Olasz iskola (XVIII) - Epigrafe devozionale

Ősi festmény\n\nImádságos felirat vásznon\n\n XVIII. századi olasz iskola\n\n“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”\n\nLeírás\n\nAz alkotás egy nagy feliratként festett szöveg vásznon, fekete alappal és arany lineáris kerettel, amely a talapzatot határolja. A szöveg, elegáns arany nagybetűkkel, a következőket mondja:\n\nMISEREMINI\nMEI, MISEREMINI MEI\nSALTEM VOS AMICI MEI\n\nA jobb, alsó sarkon a rövidített idézet jelenik meg: “Job. 19”, Jób könyvére utalva.\n\nA színválasztás – arany a feketén – a temetői feliratok és kolostori feliratok hagyományát idézi, szertartottságot és erőteljes vizuális hatást kölcsönözve. A betűk jól tagoltak és szabályosak, egy XVIII. századi kalligrafia ízlését mutatják, amely a római kőírások főbetűs stílusát idézi, de festői lágyítással értelmezve.\n⸻\n\nSzöveg és jelentés\n\nA mondat a Jób könyvéből (19,21) származik a latin Vulgatá-ból:\n\n“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”\n“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”\n\nEz Jób könyvének, a szenvedéstől sújtott igaz embernek könyörgése, amely barátaihoz fordul könyörületért.\n\nA XVIII. századi áhítatos környezetben ennek a versnek kettős jelentése volt:\n\n •\tKérés a keresztény könyörülete felé\n •\tElmélkedés a fájdalomról és az emberi sebezhetőségről\n •\tA közösségen belüli testvéri szolidaritásra való felhívás\n\nMéretek: 103 x 38 cm\n\n* állapotjelentés: jó állapotban van, számos időnyom és korábbi restaurálások láthatók (a hátoldalon javítás látható)\n\nFigyelem: az alkotás fontossága miatt kizárólag biztonságos csomagolással és a becsült érték alapján biztosított szállítással kerül elküldésre / fahasábban való szállításban