Égő - Vas - Dragon Phoenix Censer
09
napok
02
óra
55
perc
22
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 141582 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Japán Nanbu Tekki öntöttvas szenser drágó-főnix, áttört fedél, Ø 19,5 cm, 5 cm magas, körülbelül 1,23 kg; időszak 1900–2000; alapon felirat 渡欧記念 1965.10.18; természetes rozsdásodás és patina; jó állapot.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Tétel leírása
Ez a darab jelentős méretű füstölő-öntőedény, melyet a hagyományos japán Nanbu Tekki (Nanbu vasöntés) kézművességben készítettek a Japán északi részén, a Tōhoku térségben, és amely egyben díszes, zárt tetővel ellátott hamutartóként is funkcionál.
A sekély, széles tálformájú testet réses nyitott fedél egészíti ki, így a füst, használat közben a fedélen lévő nyílásokon át elegánsan felgerjed a fedél mintázatában.
A felületen részletes sárkány- és phoenix-mintázatok látszanak, magas-reliefben, dinamikus élettel telve, a háttérben forgó és felhőmotívumokkal. Afedél közepén lótusz alakú díszítés található, amelyet három felhőalakú, nyitott mintázatú nyílás vesz körül.
Az alapra a következő felirat került: **"渡欧記念 1965.10.18"** (Európába tett utazás emlékére, 1965. október 18.), valamint az előző tulajdonos neve és úgy tűnik, egy készítő vagy műhely jelzése (pecsét), amelyet azonban nehéz megfejteni és egyértelműen azonosítani nem sikerült.
A darab körülbelül 19,5 cm átmérőjű, 5 cm magas, súlya körülbelül 1,23 kg, a Nanbu Tekki zömök, tömény vasöntési anyagára jellemző érzetével.
Állapot
Természetes rozsodás, oxidáció és patinaváltozások találhatók, amelyek az életkorral és használattal járó jelenségek. Látóasztalról nézve nem láthatók jelentős repedések vagy anyagsérülések a vasöntvény testén; azonban a füstölőként vagy hamutartóként való gyakorlati használatra vonatkozó funkcionális tesztelés nem történt meg.
További információk
Eredet: Japán · Nanbu Tekki (Iwate prefektúra környékének hagyományos kézművessége)
Anyag: Vasöntvény (Nanbu vas)
Időszak: 1965-ben, Európába tett utazás emlékeként feliratozva (Shōwa 40)
Írásjelek: Az alap a "渡欧記念 1965.10.18", az előző tulajdonos neve és egy olyan készítő/műhely jelvény, amely nehezen olvasható
A tétel gondosan becsomagolva és szállítva lesz a Japan Post vagy a DHL szolgáltatói választásának megfelelően, a körülmények függvényében.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerében bekövetkezett változások miatt a Japan Post már nem tud egyes, €150 vagy kevesebb értékű árukat kiszállítani egyre több európai országba. A rendeltetési helytől és körülményektől függően ezért a szállítás a Japan Posttól DHL-re változhat.
A kiszállítás általában kb. 3 hét, vagy akár 3 hónap is lehet, ha a tétel tengeri úton kerül szállításra.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a behozatali díjak, adók, vámköltségek és egyéb felárak nem részei a tétel árának vagy a szállítási költségnek. Ezek a vevő felelőssége.
A vámkezeléshez a helyi vámhivatal vagy a szállító cég telefonon vagy e-mailben léphet önnel kapcsolatba. Hogy elkerüljük a késedelmeket vagy a csomag visszaküldését, kérjük, győződjön meg arról, hogy gyorsan tud válaszolni az ilyen kérésekre. Ha a csomagot nem sikerül elérhetővé tenni vagy vámkezelést befejezni, a visszaszállítás esetén a szállítási díjakat, amelyek akár az eredeti szállítási költség több mint kétszerese is lehet, újraküldésre kell fizetni.
Köszönjük megértését és együttműködését. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az Ön tételét biztonságban és problémamentesen szállítsuk.
Az eladó története
Japánban élőként Japanban értékelem a hagyományos és modern művészetet.
Szakértőként abban vagyok, hogy olyan műalkotásokat válasszak, amelyek a csendes erőt, a finom szépséget és a japán kultúra időtálló kézmesterművészetét hordozzák magukban. A kollekcióm olyan darabokra összpontosít, amelyeknek van történetük – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, wabi‑sabi esztétikákból merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Évek óta dolgozom szoros együttműködésben művészekkel, studiókkal és gyűjtőkkel Japán-szerte, és büszke vagyok azokra a művekre, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is értelmet adnak. Minden darab gondosan válogatva kerül bemutatásra az autentikusság, az állapot és a művészi érték szempontjából, hogy a licitálók bizalommal vegyenek részt.
Célom az, hogy a nemzetközi gyűjtők összekapcsolódjanak a japán művészet gazdagságával—olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy érintését hozzák el otthonába.
Várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, hogy ugyanolyan megbecsülést és örömet ébresztenek bennük, mint bennem 😊
Fordítás a Google Fordító általTétel leírása
Ez a darab jelentős méretű füstölő-öntőedény, melyet a hagyományos japán Nanbu Tekki (Nanbu vasöntés) kézművességben készítettek a Japán északi részén, a Tōhoku térségben, és amely egyben díszes, zárt tetővel ellátott hamutartóként is funkcionál.
A sekély, széles tálformájú testet réses nyitott fedél egészíti ki, így a füst, használat közben a fedélen lévő nyílásokon át elegánsan felgerjed a fedél mintázatában.
A felületen részletes sárkány- és phoenix-mintázatok látszanak, magas-reliefben, dinamikus élettel telve, a háttérben forgó és felhőmotívumokkal. Afedél közepén lótusz alakú díszítés található, amelyet három felhőalakú, nyitott mintázatú nyílás vesz körül.
Az alapra a következő felirat került: **"渡欧記念 1965.10.18"** (Európába tett utazás emlékére, 1965. október 18.), valamint az előző tulajdonos neve és úgy tűnik, egy készítő vagy műhely jelzése (pecsét), amelyet azonban nehéz megfejteni és egyértelműen azonosítani nem sikerült.
A darab körülbelül 19,5 cm átmérőjű, 5 cm magas, súlya körülbelül 1,23 kg, a Nanbu Tekki zömök, tömény vasöntési anyagára jellemző érzetével.
Állapot
Természetes rozsodás, oxidáció és patinaváltozások találhatók, amelyek az életkorral és használattal járó jelenségek. Látóasztalról nézve nem láthatók jelentős repedések vagy anyagsérülések a vasöntvény testén; azonban a füstölőként vagy hamutartóként való gyakorlati használatra vonatkozó funkcionális tesztelés nem történt meg.
További információk
Eredet: Japán · Nanbu Tekki (Iwate prefektúra környékének hagyományos kézművessége)
Anyag: Vasöntvény (Nanbu vas)
Időszak: 1965-ben, Európába tett utazás emlékeként feliratozva (Shōwa 40)
Írásjelek: Az alap a "渡欧記念 1965.10.18", az előző tulajdonos neve és egy olyan készítő/műhely jelvény, amely nehezen olvasható
A tétel gondosan becsomagolva és szállítva lesz a Japan Post vagy a DHL szolgáltatói választásának megfelelően, a körülmények függvényében.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerében bekövetkezett változások miatt a Japan Post már nem tud egyes, €150 vagy kevesebb értékű árukat kiszállítani egyre több európai országba. A rendeltetési helytől és körülményektől függően ezért a szállítás a Japan Posttól DHL-re változhat.
A kiszállítás általában kb. 3 hét, vagy akár 3 hónap is lehet, ha a tétel tengeri úton kerül szállításra.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a behozatali díjak, adók, vámköltségek és egyéb felárak nem részei a tétel árának vagy a szállítási költségnek. Ezek a vevő felelőssége.
A vámkezeléshez a helyi vámhivatal vagy a szállító cég telefonon vagy e-mailben léphet önnel kapcsolatba. Hogy elkerüljük a késedelmeket vagy a csomag visszaküldését, kérjük, győződjön meg arról, hogy gyorsan tud válaszolni az ilyen kérésekre. Ha a csomagot nem sikerül elérhetővé tenni vagy vámkezelést befejezni, a visszaszállítás esetén a szállítási díjakat, amelyek akár az eredeti szállítási költség több mint kétszerese is lehet, újraküldésre kell fizetni.
Köszönjük megértését és együttműködését. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az Ön tételét biztonságban és problémamentesen szállítsuk.
Az eladó története
Japánban élőként Japanban értékelem a hagyományos és modern művészetet.
Szakértőként abban vagyok, hogy olyan műalkotásokat válasszak, amelyek a csendes erőt, a finom szépséget és a japán kultúra időtálló kézmesterművészetét hordozzák magukban. A kollekcióm olyan darabokra összpontosít, amelyeknek van történetük – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, wabi‑sabi esztétikákból merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Évek óta dolgozom szoros együttműködésben művészekkel, studiókkal és gyűjtőkkel Japán-szerte, és büszke vagyok azokra a művekre, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is értelmet adnak. Minden darab gondosan válogatva kerül bemutatásra az autentikusság, az állapot és a művészi érték szempontjából, hogy a licitálók bizalommal vegyenek részt.
Célom az, hogy a nemzetközi gyűjtők összekapcsolódjanak a japán művészet gazdagságával—olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy érintését hozzák el otthonába.
Várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, hogy ugyanolyan megbecsülést és örömet ébresztenek bennük, mint bennem 😊
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Cím további információk
Dragon Phoenix Censer
Elemek száma
1
Style
Vintage
Anyag
Vas
Ország
Japán
Szín
Barna
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal és hibákkal
Height
5 cm
Width
19,5 cm
Depth
19,5 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
