Beitang workshop (北堂) - 聖体箱 - Metal, 七宝焼 - 希少な宗教遺物

北京の北堂ワークショップに attributed to Beitang Workshop in Beijing.

Cl oisonné? Wait the original contains line breaks. We should translate full text; ensure no stray English.

珍品の中国キリスト教象嵌エナメル製聖体容器（Beitang ワークショップ、北京に帰属）。

象嵌エナメルの技法は明・清の宮廷のもとで繁栄しました。職人は細い銅線を繊細な区画「クローゾン（象嵌）」として形作り、彩色エナメルパスタを詰めて熱窯で焼き上げます。その結果、金属は輝きを帯び、空のように深い青、磁器のような白、命の蔓のように巻く模様が生まれました。

二十世紀初頭には、この古代の技が北京の西城にあるカトリック大聖堂（裨塘教会／西什庫教堂）内に新たな居場所を得ました。そこで伝道会（ロザリスト修道会）に所属する宣教者たちが、信仰と職人技を結ぶ工房を設けました。

裨塘ワークショップは recognizable style を育みました。たとえば聖心や阿紐 Dei（アグヌス・デイ）といったキリスト教記号が、中国の蓮花の巻物と左右対称のリンスー（リンサーク）で額縁のように囲まれたデザインです。各作品は、ヨーロッパの聖職式の形と中国の焼成・エナメル・美術伝統が出会う場を映し出しています。

参考文献
裨塘ワークショップの同様の作品。マヌエル・パラーダ・ロペス・デ・コルセラスによる図版、《Decheng, Beitang and Tushanwan Cloisonné Workshops: A New Contribution on Chinese Christian Art》（2024年）、図版15。品番175。

本品は極めて良好な状態です。写真は説明の一部です。

出所：私蔵ベルギーコレクション

発送時は丁寧に梱包し、追跡付き配送・保険・到着時署名を伴ってお届けします。

ご購入後、専門スタジオの写真を受け取りたいですか？ご希望ならお知らせください。すぐにお送りいたします。