ボックス - 黒漆の筆箱 金の千両(コーラルベリー)蒔絵装飾 - 富の象徴

01
day
17
hours
08
minutes
14
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 134906 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese Aizu lacquerware Mentori Bunko black urushi writing box with gold Senryo maki-e decoration, 25 × 30.5 × 5 cm, dating to 1980–1990, origin Japan, in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

タイトル
日本の会津漆器 Mentori Bunko - 黒漆と金的染文様(千両:サザンカ科の実)蒔絵の財宝の象徴



説明
これは伝統的な日本の漆器の中でも上品で洗練された例で、 Bunko(書状・文書箱)として知られる文箱です。

箱の表面は深く光沢のある黒漆塗りで、特徴的な Mentori(面取り、刃取りの縁)技法によって際立たせられています。このきめ細かな木工作法は角をわずかに削り落とし、光と影と美しく相互作用する、現代的な彫刻的趣を伝統的な形に与えています。

「千両」モチーフ(財宝の象徴):
デザインは最初はブドウの蔓のようにも見えるかもしれませんが、箱に施された元の日本語の工房ラベル(「黒面取文庫 千両」)が、モチーフを明確に千両(サンリョウ/サルカンサ・グラブラ)として識別しています。日本文化において「千両」は文字通り“千両”という古い金貨を指します。冬季に実が鮮やかな赤い実を結ぶこの植物は、長く財運・商業繁栄・財務の吉兆として崇められてきました。

この装飾は、伝統の蒔絵技法(金粉を散らす漆)を用い、驚くほど正確に描かれています。繊細な葉脈はきらめく金箔で細やかに表現され、縁起の良い実を象徴する鮮やかな赤の漆塗りと対照的に美しく映えています。蓋の右下には金の職人印があり、工房の正統性をさらに強調しています。

この一点は、機能的な職人技と縁起のある装飾美術を調和させており、手紙・文具・貴重品の保管といった実用面はもちろん、日本の漆器を愛好するコレクターや鑑賞者のための洗練された展示品としても最適です。

サイズ:
25.0 × 30.5 × 5cm

状態
優れたヴィンテージ状態で、内部の状態と出自の完品性から“未使用”として慎重に分類されています。

漆は鏡のような光沢を保っています。金装性の微小な部分に、天然経年による非常に軽微な退色が見られることがありますが、これは本物のヴィンテージ漆器に特徴的なもので、欠陥とはみなしません。

元の展示箱(結箱)を伴い、元の製品ラベルと品番(“ST-102”)を保持しています。

亀裂・欠け・構造的な損傷はありません。状態の詳しい評価は、添付の写真をご carefully ご覧ください。

発送は日本郵便ほかを予定しています。

日本から発送されるため、配達には追加でお時間をいただく場合があります。

表示価格には関税・税金は含まれていないことにご留意ください。

年齢に伴う擦り傷や染みがある場合があります。
サイズ・重量を超える場合は、複数の荷程に分けて発送することがあります。

タイトル
日本の会津漆器 Mentori Bunko - 黒漆と金的染文様(千両:サザンカ科の実)蒔絵の財宝の象徴



説明
これは伝統的な日本の漆器の中でも上品で洗練された例で、 Bunko(書状・文書箱)として知られる文箱です。

箱の表面は深く光沢のある黒漆塗りで、特徴的な Mentori(面取り、刃取りの縁)技法によって際立たせられています。このきめ細かな木工作法は角をわずかに削り落とし、光と影と美しく相互作用する、現代的な彫刻的趣を伝統的な形に与えています。

「千両」モチーフ(財宝の象徴):
デザインは最初はブドウの蔓のようにも見えるかもしれませんが、箱に施された元の日本語の工房ラベル(「黒面取文庫 千両」)が、モチーフを明確に千両(サンリョウ/サルカンサ・グラブラ)として識別しています。日本文化において「千両」は文字通り“千両”という古い金貨を指します。冬季に実が鮮やかな赤い実を結ぶこの植物は、長く財運・商業繁栄・財務の吉兆として崇められてきました。

この装飾は、伝統の蒔絵技法(金粉を散らす漆)を用い、驚くほど正確に描かれています。繊細な葉脈はきらめく金箔で細やかに表現され、縁起の良い実を象徴する鮮やかな赤の漆塗りと対照的に美しく映えています。蓋の右下には金の職人印があり、工房の正統性をさらに強調しています。

この一点は、機能的な職人技と縁起のある装飾美術を調和させており、手紙・文具・貴重品の保管といった実用面はもちろん、日本の漆器を愛好するコレクターや鑑賞者のための洗練された展示品としても最適です。

サイズ:
25.0 × 30.5 × 5cm

状態
優れたヴィンテージ状態で、内部の状態と出自の完品性から“未使用”として慎重に分類されています。

漆は鏡のような光沢を保っています。金装性の微小な部分に、天然経年による非常に軽微な退色が見られることがありますが、これは本物のヴィンテージ漆器に特徴的なもので、欠陥とはみなしません。

元の展示箱(結箱)を伴い、元の製品ラベルと品番(“ST-102”)を保持しています。

亀裂・欠け・構造的な損傷はありません。状態の詳しい評価は、添付の写真をご carefully ご覧ください。

発送は日本郵便ほかを予定しています。

日本から発送されるため、配達には追加でお時間をいただく場合があります。

表示価格には関税・税金は含まれていないことにご留意ください。

年齢に伴う擦り傷や染みがある場合があります。
サイズ・重量を超える場合は、複数の荷程に分けて発送することがあります。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Black Urushi Writing Box with Gold Senryo (Coralberry) Maki-e Decoration - Symbol of Wealth
スタイル
Antique
カラー
Black, Bronze, Brown, Gold, Silver
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
5 cm
25 cm
奥行き
30.5 cm
推定年代
1980-1990
日本Verified
609
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術