写本の頁にあるクジャール朝のミニアチュア絵画「ムハンマディーヤ」 - 中東 - Qajar dynasty (1796–1925)

これはおそらく18世紀のジョハール写本、おそらく「 Muhammadiyah 」と推測される頁です。宗教的な作品で、基本的なイスラム教の原理を扱っています。

原本は砂色の紙に黒と赤のインクで書かれており、文字はナスハ書体で書かれています。ページは赤い線で囲まれたテキストブロックで構成されており、丁寧に製作された本であることを示しています。

翻訳
Melker は John に宣言した、「私はこれらの言葉を心の中にいつも留めてきた。ここでそれを語るのは難しかったが、今述べたことを皆に知らせよう。アダム…」彼は忘れていなかった。Melker は言った、『私は偉大で荘厳な存在を見、楽園に入り、そこに玉座を確立し、最も高き方からの義人の報いを受けた』。
しかし彼は罪を犯した。彼は祈りを守らず、したがって楽園から追放され、これは彼の不従順の結果である。私はあの高貴な方、最も寛大な方、魂を光で覆う方の恩寵を求める。彼こそ私たちを創造した方であり、私はその高貴な方の光を私の心に照らす光を得るため、全能の方へ祈る。
n dle ṣolā ıku sndn anuḳ
dr trı cmı ḥau an nuḳ yā rānı nnḳ aul ḥau anā bı ḳım ādem ḳun mdn raḥmete ınā bı mnh sumīdī ' 彼は粘土からアダムを創造し、慈悲で彼を形づくり、慈悲をもって彼を創った。
彼はまた愛する者の魂を創造し、それを人間の頭部に置き、慈悲深い者と呼んだ。

Afmetingen: 43x33x1,2cm (30,2x20,8 cmのページ)
Gewichts: 990 g