Doboz - Fa lakkozása - Repülő daru motívum
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 141188 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Tárgy leírása
Ez egy antik Showa-korszakbeli, háromrészes jubako (rendezett doboz) meleg bíborvörös lakkozással, amelyet arany, fekete és piros színű ludak alkotnak a fedélen és minden rétegen. A lud motívum hagyományos japán dizájn, amely a jó szerencsét és hosszú élettartamot szimbolizálja, így ezt a darabot ideálissá teszi Újévi ünnepségekre, szerencsés alkalmakra vagy dekoratív kiállítási darabként.
A darab egy fedeles, háromrészes, halmozott szerkezet. A belső fekete lakkozással fejeződik be, így erőteljes kontrasztot alkot a bíbor külsővel. Ez egy authentikus, régi darab, amelyet valóban használtak egy japán háztartásban a Showa-korban, különleges alkalmakra való ételt tartva benne.
Méretek
Magasság: 15,5 cm
Szélesség: 16,5 cm
Mélység: 16,5 cm
Súly
836 g
Állapot
A közelképek alapján kisebb karcolások és használatból adódó jelek láthatók, amelyek az idő múlásával és a használattal járó tipikus kopást mutatják. Nincs jelentős sérülés, például nagyobb chipp, repedés vagy lakkozási leválás, így a darab továbbra is kiállítható vagy gyakorlati célokra használható. Az ilyen korú daraboknál gyakori, hogy a részletes anyagokra vonatkozó (fa test, lakkozástípus stb.) adatok nem állnak rendelkezésre.
Kiegészítő információk
Időszak: Showa-korszak (mid-20. század), gyártva Japánban
Design: repülő ludak (tsuru) motívum arany és fekete színben a bíbor alapon
Szerkezet: Fedeles, háromrétegű jubako
Előző tulajdonos jelölés vagy eredeti doboz nem tartozik hozzá; származás egy privát japán háztartástól származik.
A terméket gondosan becsomagolva, a posta vagy a DHL szállítja a helyzetnek megfelelően.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerének változásai miatt a Japan Post egyre több európai országba nem tud olyan értékű árut szállítani, amely €150 vagy kevesebb. Az úticél és körülmények függvényében ezért a szállítás módja a Japan Post-tól DHL-re változhat.
A szállítás általában körülbelül 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónap is lehet.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az importvámok, adók, vámköltségek és egyéb díjak nem tartalmazódnak az árban vagy a szállítási költségben. Ezek a vevő felelőssége.
A vámkezelés érdekében helyi vámhivatal vagy szállító cég telefonon vagy e-mailben értesítheti Önt. Annak érdekében, hogy elkerüljék a késedelmet vagy a csomag visszaküldését, kérjük, legyen készen arra, hogy gyorsan tudjon reagálni az ilyen kérésekre. Ha a kapcsolat felvételi vagy vámkezelés sikertelensége miatt a csomag visszakerül, a visszaszállítás díja lehet több mint a kiinduló szállítási költség kétszerese.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy az Ön tételét biztonságban és problémamentesen érje el.
Az eladó története
Japánban élőként Japanban értékelem a hagyományos és modern művészetet.
Szakértőként abban vagyok, hogy olyan műalkotásokat válasszak, amelyek a csendes erőt, a finom szépséget és a japán kultúra időtálló kézmesterművészetét hordozzák magukban. A kollekcióm olyan darabokra összpontosít, amelyeknek van történetük – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, wabi‑sabi esztétikákból merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Évek óta dolgozom szoros együttműködésben művészekkel, studiókkal és gyűjtőkkel Japán-szerte, és büszke vagyok azokra a művekre, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is értelmet adnak. Minden darab gondosan válogatva kerül bemutatásra az autentikusság, az állapot és a művészi érték szempontjából, hogy a licitálók bizalommal vegyenek részt.
Célom az, hogy a nemzetközi gyűjtők összekapcsolódjanak a japán művészet gazdagságával—olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy érintését hozzák el otthonába.
Várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, hogy ugyanolyan megbecsülést és örömet ébresztenek bennük, mint bennem 😊
Fordítás a Google Fordító általTárgy leírása
Ez egy antik Showa-korszakbeli, háromrészes jubako (rendezett doboz) meleg bíborvörös lakkozással, amelyet arany, fekete és piros színű ludak alkotnak a fedélen és minden rétegen. A lud motívum hagyományos japán dizájn, amely a jó szerencsét és hosszú élettartamot szimbolizálja, így ezt a darabot ideálissá teszi Újévi ünnepségekre, szerencsés alkalmakra vagy dekoratív kiállítási darabként.
A darab egy fedeles, háromrészes, halmozott szerkezet. A belső fekete lakkozással fejeződik be, így erőteljes kontrasztot alkot a bíbor külsővel. Ez egy authentikus, régi darab, amelyet valóban használtak egy japán háztartásban a Showa-korban, különleges alkalmakra való ételt tartva benne.
Méretek
Magasság: 15,5 cm
Szélesség: 16,5 cm
Mélység: 16,5 cm
Súly
836 g
Állapot
A közelképek alapján kisebb karcolások és használatból adódó jelek láthatók, amelyek az idő múlásával és a használattal járó tipikus kopást mutatják. Nincs jelentős sérülés, például nagyobb chipp, repedés vagy lakkozási leválás, így a darab továbbra is kiállítható vagy gyakorlati célokra használható. Az ilyen korú daraboknál gyakori, hogy a részletes anyagokra vonatkozó (fa test, lakkozástípus stb.) adatok nem állnak rendelkezésre.
Kiegészítő információk
Időszak: Showa-korszak (mid-20. század), gyártva Japánban
Design: repülő ludak (tsuru) motívum arany és fekete színben a bíbor alapon
Szerkezet: Fedeles, háromrétegű jubako
Előző tulajdonos jelölés vagy eredeti doboz nem tartozik hozzá; származás egy privát japán háztartástól származik.
A terméket gondosan becsomagolva, a posta vagy a DHL szállítja a helyzetnek megfelelően.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerének változásai miatt a Japan Post egyre több európai országba nem tud olyan értékű árut szállítani, amely €150 vagy kevesebb. Az úticél és körülmények függvényében ezért a szállítás módja a Japan Post-tól DHL-re változhat.
A szállítás általában körülbelül 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónap is lehet.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az importvámok, adók, vámköltségek és egyéb díjak nem tartalmazódnak az árban vagy a szállítási költségben. Ezek a vevő felelőssége.
A vámkezelés érdekében helyi vámhivatal vagy szállító cég telefonon vagy e-mailben értesítheti Önt. Annak érdekében, hogy elkerüljék a késedelmet vagy a csomag visszaküldését, kérjük, legyen készen arra, hogy gyorsan tudjon reagálni az ilyen kérésekre. Ha a kapcsolat felvételi vagy vámkezelés sikertelensége miatt a csomag visszakerül, a visszaszállítás díja lehet több mint a kiinduló szállítási költség kétszerese.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy az Ön tételét biztonságban és problémamentesen érje el.
Az eladó története
Japánban élőként Japanban értékelem a hagyományos és modern művészetet.
Szakértőként abban vagyok, hogy olyan műalkotásokat válasszak, amelyek a csendes erőt, a finom szépséget és a japán kultúra időtálló kézmesterművészetét hordozzák magukban. A kollekcióm olyan darabokra összpontosít, amelyeknek van történetük – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, wabi‑sabi esztétikákból merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Évek óta dolgozom szoros együttműködésben művészekkel, studiókkal és gyűjtőkkel Japán-szerte, és büszke vagyok azokra a művekre, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is értelmet adnak. Minden darab gondosan válogatva kerül bemutatásra az autentikusság, az állapot és a művészi érték szempontjából, hogy a licitálók bizalommal vegyenek részt.
Célom az, hogy a nemzetközi gyűjtők összekapcsolódjanak a japán művészet gazdagságával—olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy érintését hozzák el otthonába.
Várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, hogy ugyanolyan megbecsülést és örömet ébresztenek bennük, mint bennem 😊
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
836 g
Cím további információk
Flying Crane Motif
Elemek száma
1
Ország
Japán
Anyag
Lacquer on wood
Style
Vintage
Szín
Piros
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
15,5 cm
Width
16,5 cm
Depth
16,5 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
