チェア - Beech - シチリア風のスタイル。

手作業で装飾されたシチリア風の無垢材の椅子。
Forte come il vulcano da cui prendere il nome, Mungibeddu è il cuore pulsante della Sicilia orientale.
名前の由来となる火山のように力強く、ムンギベドゥは東シチリアの鼓動そのものだ。
Porta con se una storia antica: quella del fuoco che crea, della terra che respira, delle mani che modellano.
創造する炎、呼吸する大地、成形する手たちの物語を携えている。
La seduta realizzata in legno di faggio, unisce solidità e rispetto per l'ambiente, contribuendo a un design consapevole e duraturo.
ブナ材で作られた座部は、堅牢さと環境への配慮を結びつけ、意識的で長く使えるデザインに寄与する。
Un pezzo unico, che porta in casa l'anima profonda della Sicilia.
深い魂を持つ唯一の一品で、家の中にシチリアの深い魂を運ぶ。
Perfetta per accompagnare momenti di convivialità, accogliendo storie, pasti e silenzi condivisi.
親睦のひとときを彩り、物語や食事、共有される沈黙を迎え入れるのに最適。
Interamente decorata a mano. ogni sua curva è un omaggio alla terra lavica, ai suoi contrasti e alla sua bellezza selvaggia, Mungibeddu non è solo un oggetto d'arredo, ma un piccolo frammento di Sicilia che arreda, racconta e resiste.
すべて手作業で装飾されています。曲線の一つ一つが溶岩の大地へのオマージュであり、その対比と荒々しい美しさへの賛辞です。ムンギベドゥは単なる家具ではなく、シチリアの小さな断片であり、部屋を飾り、物語を語り、耐える存在です。