Carp Sculpture – Signed by Yanagisawa Eiichi (柳沢英一), Inami Carving with Original Sined Box - Szobor Fa - Japán (Nincs minimálár)

Fontos megjegyzések

Az nemzetközi vásárlók felelősek minden olyan importdíjért, adóért és díjért, amelyek nem szerepelnek a tétel árában vagy a szállítási költségben. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Catawiki felé fizetett ÁFA különálló, és nem fedezi az országában felmerülő importdíjakat vagy vámköltségeket. Előfordulhat, hogy a kézbesítéskor további díjakat kell fizetnie, amelyeket helyi vámhatóságai határoznak meg. Erősen ajánljuk, hogy ellenőrizze országának vámhivatalánál ezeket a további költségeket vásárlás vagy licit előtt. Ezeknek a díjaknak a gyors fizetése biztosítja a zökkenőmentes szállítást.
• Szállítási részletek: A legtöbb tételt a Japan Post EMS (repülőposta) szolgáltatással szállítjuk. Kérésre, felár ellenében, DHL vagy FedEx szállítást is szervezhetünk.
Károk és problémák: Ha sérült terméket kap, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk, mielőtt negatív értékelést hagyna. Kérjük, legyen türelmes, és adjon lehetőséget a probléma orvoslására. A sérülést a helyi postán kell bejelentenie a kézbesítéstől számított 7 napon belül, valamint gyorsan jelezze nekünk és a Catawiki támogatásnak.

Termék részletei

Ez a finoman faragott fából készült ponty szobor a Showa korszakban készült Yanagisawa Eiichi által, aki Nanto városában, Toyama prefektúrában ismert Inami fafaragó mester. Teljes mértékben kézzel faragott, merész vésési vonalakkal, amelyek kiemelik a fa természetes szemcsézettségét és hangsúlyozzák a ponty folyékony formáját.

Yanagisawa Eiichi 柳沢英一 1975-ben kapott minősítést az Inami faragás hagyományos kézművesként. Yokoyama Zensaku 横山善作 (más néven Ichimu 一夢) tanítványa volt, és különösen híres Tenjin-szobrok alkotásairól. Pályafutása során 13 alkalommal választották be a rangos Nitten (Japán Szépművészeti Kiállítás) kiállítására. Tagja a Toyama Nichichōkai-nak (Japán Szobrász Szövetség Toyamában), Eiichi mélyreliefes faragásokra, szentély- vagy templommegbízásokra, valamint díszítőpanelekre, háztartási transzomokra és szobrászati művek készítésére specializálódott.

A koi, vagy más néven koi hal, régóta a kitartás, az elszántság és a siker szimbóluma a japán kultúrában, mivel csodálják az erősségét az árral szemben való úszásban. Ezért ez a műalkotás nemcsak az Inami kézművesség kiváló példája, hanem egyben a kitartás és az eredményesség jelentős szimbóluma is.

A szobrot eredeti fa dobozában tárolják, amely a fedélen a „Faragott ponty” (木彫鯉) feliratot viseli, és az oldalán aláírással és pecséttel van ellátva Eiichi művész által.

Kisebb hibák és az idő múlásának jelei vannak jelen, valamint két kis lyuk, de összességében a munka jó használt állapotban maradt. Kérjük, alaposan vizsgálja meg a fényképeket a részletekért.

Méret: kb. H 10,5 cm Sz 36 cm Mé 7,5 cm

Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden rendelkezésre álló információt és képet áttekintett, mielőtt ajánlatot tesz.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy termékünk színeit és textúráit pontosan ábrázoljuk fényképeinken. Ugyanakkor a monitorok és eszközök kijelzőinek különbözősége, valamint a fényképezési körülmények miatt enyhe színeltérések lehetnek a fényképek és a valódi termék között. Előre is köszönjük megértését.

Köszönjük az érdeklődést, és boldog licitálást!