Die schöne Querulantin - Jacques Rivette
szerda nyit
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123332 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Három eredeti német filmplakát sorozat (A4-es méretű) – Die schöne Querulantin
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Eladó: három eredeti német filmplakát sorozat A4-es méretben, a Die schöne Querulantin (La Belle Noiseuse, 1991) című filmhez, Jacques Rivette rendezésében. Masszív papírra nyomtatva, kiváló vizuális állapotban.
Főbb jellemzők:
Egy poszteren a híres színésznő pózol a művésznek, megörökítve a kreatív folyamat lenyűgöző jelenetét.
A két másik poszter kiegészíti a film hangulatát, és hangsúlyozza annak művészi esztétikáját.
Méret: A4
Mennyiség: 3 poszter
Német kiadás a Prokino által
Ideális gyűjtőknek, francia filmrajongóknak és művészi poszterek szerelmeseinek.
Három eredeti német filmplakát sorozat (A4-es méretű) – Die schöne Querulantin
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Eladó: három eredeti német filmplakát sorozat A4-es méretben, a Die schöne Querulantin (La Belle Noiseuse, 1991) című filmhez, Jacques Rivette rendezésében. Masszív papírra nyomtatva, kiváló vizuális állapotban.
Főbb jellemzők:
Egy poszteren a híres színésznő pózol a művésznek, megörökítve a kreatív folyamat lenyűgöző jelenetét.
A két másik poszter kiegészíti a film hangulatát, és hangsúlyozza annak művészi esztétikáját.
Méret: A4
Mennyiség: 3 poszter
Német kiadás a Prokino által
Ideális gyűjtőknek, francia filmrajongóknak és művészi poszterek szerelmeseinek.
Részletek
Sorozat
Die schöne Querulantin
Nr of items
3
Származási ország
Franciaország, Németország
Szereplők / produkció
Jacques Rivette
Anyag
Papír
Állapot
Újszerű
Eladó
