Olasz iskola (XVII) - Heiliger Josef mit dem Jesuskind






Francia licitátorképzésen végzett, a Sotheby’s párizsi értékelési osztályán dolgozott.
| 1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 122385 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Szent József a Jézussal – lehetséges Rubens-műhely? (akár olasz iskola is alternatívaként)
Jézus a Nazáreti József apjával, Jézussal, a gyermek Jézus Krisztussal, aki szoros kötődéssel van ábrázolva az öreg nevelőapjával, Józseffel. Balra a meztelen Jézuskával mögötte egy József attribútuma, egy fehér liliom formájában, mely a tisztaság és a szűziesség szimbóluma. Gyanúsan pasztell, vallási műfajfestészet, olaj vászonra, a 17. századból, aláíratlan, kartonra duplázva, régi fesztámaszkeretre (furnérhibásan) rögzítve. Repedéses festék, sötétedett retusokkal, kissé restaurálásra szorul. Berliner stílusú (ütött) keretben, hajtásméretek kb. 98 x 83 cm.
Rövid összefoglaló (Előzetes értékelés)
A festmény a szemléletem szerint kiváló minőségű barokk mű, melynek feltűnő stilisztikus jellemzői két nagy értelmezési irányban olvashatók:
1. Flandriai iskola / Rubens-kör (műhely / tanítvány / másoló): Az anatómiai erő, a meleg hús színei, a pasztás duktus a bőr tónusában, valamint a lábak és kezek élénk, mozgalmas formázása egyértelmű párhuzamokat mutat Rubens és tanítványkörének (például Van Dyck, Jordaens) stílusával. A modellezés plasztikus, húsos, az inkarnátum nagyon árnyalt — ezek a flamand barokk festészet jellemzői.
2. Dél-olasz iskola (Nápoly / Róma): A szoros, bensőséges imádságos jelenet, a háttér mély sötétsége és a meleg okker- és vörös árnyalatok, valamint a chiaroscuro kezelés ugyanúgy jellemzőek az olasz műhelyekre is. Néhány megfogalmazás (nyugodtabb ecsetkezelés egyes részeken, simább fényezés) támogatja ezt az értelmezést.
Lényeges: műszaki elemzések nélkül (anyagismeret, pigmentvizsgálat, infravörös/ultraibolya, dendrokrónológia/mezővászon elemzés, röntgen/IRR) nem felelősségteljes egy biztos besorolás. Az adott stilisztikai jelek azonban megalapozzák egy mélyebb kutatást, melynek célja, hogy komolyan fontolóra vegyük Rubens vagy műhelyének lehetőségét.
1. Részletes stilisztikai érvelés (Pro Rubens / Flandriai kontextus)
1.1 Plastikus modellálás & Inkarnát
Húsos plasticitás: a combok, az arcok és a kezek modell-szerű formáltsága meleg, vöröses-rózsaszín árnyalatokkal, átütő fénnyel és lágy árnyékokkal megfelel annak a testképnek, amelyet Peter Paul Rubens (1577–1640) és környezete központinak tart.
Lazúrozott és pastó összekapcsolás: Rubens műtermében gyakran alkalmaztak finom lazúrozott aláfestéseket és pastó rétegeket a húsosság kiemelésére. A képén láthatók pastó alkalmazás nyomai (különösen a ruha részeken és a lábak tónusvastagságánál).
1.2 Kompozíciós jellemzők
A figuracsoport dinamizmusa: a fejek enyhe fordulata, a közelség és a gesztusok az intimebb áhítati kompozíciókra emlékeztetnek, mint amilyeneket Rubens dolgozott ki kisebb tanulmányokban és vázlatokban nagyobb oltárképekhez.
• Háttér kezelése: a mély sötétség, amely plasztikusan kiemeli a figurákat, egy olyan eszköz, amelyet Rubens és utódai kedveltek a drámai jelenlét megteremtéséhez.
1.3 Maltechnikai utalások a flandriai munkamódszerre
• Színválasztás: meleg okker sárga, Siena vörös, telt umbra a világos bőrszínekkel együtt – egy tipikus flamand barokk keverékpaletta.
• Ecsetvonás a lábakon: Az a mód, ahogyan az izmokat széles vonásokkal modellezték, emlékeztet a vázlat- és műtermi gyakorlatokra, ahol Rubens segédmunkatársai (például van Dyck a korai éveiben) alakokat formáltak meg.
1.4 Motivik: Josef, mint jámbor védelmező
Rubens és környezete gyakran készített vallási áhítati képeket hangsúlyozott érzelmességgel — az ikonográfia kiválóan illik ebbe a kontextusba.
2. Érvek az olasz iskola mellett (Rubens elleni érvek / támogató pontok)
2.1 Simaság részekre és finomabb javítások
Néhány képrészlet (például a szemrészek nagyon finom kidolgozása, a festőállványok kopásának enyhe visszafogása) célzottabban 'kiválóbbá' teszik őket, mint a tipikus műhelytermékeket — ez gyakran jellemző a 17. századi olasz udvari vagy magánfestőkre.
2.2 Kompozíciós visszafogottság
Míg Rubens gyakran nagy mozgásdráma- dramaturgiákat dolgozott ki, az Ön festménye összhatásában nyugodtabb, kontemplatívabb — egy olyan tulajdonság, amely például a római-neapolitan áhítati típusokhoz illik (például műhelytradíciók, amelyek Guido Reni hangulatát idézik).
2.3 Helyi anyagkülönbségek
• Nehéz bizonyítani elemzés nélkül, de a vászon felépítése, az alapozó réteg és az öregedési jellemzők első vizsgálatok során olyan jellemzőket mutatnak, amelyek nem szokatlanok déli műtermekben (Olaszország).
3. Mi beszél konkrétan az és ellen, hogy Rubenshez tartozó műhelyhez tartozik?
Pro
• Plasztikus modellezés, inkarnát, pasztosítás.
Akadémiai biztosítás az anatómiában és a kézművességben.
A hangulat, amely megosztja Rubens szenzuális vallási érzékiség iránti kedvét.
Contra
Hiányzó aláírás vagy dokumentált Provenienz, amely támogatná a Rubens-Attributiont.
A Werkstatt Rubens nagyon kiterjedt: sok kiváló minőségű másolat vagy változat kering; anyagvizsgálat nélkül a hozzárendelések spekulatívak maradnak.
• Manche Partien (finom kivitelezés, retusálás) minőségében egyenetlenek — jellemzőek nagyobb műhelyek több kéz által készített műveire, de ugyanígy jellemzőek a kopisták munkáira is.
4. Tudományos vizsgálatok: Eljárás a tisztázás érdekében (ajánlott, elsődleges sorrend)
1. Dendro-/szövegelemzés / vászonszál-analízis
A vászon szálának datálása, a vászon kötés eredet jellemzői. A flamand len gyakran más, mint az olasz szövetek.
Infravörös-reflektográfia (IRR)
→ Az aláírások, módosítások (pentimenti) nyomon követése. Rubens/Workshop gyakran élénk rajzokat/módosításokat hagyott hátra, Van Dyck saját aláírásokat használt.
3. Röntgenfluoreszcencia (XRF) & Elemzés
Pigmentek meghatározása (pl. ólomfehér, ónfehér, természetes ultramarin vs. azurit, realgár stb.). Bizonyos pigmentkombinációk támogatják a földrajzi besorolást.
4. Mikroszkópos keresztmetszeti elemzés (színréteg felépítése)
→ Rétegsorozat rekonstruálása (aláfestés, lazúrok, végső lakkréteg): a tipikus flamand rétegrendszerek eltérnek az olaszaktól.
Infravörös hamis szín / UV-fény vizsgálat
Felkutatás javítások, későbbi átdolgozások.
6. Anyagkora (C14) — csak kivételes esetekben
→ Holzfelhasználóknál; vászonnál gyakran nem hatékony.
7. Eredetkutatás archívumokban található anyagokban és összehasonlítás ismert munkalapokkal
→ Összehasonlítás szakmai katalógusokkal (Rubens, Van Dyck), múzeumi katalógusokkal, leltárakkal.
Összehasonlítás Rubens / Van Dyck műveivel — milyen utalásokat keresünk a képnyelvben?
• Aláírás: a Rubens-atelier gyakran energikus, koherens aláírásokat mutat; Van Dyck gyakran elegánsabb, lineáris aláírásokat. Az IRR itt döntő lehet.
Impasto-állítások: Rubens helyei gyakran vastagok, mozgalmas ecsetvonásokkal — ismét összehasonlíthatóak a lábaival.
• Színek: Rubens gazdagon használta az Ultramarint (drága) kombinálva föld- és vörös árnyalatokkal; Van Dyck gyakran finomabban dolgozott rétegezéssel. A pigmentanalízis betekintést nyújt.
6. Piaci besorolásként (a hozzárendelési forgatókönyvekhez igazítva)
Fontos: a piaci árak jelentősen változnak az értékelés szerint (Rubens mesterműve vs. műhelyi alkotás vs. másolat). A következő felsorolás durva tartományokat ad meg iránymutatásként.
7. Konzervatív ajánlások (haladéktalanul)
Nincs távolítás vagy mechanikus feldolgozás laikusok által.
2. Nagyméretű felbontású fotódokumentáció (részletfelvételek, szélnézet, hátlap).
3. Elővizsgálat: UV-fény és makroszkópia — látható retusálások/átfestések lokalizálása.
4. Amennyiben szükséges: ajánlat egy teljes körű műszaki vizsgálatra (IRR, XRF, rétegszelvény) egy konzervátori laboratóriummal egyeztetve.
5. Nach Analysen: tisztított, stabilizált védőréteg; esetleg kismértékű invazív retusálás (reverzibilis technikában).
8. Proveniencia & Fényképes dokumentáció
• Hátsó oldalán lévő jelöléseket (ceruza, jegyzetek) gondosan át kell írni; gyakran utalnak leltári számokra vagy régi gyűjtői megjegyzések kiállításokra/leltárakra.
• Fotók a szélről, a farostlemez keretéről, a varratok találkozásáról fontosak (csatolni).
• Az aukciós és múzeumi adatbázisokban való keresés (Rubens/Van Dyck katalógusok) hasznos lehet párhuzamok vagy másolatok megtalálásához.
Összegzés — tudományosan megalapozott ajánlás
A jelenlegi stilisztikai jelek komoly vizsgálatot érdemelnek a Rubens-körrel való kapcsolat lehetőségének megállapítására. A plasztikus modellezés, az inkarnát és a pasztózus duktus erős indikátorok, amelyek technikai elemzésekkel együtt tovább erősíthetik vagy kizárhatják a műhelyhez való tartozást.
• Cselekvési javaslat: azonnali műszaki vizsgálat (IRR, pigmentanalízis, rétegszerkezet), majd az adott adatok alapján újra művészettörténeti besorolás.
Ha az elemzések Rubens-Atelier vagy közvetlen tanítványi kör támogatását mutatják, az jelentősen megváltoztatja a piaci értékelést (lásd a táblázatot). Ellenkező esetben ez továbbra is egy magas színvonalú barokk áhítatkép, regionális besorolással (Olaszország/Flamand) és ennek megfelelő középszintű piaci értékkel.
Az értékhez
hozzárendelés
Becsült irányérték
Meistermű Peter Paul Rubens (hiteles)
6-20 millió € (nagyon ritka, kizárólag kiváló eredetű esetekben)
Werkstatt Rubens / Atelier (nagyon magas minőségű)
100.000 – 800.000 €
Tanítványkör / Utódlás (pl. korai Van Dyck-mű)
20.000 – 180.000 €
Magas színvonalú másolat (17. és 18. század) / Flandriai vagy olasz másoló.
2.000 – 25.000 €
Szent József a Jézussal – lehetséges Rubens-műhely? (akár olasz iskola is alternatívaként)
Jézus a Nazáreti József apjával, Jézussal, a gyermek Jézus Krisztussal, aki szoros kötődéssel van ábrázolva az öreg nevelőapjával, Józseffel. Balra a meztelen Jézuskával mögötte egy József attribútuma, egy fehér liliom formájában, mely a tisztaság és a szűziesség szimbóluma. Gyanúsan pasztell, vallási műfajfestészet, olaj vászonra, a 17. századból, aláíratlan, kartonra duplázva, régi fesztámaszkeretre (furnérhibásan) rögzítve. Repedéses festék, sötétedett retusokkal, kissé restaurálásra szorul. Berliner stílusú (ütött) keretben, hajtásméretek kb. 98 x 83 cm.
Rövid összefoglaló (Előzetes értékelés)
A festmény a szemléletem szerint kiváló minőségű barokk mű, melynek feltűnő stilisztikus jellemzői két nagy értelmezési irányban olvashatók:
1. Flandriai iskola / Rubens-kör (műhely / tanítvány / másoló): Az anatómiai erő, a meleg hús színei, a pasztás duktus a bőr tónusában, valamint a lábak és kezek élénk, mozgalmas formázása egyértelmű párhuzamokat mutat Rubens és tanítványkörének (például Van Dyck, Jordaens) stílusával. A modellezés plasztikus, húsos, az inkarnátum nagyon árnyalt — ezek a flamand barokk festészet jellemzői.
2. Dél-olasz iskola (Nápoly / Róma): A szoros, bensőséges imádságos jelenet, a háttér mély sötétsége és a meleg okker- és vörös árnyalatok, valamint a chiaroscuro kezelés ugyanúgy jellemzőek az olasz műhelyekre is. Néhány megfogalmazás (nyugodtabb ecsetkezelés egyes részeken, simább fényezés) támogatja ezt az értelmezést.
Lényeges: műszaki elemzések nélkül (anyagismeret, pigmentvizsgálat, infravörös/ultraibolya, dendrokrónológia/mezővászon elemzés, röntgen/IRR) nem felelősségteljes egy biztos besorolás. Az adott stilisztikai jelek azonban megalapozzák egy mélyebb kutatást, melynek célja, hogy komolyan fontolóra vegyük Rubens vagy műhelyének lehetőségét.
1. Részletes stilisztikai érvelés (Pro Rubens / Flandriai kontextus)
1.1 Plastikus modellálás & Inkarnát
Húsos plasticitás: a combok, az arcok és a kezek modell-szerű formáltsága meleg, vöröses-rózsaszín árnyalatokkal, átütő fénnyel és lágy árnyékokkal megfelel annak a testképnek, amelyet Peter Paul Rubens (1577–1640) és környezete központinak tart.
Lazúrozott és pastó összekapcsolás: Rubens műtermében gyakran alkalmaztak finom lazúrozott aláfestéseket és pastó rétegeket a húsosság kiemelésére. A képén láthatók pastó alkalmazás nyomai (különösen a ruha részeken és a lábak tónusvastagságánál).
1.2 Kompozíciós jellemzők
A figuracsoport dinamizmusa: a fejek enyhe fordulata, a közelség és a gesztusok az intimebb áhítati kompozíciókra emlékeztetnek, mint amilyeneket Rubens dolgozott ki kisebb tanulmányokban és vázlatokban nagyobb oltárképekhez.
• Háttér kezelése: a mély sötétség, amely plasztikusan kiemeli a figurákat, egy olyan eszköz, amelyet Rubens és utódai kedveltek a drámai jelenlét megteremtéséhez.
1.3 Maltechnikai utalások a flandriai munkamódszerre
• Színválasztás: meleg okker sárga, Siena vörös, telt umbra a világos bőrszínekkel együtt – egy tipikus flamand barokk keverékpaletta.
• Ecsetvonás a lábakon: Az a mód, ahogyan az izmokat széles vonásokkal modellezték, emlékeztet a vázlat- és műtermi gyakorlatokra, ahol Rubens segédmunkatársai (például van Dyck a korai éveiben) alakokat formáltak meg.
1.4 Motivik: Josef, mint jámbor védelmező
Rubens és környezete gyakran készített vallási áhítati képeket hangsúlyozott érzelmességgel — az ikonográfia kiválóan illik ebbe a kontextusba.
2. Érvek az olasz iskola mellett (Rubens elleni érvek / támogató pontok)
2.1 Simaság részekre és finomabb javítások
Néhány képrészlet (például a szemrészek nagyon finom kidolgozása, a festőállványok kopásának enyhe visszafogása) célzottabban 'kiválóbbá' teszik őket, mint a tipikus műhelytermékeket — ez gyakran jellemző a 17. századi olasz udvari vagy magánfestőkre.
2.2 Kompozíciós visszafogottság
Míg Rubens gyakran nagy mozgásdráma- dramaturgiákat dolgozott ki, az Ön festménye összhatásában nyugodtabb, kontemplatívabb — egy olyan tulajdonság, amely például a római-neapolitan áhítati típusokhoz illik (például műhelytradíciók, amelyek Guido Reni hangulatát idézik).
2.3 Helyi anyagkülönbségek
• Nehéz bizonyítani elemzés nélkül, de a vászon felépítése, az alapozó réteg és az öregedési jellemzők első vizsgálatok során olyan jellemzőket mutatnak, amelyek nem szokatlanok déli műtermekben (Olaszország).
3. Mi beszél konkrétan az és ellen, hogy Rubenshez tartozó műhelyhez tartozik?
Pro
• Plasztikus modellezés, inkarnát, pasztosítás.
Akadémiai biztosítás az anatómiában és a kézművességben.
A hangulat, amely megosztja Rubens szenzuális vallási érzékiség iránti kedvét.
Contra
Hiányzó aláírás vagy dokumentált Provenienz, amely támogatná a Rubens-Attributiont.
A Werkstatt Rubens nagyon kiterjedt: sok kiváló minőségű másolat vagy változat kering; anyagvizsgálat nélkül a hozzárendelések spekulatívak maradnak.
• Manche Partien (finom kivitelezés, retusálás) minőségében egyenetlenek — jellemzőek nagyobb műhelyek több kéz által készített műveire, de ugyanígy jellemzőek a kopisták munkáira is.
4. Tudományos vizsgálatok: Eljárás a tisztázás érdekében (ajánlott, elsődleges sorrend)
1. Dendro-/szövegelemzés / vászonszál-analízis
A vászon szálának datálása, a vászon kötés eredet jellemzői. A flamand len gyakran más, mint az olasz szövetek.
Infravörös-reflektográfia (IRR)
→ Az aláírások, módosítások (pentimenti) nyomon követése. Rubens/Workshop gyakran élénk rajzokat/módosításokat hagyott hátra, Van Dyck saját aláírásokat használt.
3. Röntgenfluoreszcencia (XRF) & Elemzés
Pigmentek meghatározása (pl. ólomfehér, ónfehér, természetes ultramarin vs. azurit, realgár stb.). Bizonyos pigmentkombinációk támogatják a földrajzi besorolást.
4. Mikroszkópos keresztmetszeti elemzés (színréteg felépítése)
→ Rétegsorozat rekonstruálása (aláfestés, lazúrok, végső lakkréteg): a tipikus flamand rétegrendszerek eltérnek az olaszaktól.
Infravörös hamis szín / UV-fény vizsgálat
Felkutatás javítások, későbbi átdolgozások.
6. Anyagkora (C14) — csak kivételes esetekben
→ Holzfelhasználóknál; vászonnál gyakran nem hatékony.
7. Eredetkutatás archívumokban található anyagokban és összehasonlítás ismert munkalapokkal
→ Összehasonlítás szakmai katalógusokkal (Rubens, Van Dyck), múzeumi katalógusokkal, leltárakkal.
Összehasonlítás Rubens / Van Dyck műveivel — milyen utalásokat keresünk a képnyelvben?
• Aláírás: a Rubens-atelier gyakran energikus, koherens aláírásokat mutat; Van Dyck gyakran elegánsabb, lineáris aláírásokat. Az IRR itt döntő lehet.
Impasto-állítások: Rubens helyei gyakran vastagok, mozgalmas ecsetvonásokkal — ismét összehasonlíthatóak a lábaival.
• Színek: Rubens gazdagon használta az Ultramarint (drága) kombinálva föld- és vörös árnyalatokkal; Van Dyck gyakran finomabban dolgozott rétegezéssel. A pigmentanalízis betekintést nyújt.
6. Piaci besorolásként (a hozzárendelési forgatókönyvekhez igazítva)
Fontos: a piaci árak jelentősen változnak az értékelés szerint (Rubens mesterműve vs. műhelyi alkotás vs. másolat). A következő felsorolás durva tartományokat ad meg iránymutatásként.
7. Konzervatív ajánlások (haladéktalanul)
Nincs távolítás vagy mechanikus feldolgozás laikusok által.
2. Nagyméretű felbontású fotódokumentáció (részletfelvételek, szélnézet, hátlap).
3. Elővizsgálat: UV-fény és makroszkópia — látható retusálások/átfestések lokalizálása.
4. Amennyiben szükséges: ajánlat egy teljes körű műszaki vizsgálatra (IRR, XRF, rétegszelvény) egy konzervátori laboratóriummal egyeztetve.
5. Nach Analysen: tisztított, stabilizált védőréteg; esetleg kismértékű invazív retusálás (reverzibilis technikában).
8. Proveniencia & Fényképes dokumentáció
• Hátsó oldalán lévő jelöléseket (ceruza, jegyzetek) gondosan át kell írni; gyakran utalnak leltári számokra vagy régi gyűjtői megjegyzések kiállításokra/leltárakra.
• Fotók a szélről, a farostlemez keretéről, a varratok találkozásáról fontosak (csatolni).
• Az aukciós és múzeumi adatbázisokban való keresés (Rubens/Van Dyck katalógusok) hasznos lehet párhuzamok vagy másolatok megtalálásához.
Összegzés — tudományosan megalapozott ajánlás
A jelenlegi stilisztikai jelek komoly vizsgálatot érdemelnek a Rubens-körrel való kapcsolat lehetőségének megállapítására. A plasztikus modellezés, az inkarnát és a pasztózus duktus erős indikátorok, amelyek technikai elemzésekkel együtt tovább erősíthetik vagy kizárhatják a műhelyhez való tartozást.
• Cselekvési javaslat: azonnali műszaki vizsgálat (IRR, pigmentanalízis, rétegszerkezet), majd az adott adatok alapján újra művészettörténeti besorolás.
Ha az elemzések Rubens-Atelier vagy közvetlen tanítványi kör támogatását mutatják, az jelentősen megváltoztatja a piaci értékelést (lásd a táblázatot). Ellenkező esetben ez továbbra is egy magas színvonalú barokk áhítatkép, regionális besorolással (Olaszország/Flamand) és ennek megfelelő középszintű piaci értékkel.
Az értékhez
hozzárendelés
Becsült irányérték
Meistermű Peter Paul Rubens (hiteles)
6-20 millió € (nagyon ritka, kizárólag kiváló eredetű esetekben)
Werkstatt Rubens / Atelier (nagyon magas minőségű)
100.000 – 800.000 €
Tanítványkör / Utódlás (pl. korai Van Dyck-mű)
20.000 – 180.000 €
Magas színvonalú másolat (17. és 18. század) / Flandriai vagy olasz másoló.
2.000 – 25.000 €
