MODIANO - トランプ - Antico Set da Gioco con Fish e Dadi - 木材と樹脂

MODIANO - イタリア

Antico, Prezioso ed Elegante Set da Gioco delle Carte con Fish e Dadi.

Fishとダイスを用いた、古風で貴重かつ上品なカードゲームセット。

Realizzato dalla più importante casa produttrice del settore in Italia, viene racchiuso in una splendida scatola in legno.

イタリアでこの分野の最も重要な製造元によって作られ、素敵な木製の箱に収められています。

N.B. data l'età ed il precedente utilizzo, si presenta in condizioni buone con qualche graffio e segno del tempo;
N.B. 傷みの経年と使用歴を踏まえ、状態は良好で、多少の擦り傷や経年の痕跡があります；
N.B. data l'età alcune parti in legno si sono scollate: il coperchio si è scollato dalle sue cerniere e il fondo della scatola si é scollato dalla struttura laterale (si vedano le foto a corredo), difetti facilmente risovibili utilizzando una colla apposita e avendo un poco di manualità;
N.B. 年齢のため一部の木部が剥がれています。蓋が蝶番から、盒の底が側面の構造から剥がれています（同梱の写真参照）。適切な接着剤と少しの作業で容易に修復可能な欠陥です；
N.B. si spedisce nello stato in cui si trova (si vedano le foto a corredo per il reale stato dell'oggetto).

N.B. 現状のまま発送します（実物の状態は同梱写真をご参照ください）。

Peso totale di circa 5.5KG.

総重量は約5.5kgです。

Oggetto di gran classe da possedere e tenere in bella mostra in un salotto importante.

重要なリビングに美しく飾っておくべき、非常に上質な品物です。

Le foto fanno parte integrante della descrizione.

写真は説明の不可欠な部分です。

L'imballo verrà curato in modo da preservare l'integrità degli oggetti durante la spedizione tracciabile.

追跡可能な発送中の物品の完全性を保つよう、梱包には細心の注意を払います。

Si prega di controllare i prezzi di spedizione prima di procedere con le offerte; detti prezzi sono calcolati forfettariamente sulla base della stima del futuro costo di spedizione e del costo dell'imballaggio. Facendo un'offerta dichiarate di accettare i costi di spedizione come esposti nell'inserzione.

入札をProceedする前に発送費をご確認ください。これらの価格は今後の発送費用と梱包費の概算に基づく一括計算です。入札することで、出品に記載された発送費用を受け入れるものとします。

N.B. nel caso in cui la spedizione dovesse risultare di costo superiore a quanto preventivato e qui esposto, ci si riserva il diritto di richiedere l'integrazione della differenza di prezzo per poter spedire.

N.B. 発送費が予想額を上回る場合、発送のために差額の補填を求める権利を留保します。