アールデコの傑作：Sabino Paris の署名入り、オパレセント・クリスタル製の希少な香水瓶 - Pendant - Inizi900

Capolavoro Art Déco: オパレントクリスタルの珍しい香水ボトル Sabino Paris - フランス, およそ1930年

歴史的イントロダクション
私たちは、フランスの装飾美術の黄金時代を証言する、卓越したエレガンスの物件をご紹介します。ユリウス・エルネスト・サビーノ（Marius-Ernest Sabino, 1878–1961）は、イタリア系フランス人のガラス職人として、光をガラスを通して操作する先駆者でした。このボトルは単なる化粧道具ではなく、技術革新と20年代・30年代の豪華なスタイルを映す芸術作品です。材料の秘密：サビノのオパレセンス最もコレクターが求める特徴は、サビノのガラスの秘密の配合です。一般的なオパルセントグラスとは異なり、この水晶には光に反応する粒子が練り込まれており、次のような動的な反応を示します。日中の効果：周囲の光の下で、ボトルは青みがかった氷のような発光を放ち、表面の上を浮いているかのように見えます。黄昏の効果：光源の前に置くか、逆光で観察すると、ガラスの核が濃いアンバー、ピーチ、金焼きオレンジの色調に点灯します。この色の反応は、黄金時代の本物の作品の証であるといえます。デザインと製造の分析
時代背景：アールデコ全盛期。線は清潔で構造的、左右対称で、アール・ヌーヴォーの花装飾とは明確な対照をなします。デザイン：ボトルは角が丸められた四角い断面を持ち、浮き彫り加工によりクリスタルの厚みを際立たせています。王冠型または逆さまのカップ状のキャップはサビノ作品の特徴的要素で、独自の屈折遊びを作り出すように設計されています。触覚の品質：この時代のサビノのガラスは、滑らかな、石鹸のような手触りで有名で、打ち抜き後の手作業での磨き仕上げによって生産された現代のレプリカでは再現が難しいとされています。コレクター用技術データ
メーカー：Sabino Paris（Noisy-le-Sec産）
時代：おおよそ1925–1935年
素材：鉛を多く含むオパレセントクリスタル（当時の歴史的原料配合）
サイズ：[高さ cmで入力] × [幅 cmで入力]
保存状態：ショー用サンプル、透明度は完璧、内部の不透明感なし（sick glass）、エッジは欠損なし
出品者への注意
30年代のサビノ製品は、ヨーロッパのアートグラス市場で最良級の投資対象とされ、国際オークションで価値が着実に上昇しています。このボトルをコレクションに加えることは、パリのデザイン史の断片を所有することを意味します。

香水ボトルの底には、マエストロ Marius-Ernest Sabino の手書きサインが見られます。

オーロラの反映
サビノのガラスの魂、パリ、1928年。Noisy-le-Secの地区は労働者と夢想家であふれていましたが、マリウス＝エルネスト・サビノの工房では、時が溶けたガラスのようにゆっくりと流れていました。マリウスはただのガラス職人ではありませんでした。彼は光の錬金術師でした。 contemporariesが真の透明さを追求するなか、彼は見えないものに取り憑かれていました。朝の霧をセーヌ川に閉じ込め、夕暮れの色をひとつの固体に閉じ込めることを望んでいました。その夜、硫安や珍しい酸化物の実験を数か月重ねた後、彼は炉の中から小さな発光する塊を取り出しました。金属製の鋼の型に正確な動作で吹き込み、当時の新しいモダニズムであり、アールデコと呼ばれた形へと作り上げました。ガラスが冷えると、奇跡が起きました。彼が指で挟んでいたボトルは白でも透明でもなく、 лаборатория の影で幽霊のような青さを放っていました。氷のように見えるそのボトルを蝋燭の炎に近づけると、ボトルの中心部が突然、蜂蜜のように深く、8月の太陽のように暖かなオレンジ色に点灯しました。「やった」と助手にささやきました。「見方次第で空が変わる一片の空を創ったんだ」。数週間後、そのボトルはモンパルナスのクラブでチャールストンを踊る若いフラッパー、エリゼの手に渡りました。彼女はシルクの小さなバッグにそれを入れて持ち歩き、ガーデニアの濃い香りの香水を少しだけ閉じ込めたお守りのようなものでした。彼女が身だしなみの際に取り出すたび、クリスタルのシャンデリアの灯がサビノのガラスに当たり、薄い青白い光を彼女の肌に映し出し、周囲の視線を集めました。そのボトルは時代の波を越えて生き延びました。華やかな1920年代の終わり、パリの灯りが消える頃も、その木製のトランクの中で静かに眠り続けました。現在、その小さな物体はあなたの手のひらの中で眠っています。よく観察すれば、ただのガラスではなく、存在しなかったパリの星の粉のような粒子を宿し、光を彫り、光を写した女性の記憶を閉じ込めた、かつて世界で最も美しかったときの輝きを映す、そんなオパレセントの反射を見出すことができるでしょう。