Doboz - Fa lakkozása - Repülő daru motívum
04
napok
23
óra
07
perc
45
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 143216 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Tárgy leírása
Ez egy vintage Showa-korabeli, három szintes jubako (tálcás doboz), amely meleg bíborvörös lakkozott felülettel rendelkezik, a tetőn és minden szinten aranyban, feketébe és vörösbe megjelenő darucsapat díszítésével bőségesen. A daru motívum hagyományos japán design, amely a jó szerencsét és az élethosszt szimbolizálja, így ez a darab ideális újévi ünnepségekhez, szerencsés alkalmakhoz vagy dekoratív kiállítási darabként.
A darab lakkos, három szintes összeállítású szerkezetet tartalmaz. Belseje fekete lakkozással fejeződik be, amely erőteljes kontrasztot alkot a bíborvörös külsővel. Ez egy autentikus, vintage darab, amelyet valóban használtak egy japán családban a Showa-korban, különleges alkalmakkor ételt tartva benne.
Méretek
Magasság: 15,5 cm
Szélesség: 16,5 cm
Mélység: 16,5 cm
Súly
836 g
Állapot
A közelképes felvételeken látható módon kisebb karcolások és használatból adódó jelek észlelhetők, amelyek a korosodásnak és a használatnak megfelelőek. Nincs jelentősebb sérülés, például feltűnő hasadás, repedés vagy lepattogzott lakk, és az darab továbbra is kiállításra vagy gyakorlati használatra alkalmas. A korabeli tárgyaknál gyakori, hogy anyagokra (fa test, lakkfajták stb.) részletes nyilvántartások nem érhetők el.
További információk
Időszak: Showa-kor (20. század közepén), Japánban készült
Terv: Arany és fekete daru motívum bíbor alapon
Szerkezet: Lementett, három szintes jubako
Gyártói jel vagy eredeti doboz nem tartozik a tárgyhoz; eredet egy magánjapan családtól származik.
A tételt gondosan becsomagolva és a jelenlegi helyzet függvényében a Japan Post vagy a DHL szállítja ki.
Az EU adómentességi (VAT) rendszerének változásai miatt a Japan Post egyre több európai országba nem szállíthatja bizonyos, 150 euró alatti értékű árukat. A rendeltetési hely és körülmények függvényében előfordulhat, hogy a szállítás módja a Japan Post-tól DHL-re változik.
Szállítás általában kb. 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónapig is eltarthat.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az import vámok, adók, vámköltségek és egyéb díjak nem tartalmazzák az tétel árát vagy a szállítási költséget. Ezek a vevő felelőssége.
A vámkezeléshez helyi vámhivatal vagy szállító vállalat telefonon vagy e-mailben felveheti Önnel a kapcsolatot. Annak érdekében, hogy ne legyen késés vagy a csomag visszaküldése, legyen kedves gyorsan válaszolni ilyen kérésekre. Ha a csomag a kapcsolattartási vagy vámkezelési problémák miatt visszaküldésre kerül, a visszatávolítás után további szállítási díjak merülhetnek fel, amelyek az eredeti szállítási költség többszöröse is lehet.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy a tárgy biztonságban érkezzen meg és problémamentesen.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általTárgy leírása
Ez egy vintage Showa-korabeli, három szintes jubako (tálcás doboz), amely meleg bíborvörös lakkozott felülettel rendelkezik, a tetőn és minden szinten aranyban, feketébe és vörösbe megjelenő darucsapat díszítésével bőségesen. A daru motívum hagyományos japán design, amely a jó szerencsét és az élethosszt szimbolizálja, így ez a darab ideális újévi ünnepségekhez, szerencsés alkalmakhoz vagy dekoratív kiállítási darabként.
A darab lakkos, három szintes összeállítású szerkezetet tartalmaz. Belseje fekete lakkozással fejeződik be, amely erőteljes kontrasztot alkot a bíborvörös külsővel. Ez egy autentikus, vintage darab, amelyet valóban használtak egy japán családban a Showa-korban, különleges alkalmakkor ételt tartva benne.
Méretek
Magasság: 15,5 cm
Szélesség: 16,5 cm
Mélység: 16,5 cm
Súly
836 g
Állapot
A közelképes felvételeken látható módon kisebb karcolások és használatból adódó jelek észlelhetők, amelyek a korosodásnak és a használatnak megfelelőek. Nincs jelentősebb sérülés, például feltűnő hasadás, repedés vagy lepattogzott lakk, és az darab továbbra is kiállításra vagy gyakorlati használatra alkalmas. A korabeli tárgyaknál gyakori, hogy anyagokra (fa test, lakkfajták stb.) részletes nyilvántartások nem érhetők el.
További információk
Időszak: Showa-kor (20. század közepén), Japánban készült
Terv: Arany és fekete daru motívum bíbor alapon
Szerkezet: Lementett, három szintes jubako
Gyártói jel vagy eredeti doboz nem tartozik a tárgyhoz; eredet egy magánjapan családtól származik.
A tételt gondosan becsomagolva és a jelenlegi helyzet függvényében a Japan Post vagy a DHL szállítja ki.
Az EU adómentességi (VAT) rendszerének változásai miatt a Japan Post egyre több európai országba nem szállíthatja bizonyos, 150 euró alatti értékű árukat. A rendeltetési hely és körülmények függvényében előfordulhat, hogy a szállítás módja a Japan Post-tól DHL-re változik.
Szállítás általában kb. 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónapig is eltarthat.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az import vámok, adók, vámköltségek és egyéb díjak nem tartalmazzák az tétel árát vagy a szállítási költséget. Ezek a vevő felelőssége.
A vámkezeléshez helyi vámhivatal vagy szállító vállalat telefonon vagy e-mailben felveheti Önnel a kapcsolatot. Annak érdekében, hogy ne legyen késés vagy a csomag visszaküldése, legyen kedves gyorsan válaszolni ilyen kérésekre. Ha a csomag a kapcsolattartási vagy vámkezelési problémák miatt visszaküldésre kerül, a visszatávolítás után további szállítási díjak merülhetnek fel, amelyek az eredeti szállítási költség többszöröse is lehet.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy a tárgy biztonságban érkezzen meg és problémamentesen.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
836 g
Cím további információk
Flying Crane Motif
Elemek száma
1
Ország
Japán
Anyag
Lacquer on wood
Style
Vintage
Szín
Piros
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
15,5 cm
Width
16,5 cm
Depth
16,5 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
