Henin & Cie - スプーンボックス (14) - 希少なフランス製ケース入りセット .950スターリングシルバー、13本のティースプーンと砂糖トング -パリ- 部分ヴェルメイユ- - Silver - 法的ミネルヴァ 第1号





€400 | ||
|---|---|---|
€320 | ||
€300 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134906 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A 14‑piece French luxury tea service in solid .950 silver by Henin & Cie, Paris, circa 1890s, comprising twelve teaspoons and a pair of spring‑action sugar tongs with partial vermeil, total 210 g, presented in the original fitted silk and velvet‑lined case.
Description from the seller
完全な状態の13点からなるフランス製ラグジュアリー ティーまたはコーヒー セービングセットが、元のきらびやかな Silkと Velvet で仕立てられたケースにぴったり収められた状態で presented されています。19世紀末、非常に名高いパリの金工作所 Henin & Cie によって作られたこのセットは、ベラ・エポックの優雅さを極めたマスタークラスです。
セットは、12本のマッチングティースプーンと、連動式スパー・糖糖トングの組み合わせ1組で構成されています。ルイ15世 ロカイユ復興様式の華麗さを modeled しており、ハンドルには非対称的な巻きつくアカンサスの葉、花の蔓、貝殻のモチーフが豊かに装飾されています。スプーンの bowl(ボウル)とトングの clamp(挟み具)は、繊細で輝く Vermeil(金張銀)仕上げを施しており、茶や砂糖による変色やシミを優雅に防ぎます。
Luxury Secret: The Reverse "À la Française" Decoration
フランス貴族の伝統では、銀器をテーブルに置くときは表を下に(à la française)。
ハンドルの裏面には、壮麗な深い二重打ちの浮き出し彫刻デザインが刻まれています。
各スプーンのボウルの背面には、柄とボウルが接する部分に美しく彫刻的な Rocaille の貝殻ヒール・ドロップがあります。
主要特徴:
Origin: Paris, France.
Goldsmith: Henin & Cie (著名なラグジュアリーメーカー).
Period: Late 19th Century (Circa 1890s).
Material: Solid .950 Silver (Minerva 1st Standard—標準の .925 スターリング銀より高純度).
Finishing: Partial Vermeil (金の洗浄仕上げ).
Presentation: Original fitted anti-tarnish presentation box.
Dimensions & Weight:
Length of Spoons: 13 cm.
Total Net Silver Weight: 210 grams.
Condition Remarks
Condition Report: このアンティークセットは極めて良好です。銀細工は正面と裏面の両方で非常に鮮明で、過度のポリッシュや磨耗したディテールは見られません。金張銀は器のボウル内で驚くほど明るく保たれています。糖糖トングのスプリングテンションも優良です。すべてのピースには鋭い Minerva 第1基準の刻印と Henin & Cie の職人カルーチョが刻まれています。元箱は外装に軽い経年の使用感がありますが、内部の銀は1世紀以上にわたり完璧に保護されています。」}# Answer only the translated_text field in JSON.
完全な状態の13点からなるフランス製ラグジュアリー ティーまたはコーヒー セービングセットが、元のきらびやかな Silkと Velvet で仕立てられたケースにぴったり収められた状態で presented されています。19世紀末、非常に名高いパリの金工作所 Henin & Cie によって作られたこのセットは、ベラ・エポックの優雅さを極めたマスタークラスです。
セットは、12本のマッチングティースプーンと、連動式スパー・糖糖トングの組み合わせ1組で構成されています。ルイ15世 ロカイユ復興様式の華麗さを modeled しており、ハンドルには非対称的な巻きつくアカンサスの葉、花の蔓、貝殻のモチーフが豊かに装飾されています。スプーンの bowl(ボウル)とトングの clamp(挟み具)は、繊細で輝く Vermeil(金張銀)仕上げを施しており、茶や砂糖による変色やシミを優雅に防ぎます。
Luxury Secret: The Reverse "À la Française" Decoration
フランス貴族の伝統では、銀器をテーブルに置くときは表を下に(à la française)。
ハンドルの裏面には、壮麗な深い二重打ちの浮き出し彫刻デザインが刻まれています。
各スプーンのボウルの背面には、柄とボウルが接する部分に美しく彫刻的な Rocaille の貝殻ヒール・ドロップがあります。
主要特徴:
Origin: Paris, France.
Goldsmith: Henin & Cie (著名なラグジュアリーメーカー).
Period: Late 19th Century (Circa 1890s).
Material: Solid .950 Silver (Minerva 1st Standard—標準の .925 スターリング銀より高純度).
Finishing: Partial Vermeil (金の洗浄仕上げ).
Presentation: Original fitted anti-tarnish presentation box.
Dimensions & Weight:
Length of Spoons: 13 cm.
Total Net Silver Weight: 210 grams.
Condition Remarks
Condition Report: このアンティークセットは極めて良好です。銀細工は正面と裏面の両方で非常に鮮明で、過度のポリッシュや磨耗したディテールは見られません。金張銀は器のボウル内で驚くほど明るく保たれています。糖糖トングのスプリングテンションも優良です。すべてのピースには鋭い Minerva 第1基準の刻印と Henin & Cie の職人カルーチョが刻まれています。元箱は外装に軽い経年の使用感がありますが、内部の銀は1世紀以上にわたり完璧に保護されています。」}# Answer only the translated_text field in JSON.

