Sarreguemines - Falitányér (2) - Fajansz - Jelenetek Namurból

Két cserép fali tányér akasztózsinórokkal, 1900 és 1910 körüli időkből. A tányérokat a Sarreguemines, egy ismert francia kerámia- és porcelángyártó készítette. Szélességük 33 cm, magasságuk 27 cm.

A fali tányérok jelöléssel vannak ellátva, és hátuljukon sorszám található (sorszám: 3465). Szintén a hátlapon szerepel a "D.R.P. Breveté S.G.D.G." felirat, egy 20. század eleji francia szabadalmi oltalom állami garancia nélkül, amely 1900-1910 körül volt elterjedt.
A fali tányérok pereme mélykék mázzal és aranyszínű vonallal van bevonva. A középpont egy részletes városképet ábrázol világos domborzatú textúrával, kézzel színezett kivitelben. A tányérokon a belgiumi Namur városának kézzel színezett, nyomtatott látképe látható, mindkettőn a fellegvár felismerhető képével. A jelenetek címei:
- Pont de Jambes avec Citadelle
- Vue de la Sambre et de la Citadelle

Állapota korához képest jó. A mázon néhány apró repedés és a szélek mentén enyhe kopás, lásd a fotókat.
—- ...
Deux assiettes murales en faïence avec cordon de suspension, datant d'environ 1900-1910. A Sarreguemines-ben, a francia céramique- és porcelángyárban készülnek. Elles mesurent 33 cm nagy és 27 cm magas.

Les assiettes sont marquées et portent un numéro de série au dos (n° 3465). On y trouve également la említés « D.R.P. Brevete S.G.D.G. », a protection par brevet français du début du XXth siècle, sans garancia d'État, aktuális versszak 1900-1910.

Az asszisztencia tányérja: émaillé d'un bleu profond rehaussé d'un liseré doré. A városi fizetés központi ábrázolása részletesen és domborművel, főként színnel. Les deux assiettes present une vue imprimée et colorie à la main de la ville de Namur, en Belgique, avec la citadelle reconnaissable entre toutes deux. Les scenes sont intitulées:

- Pont de Jambes avec Citadelle

- Vue de la Sambre et de la Citadelle

Ez egy jó compte tenu de son kor. Quelques petites craquelures dans l'émail et une légère usure sur les bords ; lásd a fotókat.