キャンドルホルダー - Steel - ブルータリスト様式の燭台

ブルージュ Brutalist? Actually keep proper translation.
Bougeoir brutaliste en fer forgé, Bruce Weir, Écosse, circa 1960
________________________________________

Bougeoir sculptural en fer forgé, typique du style brutaliste, attribué à Bruce Weir, artisan des Scottish Borders. L’objet est composé d’un assemblage complexe de clous soudés entre eux, formant une structure graphique ajourée et géométrique. La pièce conserve son étiquette d’origine : "Bruce Weir and Co. Ltd, Jedburgh, Scotland".
________________________________________
DÉTAILS TECHNIQUES :
• Designer : Attribué à Bruce Weir
• Fabricant : Bruce Weir and Co. Ltd, Jedburgh, Écosse
• Période : circa 1960
• Matériaux : fer forgé
• Finition : patine noire mate, soudure visible
________________________________________
DIMENSIONS :
• Hauteur : 24 cm (9.4 in)
• Largeur : 11 cm (4.3 in)
• Profondeur : 11 cm (4.3 in)
• Poids : 1 kg
________________________________________
ÉTAT :
Bel état général. Légère déformation structurelle sans incidence sur la stabilité ni l’impact visuel de la pièce.