Deutsch – aktualisierte Beschreibung Louis-Philippe-Vitrine um ca. 1870 mit hochwertigem Furnierbild und klassischem Aufsatz. Die Verglasung der Türen wurde vermutlich im späteren Verlauf ergänzt, gehört also nicht zur ursprünglichen Erstausführung, fügt sich aber stimmig in das Gesamtbild ein. Die Vitrine verfügt über vier Innenböden und bietet großzügigen Stauraum. Ein passender Schlüssel ist vorhanden; das Schloss funktioniert einwandfrei. Gepflegter, authentischer Zustand mit leichten, altersbedingten Gebrauchsspuren. Ein charaktervolles Original aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Maße: Höhe 169 cm Breite 125 cm Tiefe 57 cm (mit Kranz), 51 cm (ohne Kranz) ⸻ English – updated description Louis Philippe display cabinet, circa 1870, featuring fine veneer work and a classic top section. The glass in the doors was likely added at a later point, meaning it is not part of the original configuration, yet it blends harmoniously with the cabinet. The piece offers four interior shelves and generous storage. A working key is included, and the lock operates properly. Well-kept condition with minor age-related signs of use. An authentic late 19th-century piece with character and elegance. Dimensions: Height 169 cm Width 125 cm Depth 57 cm (with cornice), 51 cm (without cornice)