Brazier - Vas - Chagama Kettle & Furo Set
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 143139 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Tárgyleírás
Ez egy japán Nanbu-vasból készült öntöttvas teáskanna, vagy chagama, melyet egy háromlábú furoval (kályhára) használnak teához. A kanna testén és fedőjén hobnail (arare) mintázat látható. A fedő Kicsi, facettált gombbal rendelkezik, a kanna pedig két rögzített csavarral és sárga színű bronzringekkel (brass-coloured rings) készült. A felület széles, kerekített furo fölött áll, három lábbal, az ellentétes oldalakon két ívelt nyílvánvaló nyílásokkal; belső gyűrűállvány látható a belsejében. A furo arany ragyogó relief díszítéssel van ékesítve, egy repülő madár virágok között, a vállnál peónaj tekercsíves mintáival futó sáv ível. Az aljára öntött pecsétszimbólum látható.
Az fedél alsó felületén egy felirat olvasható, amely a „Ruházat visszavonulásának emlékére” (Tainin Kinen) szöveg jelentését hordozza. Ez arra utal, hogy a darabot emlék- vagy ajándékmegnememlék céljával készítették.
Méret
Magasság: 16,5 cm
Szélesség: 18 cm
Mélység: 18 cm
Súly
2527 g
Állapot
Jó állapotú, látható nagyobb sérülés nincs. A testen alul és a nyílások szélei körül kisebb rozsdás foltok és festék kopása észlelhető, ahogyan a fényképeken is látható. A díszítés és a hobnail minta éles marad.
Kiegészítő információk
Típus: Chagama (teáskanna) furo-ral (kályha)
Anyag: Öntöttvas, bronzszerű gyűrűkkel
Származás: Japán, Nanbu-vas
Jelölés: Az alap alján öntött pecsétjel; a fedél alján a visszavonulást említő felirat
Tartozékok: Kanna fedele és furo-ral együtt, az adott képek szerint. Az első fényképen látható fekete kiállítási tál csak bemutató célból van, és nincs benne.
A terméket gondosan becsomagolva és a Japán Posta vagy a DHL szállítja a helyzetnek megfelelően.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerének változásai miatt a Japan Post egyre több európai országba képtelen olyan értékű árukat 150 euró alatti értékkel továbbítani. Célországtól és körülményektől függően a szállítási mód a Japan Post helyett DHL-re módosulhat.
A szállítás általában körülbelül 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónap is lehet.
Felhívjuk rá a figyelmet, hogy a behozatali díjak, adók, vám- és egyéb díjak nem szerepelnek az árból vagy a szállítási költségből. Ezek a vevő feladata.
A vámkezeléshez helyi vámhivatal vagy szállítócég telefonon vagy e-mailben felveheti Önnel a kapcsolatot. Helyes válaszolást biztosítva elkerülhető a késedelem vagy a csomag visszaküldése. Ha a kapcsolatfelvétel vagy a vámkezelés miatt a csomag visszakerül, a visszaszállítás re-szállítása további szállítási díjakat vonhat maga után, amely a kezdeti szállítási költség többszörösét is elérheti.
Köszönjük megértését és együttműködését. Mindent megteszünk, hogy terméke problémamentesen érkezzen meg önhöz.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általTárgyleírás
Ez egy japán Nanbu-vasból készült öntöttvas teáskanna, vagy chagama, melyet egy háromlábú furoval (kályhára) használnak teához. A kanna testén és fedőjén hobnail (arare) mintázat látható. A fedő Kicsi, facettált gombbal rendelkezik, a kanna pedig két rögzített csavarral és sárga színű bronzringekkel (brass-coloured rings) készült. A felület széles, kerekített furo fölött áll, három lábbal, az ellentétes oldalakon két ívelt nyílvánvaló nyílásokkal; belső gyűrűállvány látható a belsejében. A furo arany ragyogó relief díszítéssel van ékesítve, egy repülő madár virágok között, a vállnál peónaj tekercsíves mintáival futó sáv ível. Az aljára öntött pecsétszimbólum látható.
Az fedél alsó felületén egy felirat olvasható, amely a „Ruházat visszavonulásának emlékére” (Tainin Kinen) szöveg jelentését hordozza. Ez arra utal, hogy a darabot emlék- vagy ajándékmegnememlék céljával készítették.
Méret
Magasság: 16,5 cm
Szélesség: 18 cm
Mélység: 18 cm
Súly
2527 g
Állapot
Jó állapotú, látható nagyobb sérülés nincs. A testen alul és a nyílások szélei körül kisebb rozsdás foltok és festék kopása észlelhető, ahogyan a fényképeken is látható. A díszítés és a hobnail minta éles marad.
Kiegészítő információk
Típus: Chagama (teáskanna) furo-ral (kályha)
Anyag: Öntöttvas, bronzszerű gyűrűkkel
Származás: Japán, Nanbu-vas
Jelölés: Az alap alján öntött pecsétjel; a fedél alján a visszavonulást említő felirat
Tartozékok: Kanna fedele és furo-ral együtt, az adott képek szerint. Az első fényképen látható fekete kiállítási tál csak bemutató célból van, és nincs benne.
A terméket gondosan becsomagolva és a Japán Posta vagy a DHL szállítja a helyzetnek megfelelően.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerének változásai miatt a Japan Post egyre több európai országba képtelen olyan értékű árukat 150 euró alatti értékkel továbbítani. Célországtól és körülményektől függően a szállítási mód a Japan Post helyett DHL-re módosulhat.
A szállítás általában körülbelül 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónap is lehet.
Felhívjuk rá a figyelmet, hogy a behozatali díjak, adók, vám- és egyéb díjak nem szerepelnek az árból vagy a szállítási költségből. Ezek a vevő feladata.
A vámkezeléshez helyi vámhivatal vagy szállítócég telefonon vagy e-mailben felveheti Önnel a kapcsolatot. Helyes válaszolást biztosítva elkerülhető a késedelem vagy a csomag visszaküldése. Ha a kapcsolatfelvétel vagy a vámkezelés miatt a csomag visszakerül, a visszaszállítás re-szállítása további szállítási díjakat vonhat maga után, amely a kezdeti szállítási költség többszörösét is elérheti.
Köszönjük megértését és együttműködését. Mindent megteszünk, hogy terméke problémamentesen érkezzen meg önhöz.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
2527 g
Cím további információk
Chagama Kettle & Furo Set
Elemek száma
1
Ország
Japán
Anyag
Vas
Style
Antik
Szín
Fekete
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
16,5 cm
Width
18 cm
Depth
18 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
