Jûbako 重箱 (többszintes ételtároló) - Lakkozott fa, aranyozott lakkozás, gyöngyház - Japán - Meiji korszak körülbelül 1900 körül.
05
napok
06
óra
23
perc
33
másodperc
Jelenlegi licit
€ 2
A licit nem érte el a minimálárat
Szakértő
Giovanni Bottero által kiválasztva
Japán művészettörténet mesterfokozat és több mint 10 év szakmai tapasztalat.
Becslés € 800 - € 900
24 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 5448 | 2 € | |
|---|---|---|
 Licitáló 3093 | 1 € |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123878 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Meiji-kor körülbelül 1900: ötfeljegyes lakkozott jûbako aranyozott lakkal és gyöngyház ráden-inlayekkel vörös alapon, négy rövid lábon álló, magasság 50 cm, méretek 33,4 x 28,2 cm, tomobako tároló dobozzal és hitelesítési tanúsítvánnyal együtt; kiváló állapotban, némi használati nyomokkal, sértőéssel és rekonstrukciós károsodásokkal a lakk és az inlayek felületén.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Egy fantasztikus, nagy, öt rétegből álló, intarziás lakkozott jûbako 重箱 (tároló ételkonténer), eredeti, gazdagon díszített tomobako 供箱 (tároló doboz) kíséretében.
A téglalap alakú jûbako négy rövid, konzolszerű lábon áll, és minden oldalát arany- és fekete színű hiramaki-e 平蒔絵 (alacsony reliefű lakkozás) díszíti, melyet élénk bíbor lakkozott alap vesz körül. A hosszú oldalakon és a fedél tetején található cartouche-okon égő bambusz 難点 (nanten) ágak láthatók vörös bogyókkal. A ferde szegélyű függőleges sarkokat finom anyahéj intarziák 螺鈿 (raden) díszítik, melyek fehér és kék csillogó árnyalatokban ragyognak. A tartályok belseje sima fekete lakkozással készült.
A tomobako egy magas, levehető fedélből áll, amely egy alacsony, téglalap alakú alapon nyugszik. Minden oldalát gazdagon díszített raden panelek keretezik, amelyek vöröses cartouche-okat öveznek, és védelmet nyújtó vaskarikákkal vannak ellátva. A hosszú oldalakon fekete lakkozott címer található, amely egy vízitorma, 酢漿草 (katabami), ábrázol, míg a rövid oldalakon feliratok olvashatók: „Kotô Takawa” 湖東田川 / „Édesipari bolt” 御菓子所 (Ôkashi dokoro) / Ise Shop 伊勢屋 (Iseya).
Időszak: Japán – a Meiji-korszak körülbelül 1900 körül.
Méret
Jûbako: magasság 50 cm, hosszúság 33,4 cm, mélység 28,2 cm.
Tomobako: Magasság 58,8 cm, Hossz 41,6 cm, Mélység 35,3 cm.
Jó állapotban, általános használati nyomokkal, horzsolásokkal és enyhe felületi karcolásokkal, az életkornak megfelelően. A belső és a szélek kisebb lakkozási és intarziás hiányosságokat, valamint apró lepattanásokat mutatnak. Kérjük, tekintse meg a fényképeket a tiszta állapot megértéséhez.
Amikor küldjük, hozzáadunk egy hitelesítési tanúsítványt.
Az eladó története
1996 óta a 'Japanese Antique Store' közvetlenül Japánból importál japán antik tárgyakat.
Mi többször évente utazunk Japánba, és részt veszünk árveréseken, kiállításokon, kereskedőknél és gyűjtőknél.
A fizikai üzletünkön kívül Amsterdamban a Catawiki-n is aktívak vagyunk. Szpecializálódtunk a samuraipáncélokra (Yoroi) és tárgyakra, lakkozásra, képernyőkre, festményekre, buddhista szobrokra és még sok más japán artefaktumra!
Fordítás a Google Fordító általEgy fantasztikus, nagy, öt rétegből álló, intarziás lakkozott jûbako 重箱 (tároló ételkonténer), eredeti, gazdagon díszített tomobako 供箱 (tároló doboz) kíséretében.
A téglalap alakú jûbako négy rövid, konzolszerű lábon áll, és minden oldalát arany- és fekete színű hiramaki-e 平蒔絵 (alacsony reliefű lakkozás) díszíti, melyet élénk bíbor lakkozott alap vesz körül. A hosszú oldalakon és a fedél tetején található cartouche-okon égő bambusz 難点 (nanten) ágak láthatók vörös bogyókkal. A ferde szegélyű függőleges sarkokat finom anyahéj intarziák 螺鈿 (raden) díszítik, melyek fehér és kék csillogó árnyalatokban ragyognak. A tartályok belseje sima fekete lakkozással készült.
A tomobako egy magas, levehető fedélből áll, amely egy alacsony, téglalap alakú alapon nyugszik. Minden oldalát gazdagon díszített raden panelek keretezik, amelyek vöröses cartouche-okat öveznek, és védelmet nyújtó vaskarikákkal vannak ellátva. A hosszú oldalakon fekete lakkozott címer található, amely egy vízitorma, 酢漿草 (katabami), ábrázol, míg a rövid oldalakon feliratok olvashatók: „Kotô Takawa” 湖東田川 / „Édesipari bolt” 御菓子所 (Ôkashi dokoro) / Ise Shop 伊勢屋 (Iseya).
Időszak: Japán – a Meiji-korszak körülbelül 1900 körül.
Méret
Jûbako: magasság 50 cm, hosszúság 33,4 cm, mélység 28,2 cm.
Tomobako: Magasság 58,8 cm, Hossz 41,6 cm, Mélység 35,3 cm.
Jó állapotban, általános használati nyomokkal, horzsolásokkal és enyhe felületi karcolásokkal, az életkornak megfelelően. A belső és a szélek kisebb lakkozási és intarziás hiányosságokat, valamint apró lepattanásokat mutatnak. Kérjük, tekintse meg a fényképeket a tiszta állapot megértéséhez.
Amikor küldjük, hozzáadunk egy hitelesítési tanúsítványt.
Az eladó története
1996 óta a 'Japanese Antique Store' közvetlenül Japánból importál japán antik tárgyakat.
Mi többször évente utazunk Japánba, és részt veszünk árveréseken, kiállításokon, kereskedőknél és gyűjtőknél.
A fizikai üzletünkön kívül Amsterdamban a Catawiki-n is aktívak vagyunk. Szpecializálódtunk a samuraipáncélokra (Yoroi) és tárgyakra, lakkozásra, képernyőkre, festményekre, buddhista szobrokra és még sok más japán artefaktumra!
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Dinasztikus stílus/korszak
Meiji period around 1900
Elemek száma
1
Származási ország
Japán
Anyag
Lacquered wood, Gilt lacquer, Mother of pearl
Height
50 cm
Width
33,4 cm
Mű címe
Jûbako 重箱 (tiered food container)
Depth
28,2 cm
Condition
Kitűnő állapotú
