Obidome hat gömbmotívum – Kimono övcsattal – aláírt eredeti fadobozzal - Japán - Shōwa időszak (1926-1989) (nincs minimális ár)
00
napok
06
óra
02
perc
05
másodperc
Jelenlegi licit
€ 28
Nincs minimálár
Szakértő
Marion Oliviero által kiválasztva
Kína régészeti mesterdiplomával és széles körű japán művészeti szakértelemmel rendelkezik.
Becslés € 150 - € 200
10 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 1154 | 28 € | |
|---|---|---|
 Licitáló 6281 | 23 € | |
| Licitáló 1154 | 20 € | |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123878 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Japán vintage obidome hat gourdi motívummal, kézzel faragott fa, a Shōwa-korszakból való, jó–nagyon jó használt állapotban, hátoldalon aláírással és az eredeti aláírt fadobozzal; méretek kb. 2,5 cm magas, 4 cm széles, 1 cm mély.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Fontos megjegyzések
A nemzetközi vásárlók felelősek minden olyan importvám, adó és díj megfizetéséért, amelyek nem szerepelnek a termék árában vagy a szállítási költségben. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Catawiki-nak fizetett ÁFA különbözik és nem fedezi az országában felmerülő importvámokat vagy vámköltségeket. Előfordulhat, hogy a kézbesítéskor további díjakat kell fizetnie, amelyeket helyi vámhatóságai határoznak meg.
Szállítási részletek: A legtöbb tételt Japan Post EMS (levelező) szolgáltatással szállítjuk. Ha sietsz, kérésre DHL vagy FedEx szállítást is szervezhetünk külön díj ellenében.
Károk és problémák: Ha sérült terméket kap, azonnal lépjen kapcsolatba velünk. A sérülést jelentse be a helyi postánál a kézbesítéstől számított 7 napon belül, és gyorsan értesítse a minket és a Catawiki támogatását.
Termék részletei
Ez a vintage japán obidome a hat tök szerencsés motívumát ábrázolja, kézzel faragva fából, meleg természetes árnyalatokkal befejezve. Ismert „mubyō” (hat tök) néven, a design egy klasszikus szerencsehozó szimbólum, amely a védelemhez, jó egészséghez és hosszú élethez kapcsolódik. A motívum egy szójátékból ered: a „hat tök” (rokubyō) hangzásban hasonlít a „mubyō”-hoz, ami „betegségmenteset” jelent, így ez egy kedvelt bájital a jó közérzet és harmónia érdekében.
Hagyományosan az obidome-t kimono-val viselik, az obijime kötélre csúsztatva, hogy eleganciát és egyéni stílust adjon. Ez a darab faragott aláírással rendelkezik a hátoldalán, az eredeti fa doboz pedig aláírt és lepecsételt.
A modern használatban az obidome-t széles körben élvezik a kimono kultúrán kívül is. Sok gyűjtő stílusos sálcsúszóként vagy díszes obi kiegészítőként használja őket, új sokoldalúságot adva nekik, miközben megőrzik hagyományos szépségüket.
Jó vagy nagyon jó használt állapot kisebb használati nyomokkal. Kérjük, nézze meg a fényképeket a részletekért.
Méret: kb. H 2,5 cm Sz 4 cm Mélység 1 cm
Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden rendelkezésre álló információt és képet áttekintett, mielőtt ajánlatot tesz.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy termékünk színeit és textúráit pontosan ábrázoljuk fotóinkon. Azonban a monitorok és eszközök kijelzőinek különbségei, valamint a fényképezési körülmények miatt enyhe színeltérések előfordulhatnak a fotók és a valós termék között. Előre is köszönjük megértését.
Köszönjük az érdeklődést, és boldog licitálást!
Az eladó története
Üdvözöljük Yorozuya Arinsuban!
Olyan antikvárium vagyunk, amely Tokió külvárosában található, eredetileg a japán piacra koncentrálva, de büszkén terjeszkedik a nemzetközi vásárlók kiszolgálására. 2023 augusztusában profi eladók lettünk a Catawikin, és azóta örömmel osztjuk meg a japán művészet és a régiségek iránti szenvedélyünket a gyűjtőkkel világszerte.
Gyűjteményünk sokféle tárgyat tartalmaz, a valódi antik tárgyaktól a kortárs művészeti alkotásokig. Büszkék vagyunk arra, hogy egyedi, kiváló minőségű tárgyakat kínálunk, amelyek tükrözik Japán gazdag kulturális örökségét, valamint a modern kreativitást. Ha valami konkrétat keres, forduljon hozzánk bizalommal Instagramon: 【yorozuya_arinsu】
Köszönjük, hogy ellátogatott üzletünkbe, és nagyon várjuk, hogy segítsünk megtalálni a következő különleges darabot!
Fordítás a Google Fordító általFontos megjegyzések
A nemzetközi vásárlók felelősek minden olyan importvám, adó és díj megfizetéséért, amelyek nem szerepelnek a termék árában vagy a szállítási költségben. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Catawiki-nak fizetett ÁFA különbözik és nem fedezi az országában felmerülő importvámokat vagy vámköltségeket. Előfordulhat, hogy a kézbesítéskor további díjakat kell fizetnie, amelyeket helyi vámhatóságai határoznak meg.
Szállítási részletek: A legtöbb tételt Japan Post EMS (levelező) szolgáltatással szállítjuk. Ha sietsz, kérésre DHL vagy FedEx szállítást is szervezhetünk külön díj ellenében.
Károk és problémák: Ha sérült terméket kap, azonnal lépjen kapcsolatba velünk. A sérülést jelentse be a helyi postánál a kézbesítéstől számított 7 napon belül, és gyorsan értesítse a minket és a Catawiki támogatását.
Termék részletei
Ez a vintage japán obidome a hat tök szerencsés motívumát ábrázolja, kézzel faragva fából, meleg természetes árnyalatokkal befejezve. Ismert „mubyō” (hat tök) néven, a design egy klasszikus szerencsehozó szimbólum, amely a védelemhez, jó egészséghez és hosszú élethez kapcsolódik. A motívum egy szójátékból ered: a „hat tök” (rokubyō) hangzásban hasonlít a „mubyō”-hoz, ami „betegségmenteset” jelent, így ez egy kedvelt bájital a jó közérzet és harmónia érdekében.
Hagyományosan az obidome-t kimono-val viselik, az obijime kötélre csúsztatva, hogy eleganciát és egyéni stílust adjon. Ez a darab faragott aláírással rendelkezik a hátoldalán, az eredeti fa doboz pedig aláírt és lepecsételt.
A modern használatban az obidome-t széles körben élvezik a kimono kultúrán kívül is. Sok gyűjtő stílusos sálcsúszóként vagy díszes obi kiegészítőként használja őket, új sokoldalúságot adva nekik, miközben megőrzik hagyományos szépségüket.
Jó vagy nagyon jó használt állapot kisebb használati nyomokkal. Kérjük, nézze meg a fényképeket a részletekért.
Méret: kb. H 2,5 cm Sz 4 cm Mélység 1 cm
Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden rendelkezésre álló információt és képet áttekintett, mielőtt ajánlatot tesz.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy termékünk színeit és textúráit pontosan ábrázoljuk fotóinkon. Azonban a monitorok és eszközök kijelzőinek különbségei, valamint a fényképezési körülmények miatt enyhe színeltérések előfordulhatnak a fotók és a valós termék között. Előre is köszönjük megértését.
Köszönjük az érdeklődést, és boldog licitálást!
Az eladó története
Üdvözöljük Yorozuya Arinsuban!
Olyan antikvárium vagyunk, amely Tokió külvárosában található, eredetileg a japán piacra koncentrálva, de büszkén terjeszkedik a nemzetközi vásárlók kiszolgálására. 2023 augusztusában profi eladók lettünk a Catawikin, és azóta örömmel osztjuk meg a japán művészet és a régiségek iránti szenvedélyünket a gyűjtőkkel világszerte.
Gyűjteményünk sokféle tárgyat tartalmaz, a valódi antik tárgyaktól a kortárs művészeti alkotásokig. Büszkék vagyunk arra, hogy egyedi, kiváló minőségű tárgyakat kínálunk, amelyek tükrözik Japán gazdag kulturális örökségét, valamint a modern kreativitást. Ha valami konkrétat keres, forduljon hozzánk bizalommal Instagramon: 【yorozuya_arinsu】
Köszönjük, hogy ellátogatott üzletünkbe, és nagyon várjuk, hogy segítsünk megtalálni a következő különleges darabot!
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Dinasztikus stílus/korszak
Shōwa period (1926-1989) (No Reserve Price)
Származási ország
Japán
Mű címe
Obidome Six-Gourd Motif - Kimono Sash Slide – Signed with Original Wooden Box
Condition
Jó állapotú
Eladó
