ジャグ - Ceramic - A pair of pitchers Mid Century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136208 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of mid‑century modern ceramic pitchers in orange‑red reactive glaze from Germany, circa 1960–1970, with heights of 15 cm and 22 cm, widths of 18 cm and 25 cm, weights of 0.77 kg and 1.5 kg, in excellent condition.
Description from the seller
希少な、二つの半世紀前のセラミック・ピッチャーの coordinated セット。 striking な橙赤の反応釉を施した作品。立体的なシルエット、リボン状の取っ手、クレーターのような口部は、戦後時代の西ドイツおよび東ドイツの産業美術陶器の広い語彙に位置づけられる。
美的・技術的特徴 • 形状:細長い首を持つ球形本体に細長いリボン取っ手
• 釉薬:反応性オレンジ-red(“Reactive Flame”)で、窯内の化学変化によるより暗い移行・まだら模様を伴う
• 時代区分:約1960–1975年
• スタイル:東西ドイツ美術陶器 — プレ・ファット・ラヴァ / プロト・ファット・ラヴァ
• 材料:高密度セラミック、光沢のある釉表面
• コンディション:Excellent。欠け・ひび割れ・修復なし。オリジナルの光沢を保持。
第二次世界大戦後の数十年間、西ドイツのシュエリッヒ、ベイ、カーステン’s などのセラミック工房と、DDRの工房は新しい釉薬技術と産業化された形態の実験を続けた。窯内の化学的不安定性を利用したいわゆる“反応性”釉薬は、工業生産と芸術的予測不能性の橋渡しとして、半世紀のセラミックの象徴となった。
推定時期
概ね1960–1970年代
原産国
ドイツ(東西両方の attributed は論争あり)
様式/運動
ミッドセンチュリー / モダニスト / プレ・ファット・ラヴァ
状態
優品 — 欠けなし・ひびなし — 釉は健在で光沢あり
使用による小さな経年サインあり
カラー
橙赤、反応性アクセントが濃く出る("Reactive Flame")
サイズ
• 小さなピッチャー:高さ約15 cm/直径約18 cm
• 大きいピッチャー:高さ約22 cm/直径約25 cm
重量
• 中型ピッチャー:約770 g
• 大型ピッチャー:約1,500 g(1.5 kg)
合計(梱包前):約2,270 g(2.27 kg)
鮮やかな橙赤の釉薬とリボン型取っ手の組み合わせは、1960年代–1970年代の鉄のカーテンの両側の工房で共有された視覚言語である。
attributed の論点:東西ドイツの生産の曖昧性
東西ドイツの生産の曖昧さが、このロットを収集家にとって特に興味深いものにしている:
• 西ドイツ派:Scheurich/Bay/Carstens 的影響、輸出志向、ミッドセンチュリーモダン美学と整合
• DDR派(東ドイツ):重いボディ、実験的反応性釉薬、半工業生産、耐久性の強い重視
コレクターの関心と希少性
橙赤の反応性釉薬の質の高さと、二ピースの協調セットの存在は、1960年代–70年代の東欧生産の高度さを示唆している。東西ドイツ origin の継続的な論争は歴史的・コレクター的関心を高め、個人コレクションだけでなくモダニスト陶芸研究や博物館レベルの展示にも適している。
キーポイント
✓ 協調された組み合わせとしては珍しい
✓ ミッドセンチュリーモダンの力強い造形
✓ 現場窯の変動を示す反応釉薬
✓ DDR vs 西ドイツの出自文脈が研究要素
✓ 優れた保存状態
希少な、二つの半世紀前のセラミック・ピッチャーの coordinated セット。 striking な橙赤の反応釉を施した作品。立体的なシルエット、リボン状の取っ手、クレーターのような口部は、戦後時代の西ドイツおよび東ドイツの産業美術陶器の広い語彙に位置づけられる。
美的・技術的特徴 • 形状:細長い首を持つ球形本体に細長いリボン取っ手
• 釉薬:反応性オレンジ-red(“Reactive Flame”)で、窯内の化学変化によるより暗い移行・まだら模様を伴う
• 時代区分:約1960–1975年
• スタイル:東西ドイツ美術陶器 — プレ・ファット・ラヴァ / プロト・ファット・ラヴァ
• 材料:高密度セラミック、光沢のある釉表面
• コンディション:Excellent。欠け・ひび割れ・修復なし。オリジナルの光沢を保持。
第二次世界大戦後の数十年間、西ドイツのシュエリッヒ、ベイ、カーステン’s などのセラミック工房と、DDRの工房は新しい釉薬技術と産業化された形態の実験を続けた。窯内の化学的不安定性を利用したいわゆる“反応性”釉薬は、工業生産と芸術的予測不能性の橋渡しとして、半世紀のセラミックの象徴となった。
推定時期
概ね1960–1970年代
原産国
ドイツ(東西両方の attributed は論争あり)
様式/運動
ミッドセンチュリー / モダニスト / プレ・ファット・ラヴァ
状態
優品 — 欠けなし・ひびなし — 釉は健在で光沢あり
使用による小さな経年サインあり
カラー
橙赤、反応性アクセントが濃く出る("Reactive Flame")
サイズ
• 小さなピッチャー:高さ約15 cm/直径約18 cm
• 大きいピッチャー:高さ約22 cm/直径約25 cm
重量
• 中型ピッチャー:約770 g
• 大型ピッチャー:約1,500 g(1.5 kg)
合計(梱包前):約2,270 g(2.27 kg)
鮮やかな橙赤の釉薬とリボン型取っ手の組み合わせは、1960年代–1970年代の鉄のカーテンの両側の工房で共有された視覚言語である。
attributed の論点:東西ドイツの生産の曖昧性
東西ドイツの生産の曖昧さが、このロットを収集家にとって特に興味深いものにしている:
• 西ドイツ派:Scheurich/Bay/Carstens 的影響、輸出志向、ミッドセンチュリーモダン美学と整合
• DDR派(東ドイツ):重いボディ、実験的反応性釉薬、半工業生産、耐久性の強い重視
コレクターの関心と希少性
橙赤の反応性釉薬の質の高さと、二ピースの協調セットの存在は、1960年代–70年代の東欧生産の高度さを示唆している。東西ドイツ origin の継続的な論争は歴史的・コレクター的関心を高め、個人コレクションだけでなくモダニスト陶芸研究や博物館レベルの展示にも適している。
キーポイント
✓ 協調された組み合わせとしては珍しい
✓ ミッドセンチュリーモダンの力強い造形
✓ 現場窯の変動を示す反応釉薬
✓ DDR vs 西ドイツの出自文脈が研究要素
✓ 優れた保存状態

