Rare “Taiha Saiyū” Chawan by Shōshō (昌尚) – Exceptionally Uncommon Tortoiseshell-Glaze Tea Bowl with - Chawan - Porcelán

Kérjük, vegye figyelembe:
Általában 24 órán belül szállítok fizetés után. Azonban a pénteken, szombaton vagy vasárnap érkezett fizetések hétfőn kerülnek kiszállításra, mivel a postahivatal hétvégén zárva van. A Catawiki nyomon követési frissítései időbe telhetnek. A szállítási költségek tartalmazzák a biztosítást, de nem a vámköltségeket. Az importadó vagy vámdíjak országától függően alkalmazhatók, és ezeket nem tudom befolyásolni vagy módosítani. Ha nem ért egyet a vámköltségekkel, kérjük, forduljon közvetlenül a helyi vámhivatalához. Mivel ez a termék Japánból származik, a szállítás hosszabb időt vehet igénybe a szokásosnál.

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez egy rendkívül jellegzetes japán teáscsésze (chawan), amelyet Shōshō (昌尚) készített, és ritka, látványos Taiha Saiyū (玳玻彩釉) mázzal fejezett be.
A darabját eredeti, aláírt fadoboz (tomobako) kíséri, amely megerősíti hitelességét és növeli gyűjthetőségét.

Becsült gyártási időszak:

A 20. század vége (körülbelül az 1970-es évektől az 1990-es évekig)

A tál finoman lekerekített formával és stabil lábbal rendelkezik, ideális mind a formális tea gyakorlásához, mind kiállításra. A felületet áramló, organikus máz mintázatok uralják, amelyek teknőspáncélra vagy ásványi erezetre emlékeztetnek, mélységet, mozgást és felismerhetetlen jelenlétet kölcsönözve. Minden szögből finom változatosságokat fedezhetünk fel, így ez a chawan valóban egyedi darab.

Ki az a Shōshō (昌尚)?
Shōshō egy kerámiaművész, aki kísérleti és díszítő mázakkal végzett munkáiról ismert, különösen azokról a darabokról, amelyek a felületi kifejezést és a kemencés hatásokat helyezik előtérbe a szigorú klasszikus tartózkodás helyett.

A Shōshō műveihez kapcsolódó jellemzők közé tartoznak:

A ritka és technikailag igényes mázak kiemelése.

organikus, természetes módon kialakult felszíni mintázatok

Az egyensúly a funkcionális teázási eszközök és a szoborszerű jelenlét között.

Gyakran korlátozott mennyiségben készülő művek.

A aláírt tomobako jelenléte jelentősen megerősíti ennek a darabnak az eredetiségét, és megerősíti, hogy valódi művész által készült.

Mi az a Taiha Saiyū (玳玻彩釉)?
Taiha Saiyū egy rendkívül ritka dekoratív máz neve.

„Taiha” (玳玻) a teknőspáncél (bekkō) megjelenését jelenti, amelyet a változatos mintázat és a szervezeti szépség miatt értékelnek.

„Saiyū” (彩釉) többszínű vagy díszítő mázat jelent.

A réz alapú mázakkal ellentétben a Taiha Saiyū komplex ásványi reakciókra és szabályozott kemencetéri körülményekre támaszkodik, hogy réteges, erecszerű mintázatokat és finom fémszerű árnyalatokat hozzon létre.

Fő jellemzők közé tartozik:

teknőshéj-szerű márványozás és áramló vonalak

Átfedő mázrétegek által létrehozott mélység.

Rendkívül kiszámíthatatlan eredmények, ami szinte lehetetlenné teszi az ismétlést.

Még a kortárs japán kerámia művek között is ritkaságszámba megy.

A technikai nehézségek és az alacsony hozam miatt a Taiha Saiyū darabokat ritkán találni, különösen eredeti dobozos chawan formában.

A Tomobako (Eredeti Fa Doboz)

Ez a teáscsésze eredeti aláírt tomobakójával érkezik, amelyen a máz neve és a művész pecsétje látható.

A gyűjtők számára—különösen Európában—ez kulcsfontosságú, mert ez:

Biztosítja a szerzői jogot.

Megerősíti az eredeti címet és a máz megjelölését.

Jelentősen növeli a hosszú távú értéket és bizalmat.

Támogatja az eredetiség nyomon követhetőségét komoly gyűjtemények számára.

Szakértői betekintés:
Ez a chawan kiemelkedő példája a késő 20. századi japán mázkísérletezésnek. A Taiha Saiyū felület mind vizuálisan erőteljes, mind technikailag kifinomult, mélységet kínálva, amit ritkán láthatunk még kortárs művek között is. Nyugodt, jól arányos formájával a tál sikeresen hidalja össze a művészi kifejezést és a teaceremónia funkcióját. Azoknak a gyűjtőknek, akik valami igazán ritkát keresnek, nem csupán díszítő értéket, ez a darab erős egyéniséget, hitelességet és hosszú távú vonzerőt kínál.

Antik / Régi tárgyak figyelmeztetés
Ez egy vintage tárgy. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kor természetes jelei mutatkozhatnak rajta, például kisebb kopás, enyhe elszíneződés vagy finom hibák. Ezek a jellemzők a történetének részét képezik, és fokozzák hitelességét.

Szállítás és kezelési díj
Japánból szállítunk világszerte biztosított és nyomon követhető szolgáltatásokkal. Minden termék professzionálisan becsomagolva biztosítja a biztonságos kézbesítést. Az importvámok vagy vámilletékek a vevő felelőssége. A szállítás a tartózkodási helyétől függően eltarthat. Bármilyen kérdéssel forduljon hozzánk bizalommal.