鉄鍔 – 金銀象嵌の梅と竹の意匠 – 銘入りの木箱付き - Signed 正阿弥 (Shōami) - Japan - 江戸から明治へ

03
days
04
hours
56
minutes
01
second
Current bid
€ 10
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 350 - € 400
FR
€10

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137843 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese iron tsuba signed Shōami, with gold and silver inlay depicting plum blossom, bamboo and birds, dating from Edo to early Meiji, and accompanied by an inscribed tomobako.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本の鉄製銅鐔(鐔:つば)に正阿弥(Shōami)と署名された作品。金銀象嵌の繊細な季節構図、梅と竹、飛ぶ鳥を描く。デザインは鋭く制御された抑制をもって配置され、非対称性と開放的なネガティブスペースを活かす日本刀装具の美学を特徴としている。

鍛鉄の地には豊かな自然発生の patina(錆色・風化の美)と打ち肌の質感が見られ、全体に微妙な変化がある。 plateの下部には流れるような金の蔓が走り、繊細に刻まれた暗色の葉と控えめな銀細部が対比を成す。冬の梅の枝、竹、遠くの鳥を組み合わせた構図が、情緒的で静かな詩情を生み出している。

裏面には正阿弥(Shōami)と署名がある。作品を示す銘の木製の友箱( tomobako)付きで、日本のコレクション伝統の中での保存状態を反映している。

江戸時代末期〜明治初期。

状態:全体的に経年による使用感あり。構造的な損傷はなし。 patinaは維持。

販売条件

入札を行うことにより、買い手は本契約に拘束されることに同意し、以下の条件に同意する。

1. 出荷・配送・リスク

出荷義務は、Catawikiプラットフォームを通じて提供された住所への発送のため、作品を専門の輸送業者へ移管した時点で履行される。公式の運送追跡記録(配達確認、配達試行、通関通知、状況更新を含む)は、発送および配送進行の決定的な証拠となる。リスクは発送時に買い手へ移転する。運送業者の追跡記録と矛盾する未着の主張は、取引を無効にしない。

2. 関税・拒否・契約終了

すべての輸入税・付加価値税・通関手数料・仲介料・関連する政府の評価は、全て買い手の責任である。いかなる理由での受領拒否も、以下を構成する。
• 履行の自発的拒否
• 契約の重大違反
• 売り手に有利となる即時の販売終了

このような場合、売り手は以下の権利を留保する。
• Catawikiからの全額支払いの解放を請求
• 返品送料、保管料、事務手数料、運送業者の罰金、関連費用の回収
• 可能な範囲での合理的な再出荷手数料の適用
• 作品の再出荷義務を拒否

拒否・関税未払い・着取り不能・住所不備などによる返品 parcels は、すべて買い手のリスクと費用で処理される。

3. 状態と説明

すべての出品物は「現状有姿」かつ「写真と同じ状態」で販売される。

写真は説明の一部であり、出品時の visible condition を正確に表す。

年齢に伴う使用感、パティーナ、酸化、釉薬の Variation、欠け、削り痕、表面の不規則性、僅かな欠落、修復、製造上の差異、材料の不一致は、アンティーク・ヴィンテージ・コレクターズアイテムの本質的特徴であり、欠陥を構成しない。条件に関する記載が無い場合でも、完品を保証するものではない。書面で明示されていない限り、修復・修理・改造・交換が行われていないことを保証するものではない。

4. 属性・見解

年齢・ Origin・時代・製作者・素材・文化的属性・歴史的背景に関するあらゆる記述は、経験と調査に基づく見解であり、保証・保証書ではない。学術的見解の相違・意匠解釈・市場再評価・第三者評価は、キャンセル・紛争・返金の理由にはならない。

5. 丁寧な梱包には誇りを持って取り組んでいますが、それが損傷や破損のリスクをゼロにするわけではありません。入札はこの点を受け入れることに他ならない。

入札した時点で、買い手はこれらの販売条件を十分に受け入れることを確認します。

日本の鉄製銅鐔(鐔:つば)に正阿弥(Shōami)と署名された作品。金銀象嵌の繊細な季節構図、梅と竹、飛ぶ鳥を描く。デザインは鋭く制御された抑制をもって配置され、非対称性と開放的なネガティブスペースを活かす日本刀装具の美学を特徴としている。

鍛鉄の地には豊かな自然発生の patina(錆色・風化の美)と打ち肌の質感が見られ、全体に微妙な変化がある。 plateの下部には流れるような金の蔓が走り、繊細に刻まれた暗色の葉と控えめな銀細部が対比を成す。冬の梅の枝、竹、遠くの鳥を組み合わせた構図が、情緒的で静かな詩情を生み出している。

裏面には正阿弥(Shōami)と署名がある。作品を示す銘の木製の友箱( tomobako)付きで、日本のコレクション伝統の中での保存状態を反映している。

江戸時代末期〜明治初期。

状態:全体的に経年による使用感あり。構造的な損傷はなし。 patinaは維持。

販売条件

入札を行うことにより、買い手は本契約に拘束されることに同意し、以下の条件に同意する。

1. 出荷・配送・リスク

出荷義務は、Catawikiプラットフォームを通じて提供された住所への発送のため、作品を専門の輸送業者へ移管した時点で履行される。公式の運送追跡記録(配達確認、配達試行、通関通知、状況更新を含む)は、発送および配送進行の決定的な証拠となる。リスクは発送時に買い手へ移転する。運送業者の追跡記録と矛盾する未着の主張は、取引を無効にしない。

2. 関税・拒否・契約終了

すべての輸入税・付加価値税・通関手数料・仲介料・関連する政府の評価は、全て買い手の責任である。いかなる理由での受領拒否も、以下を構成する。
• 履行の自発的拒否
• 契約の重大違反
• 売り手に有利となる即時の販売終了

このような場合、売り手は以下の権利を留保する。
• Catawikiからの全額支払いの解放を請求
• 返品送料、保管料、事務手数料、運送業者の罰金、関連費用の回収
• 可能な範囲での合理的な再出荷手数料の適用
• 作品の再出荷義務を拒否

拒否・関税未払い・着取り不能・住所不備などによる返品 parcels は、すべて買い手のリスクと費用で処理される。

3. 状態と説明

すべての出品物は「現状有姿」かつ「写真と同じ状態」で販売される。

写真は説明の一部であり、出品時の visible condition を正確に表す。

年齢に伴う使用感、パティーナ、酸化、釉薬の Variation、欠け、削り痕、表面の不規則性、僅かな欠落、修復、製造上の差異、材料の不一致は、アンティーク・ヴィンテージ・コレクターズアイテムの本質的特徴であり、欠陥を構成しない。条件に関する記載が無い場合でも、完品を保証するものではない。書面で明示されていない限り、修復・修理・改造・交換が行われていないことを保証するものではない。

4. 属性・見解

年齢・ Origin・時代・製作者・素材・文化的属性・歴史的背景に関するあらゆる記述は、経験と調査に基づく見解であり、保証・保証書ではない。学術的見解の相違・意匠解釈・市場再評価・第三者評価は、キャンセル・紛争・返金の理由にはならない。

5. 丁寧な梱包には誇りを持って取り組んでいますが、それが損傷や破損のリスクをゼロにするわけではありません。入札はこの点を受け入れることに他ならない。

入札した時点で、買い手はこれらの販売条件を十分に受け入れることを確認します。

Details

王朝様式/時代
Edo to Meiji
アイテム数
1
アーティスト
Signed 正阿弥 (Shōami)
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
0.3 cm
8 cm
作品タイトル
Iron Tsuba – Gold and Silver Inlaid Plum and Bamboo Design – With Inscribed Tomobako
奥行き
8.2 cm
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
台湾Verified
891
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

日本美術