Joan Miro (1893-1983) - Passage de L'Égyptienne

Joan Miró — Passage de l’Égyptienne, 10

Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes

Grabado y aguatinta original de Joan Miró, perteneciente a la suite Passage de l’Égyptienne.

A művet E.A. (Épreuve d’Artiste) jelöléssel látták el a bal alsó sarkában, a francia elnevezés, amely a művészpróbára utal. Ezeket a példányokat a kiadás folyamán készítették, és a kereskedelmi példányszámtól elkülönítve, a művész számára voltak fenntartva. Történelmileg a művészpróbák lehetővé tették a nyomat megjelenítésének ellenőrzését és felügyeletét — a tinta erősségét, a színeket, a nyomtatási jegyet, a papírt és az összképi egyensúlyt — mielőtt a kiadás véglegesnek tekinthető volna.

Akkor, amikor az eredmény jóvá lett hagyva, nyomtathattak olyan E.A. példányokat is, amelyek a archívumba, személyes használatra vagy a művész közvetlen környezetébe kerültek. Ezért egy E.A. közvetlenül része a mű történetének a termelésben, és különös gyűjtői érdeklődést ébreszt a Miró kreatív és kiadói folyamatával való kapcsolata miatt.

A mű emellett egy halványított ceruzás aláírást tartalmaz a margó alsó részén, valószínűleg egy régi kiállítás hosszú távú napsugárzásnak vagy fénysugárzásnak való kitettségének következménye, összeegyeztethető azzal, hogy az ablak közelében vagy olyan helyen lett kiállítva, ahol közvetlen természetes fény érte a művet. A példány általános állapota nagyon jó.

Különösen ritka mű a Miró grafikusi piacon, mind a Passage de l’Égyptienne sorozatba tartozása, mind pedig az érctan- és aguátin‑munkával való kivitelezése miatt. A kompozíció absztrakt formákat, lebegő jelzőket és finom fekete vonalakat kombinál, amelyek szinte kalligráfiai vagy hieroglifikus ritmust adva keresztülvágják a képet, miközben a vörös, kék, sárga és zöld színek területeivel dialógust folytat.

A cím, Passage de l’Égyptienne — El paso de la egipcia — mítikus és ceremoniális dimenziót sejtet, bár Miró elkerüli bármilyen szó szerinti értelmezést. Az egyiptomi utalás költői felidézésként jelenik meg: egy figura, amely áthalad, jelrendszeri jelenlét, a művész képzeletével átalakított archaikus nyelv. A fekete vonalak a néző tekintetét szinte liturgikus folytonossággal vezetik, míg a színek intenzitást és lüktetést kölcsönöznek a világos és texturált háttérnek.

Ebben a darabban Miró a gesztus spontaneitását a nagy pontosságú kompozícióval ötvözi. A formák mintha a térben le lennének függesztve, feszültséget teremtve a semmi és a vonal, illetve a szín között. Az eredmény egy rendkívül éles vizuális finomságú mű, amely mélyen reprezentatív a művész késői korszakára, amikor grafikus nyelve különösen szabad, költői és spirituális szintézist ér el.

A mű fel van tüntetve Joan Miró grafikai termelésének referenciairodalmában: Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, Éditeur Daniel Lelong, Párizs, 2001, Dupin 1191 hivatkozás. Továbbá Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, 626. oldal, 257-es katalógusszám szerepel benne.
Artista: Joan Miró
Título: Passage de l’Égyptienne, 10
Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes
Técnica: grabado y aguatinta
Justificación: E.A. (Épreuve d’Artiste), prueba de artista reservada fuera de la tirada numerada y vinculada al proceso de supervisión y edición de la obra
Firma: firma a lápiz atenuada, probablemente por antigua exposición prolongada a radiación solar o lumínica
Referencia: Dupin 1191
Bibliografía: Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, París, Éditeur Daniel Lelong, 2001
Referencia adicional: Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, pág. 626, nº 257
Estado: muy buen estado general; firma atenuada por probable exposición antigua a luz natural o radiación solar