peremkopással és modern restaurálás nélkül. A felület stabil, hiteles ásványi lerakódásokkal.
Eredet
Moshe Dayan hagyatéka, Izrael: ez a Harvith gyűjtemény, az MI-t 1970-ben szerezte meg.
Etruszk áldozati kéz
kultúra
Etruszk
Dátum:
i. e. 4. század
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Terrakotta votív töredék, amely egy emberi kéz ábrázolását mutatja, az ujjakat összezárva, a hüvelykujj enyhén kitüremkedve az oldalán. Kompakt, halványsárga színű agyag, kis sötét részecskékkel, ami jellemző a központi Itáliában készült műalkotásokra. A felület kisebb régi kopásokat és természetes temetési patinát mutat. Ezek az anatómiai ex-votók gyógyító szentélyekben voltak szentelve, hogy isteni védelmet kérjenek vagy hálát fejezzenek ki a megfelelő testrész gyógyulásáért.
Méretek: Magasság 101 mm; Szélesség 40 mm.
Jó állapotban, kisebb peremkopással és modern restaurálás nélkül. A felület stabil, hiteles ásványi lerakódásokkal.
Eredet
Moshe Dayan hagyatéka, Izrael: ez a Harvith gyűjtemény, az MI-t 1970-ben szerezte meg.
Részletek
Kultúra
Etruscan
Évszázad/ Időszak
4th century B.C.
Name of object
of a hand, Votive model
Származási forrás
Galéria / Régiségkereskedő
Megszerzés éve
2022
Anyag
Terrakotta
Származási ország
Spanyolország
Állapot
Nagyon jó
Előző tulajdonos – forrás
Régiségpiac
Előző tulajdonos – megszerzés éve
1970
Előző tulajdonos – származási ország
Spanyolország
Igazolom, hogy ezt a tárgyat törvényes úton szereztem meg, és jogosult vagyok eladni.
Igen
Lemondás
Az eladó tájékoztatást kapott a Catawiki-től a dokumentációs követelményekről, és a következőket garantálja: - a tárgyat jogszerűen szerezték meg, - az eladó jogosult az adott tárgyat eladni és/vagy exportálni, - az eladó biztosítja a szükséges származási információkat, és gondoskodik a szükséges dokumentumokról és engedélyekről/licencekről, amennyiben azok szükségesek és a helyi jogszabályok szerint előírtak. - az eladó értesíti a vevőt az engedélyek/licencek megszerzésének bármilyen késedelméről. A licitálással Ön tudomásul veszi, hogy lakóhelye országától függően importdokumentációra lehet szükség, és hogy az engedélyek/licencek megszerzése késedelmet okozhat a tárgy szállításában.
Az eladó tájékoztatást kapott a Catawiki-től a dokumentációs követelményekről, és a következőket garantálja: - a tárgyat jogszerűen szerezték meg, - az eladó jogosult az adott tárgyat eladni és/vagy exportálni, - az eladó biztosítja a szükséges származási információkat, és gondoskodik a szükséges dokumentumokról és engedélyekről/licencekről, amennyiben azok szükségesek és a helyi jogszabályok szerint előírtak. - az eladó értesíti a vevőt az engedélyek/licencek megszerzésének bármilyen késedelméről. A licitálással Ön tudomásul veszi, hogy lakóhelye országától függően importdokumentációra lehet szükség, és hogy az engedélyek/licencek megszerzése késedelmet okozhat a tárgy szállításában.
