Doboz - Fa - Maki-e Darvak és Fenyő
05
napok
17
óra
29
perc
55
másodperc
 | 1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 143313 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Kétemeletes japán jubako faból, fekete lakkozású, arany maki-e darvakkal és fákkal, belső rubinpiros, méretek 14 cm magas, 19,5 x 19,5 cm, tömeg 1071 g, jó állapotban kisebb használati nyomokkal.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Termék leírás
Kétrétegű japán lakkozott jubako (gyűjtőláda), amely osechi ryori, a hagyományos szilveszteri lakomák során használatos. A fényes fekete lakkozás felülete sodrott, öregedő fenyőfák és három felemelkedő gólya megjelenítésével, arany makié (szórt arany lakkozás) díszítéssel. A gólyák szárnyai aranyból áttűnnek fehérre. A tetején és oldalain lévő fakéreggerincet finom raden (gyöngyház inlay) díszítés emeli ki. A belső bélés élénk bíborvörös lakkozással készült, amely erős kontrasztot alkot a fekete külsővel. A készlet két szintből és egy fedélből áll. A fedél és egy oldalpanel díszítése látható, a többi oldal pedig sima fekete. Ez a darab egyaránt megfelelő szilveszteri étkezéshez vagy díszítő kiállításra.
Méretek
Magasság: 14 cm
Szélesség: 19,5 cm
Mélység: 19,5 cm
Súly
1071 g
Állapot
A lakkozott felület megőrzi fényét, általános állapota jó, nincsenek jelentős karcolások vagy foltok. Látóvizsgálat alapján csak a normál kezelési nyomokkal egyező enyhe felületi jelek találhatók.
További információk
Típus: Jubako (két szintű, fedéllel záródó doboz), 6,5 sun méret
Anyagok: Fa, lakkozás, arany makie, raden (gyöngyházinlay)
Eredet: Japán
A terméket gondosan becsomagolva és a legmegfelelőbb szállítási mód szerint a Japan Post vagy a DHL szállítja a helyzettől függően.
Az EU adómentes (VAT) rendszerében bekövetkezett változások miatt a Japan Post egyre több európai országba képtelen bizonyos, 150 euró vagy alatti értékű áruk kiszállítására. A rendeltetési hely és körülmények függvényében a szállítás módja ezért megváltozhat a Japan Post-tól a DHL-ig.
A szállítás általában körülbelül 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónap is lehet.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a behozatali vámok, adók, vámkedvezmények és egyéb díjak nem tartalmazzák az árat vagy a szállítási költséget. Ezek a vevő feladatai.
A vámmentességhez kapcsolódó vámhivatalt vagy szállítói céget előfordulhat, hogy telefonon vagy e-mailben keres meg. Helyes és gyors válaszadás érdekében kérjük, legyen elérhető az ilyen kérésekre. Ha a csomagot a kapcsolat hiánya vagy a vámkiadások el nem végrehajtása miatt visszaküldik, a újraküldésre vonatkozó szállítási díjak akár az eredeti szállítási költség több mint kétszerese is lehet.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy a terméke biztonságban és probléma nélkül érkezzen meg.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általTermék leírás
Kétrétegű japán lakkozott jubako (gyűjtőláda), amely osechi ryori, a hagyományos szilveszteri lakomák során használatos. A fényes fekete lakkozás felülete sodrott, öregedő fenyőfák és három felemelkedő gólya megjelenítésével, arany makié (szórt arany lakkozás) díszítéssel. A gólyák szárnyai aranyból áttűnnek fehérre. A tetején és oldalain lévő fakéreggerincet finom raden (gyöngyház inlay) díszítés emeli ki. A belső bélés élénk bíborvörös lakkozással készült, amely erős kontrasztot alkot a fekete külsővel. A készlet két szintből és egy fedélből áll. A fedél és egy oldalpanel díszítése látható, a többi oldal pedig sima fekete. Ez a darab egyaránt megfelelő szilveszteri étkezéshez vagy díszítő kiállításra.
Méretek
Magasság: 14 cm
Szélesség: 19,5 cm
Mélység: 19,5 cm
Súly
1071 g
Állapot
A lakkozott felület megőrzi fényét, általános állapota jó, nincsenek jelentős karcolások vagy foltok. Látóvizsgálat alapján csak a normál kezelési nyomokkal egyező enyhe felületi jelek találhatók.
További információk
Típus: Jubako (két szintű, fedéllel záródó doboz), 6,5 sun méret
Anyagok: Fa, lakkozás, arany makie, raden (gyöngyházinlay)
Eredet: Japán
A terméket gondosan becsomagolva és a legmegfelelőbb szállítási mód szerint a Japan Post vagy a DHL szállítja a helyzettől függően.
Az EU adómentes (VAT) rendszerében bekövetkezett változások miatt a Japan Post egyre több európai országba képtelen bizonyos, 150 euró vagy alatti értékű áruk kiszállítására. A rendeltetési hely és körülmények függvényében a szállítás módja ezért megváltozhat a Japan Post-tól a DHL-ig.
A szállítás általában körülbelül 3 hét, tengeri szállítás esetén akár 3 hónap is lehet.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a behozatali vámok, adók, vámkedvezmények és egyéb díjak nem tartalmazzák az árat vagy a szállítási költséget. Ezek a vevő feladatai.
A vámmentességhez kapcsolódó vámhivatalt vagy szállítói céget előfordulhat, hogy telefonon vagy e-mailben keres meg. Helyes és gyors válaszadás érdekében kérjük, legyen elérhető az ilyen kérésekre. Ha a csomagot a kapcsolat hiánya vagy a vámkiadások el nem végrehajtása miatt visszaküldik, a újraküldésre vonatkozó szállítási díjak akár az eredeti szállítási költség több mint kétszerese is lehet.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy a terméke biztonságban és probléma nélkül érkezzen meg.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
1071 g
Cím további információk
Maki-e Cranes & Pine
Elemek száma
1
Ország
Japán
Anyag
Fa
Style
Vintage
Szín
Fekete
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
14 cm
Width
19,5 cm
Depth
19,5 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
