Japan - アンティークの日本製合金ケース – 署名入り – 入念に彫られた金の装飾 – 20世紀初頭





€25 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€2 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135088 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese cigarette case in alloy metal with a finely engraved landscape featuring Fuji and a falcon, signed, dating to the early 20th century, with gold decorations; in excellent original condition with working hinge and clasp, closed dimensions about 9.5 × 7.5 cm (opened about 14.5 cm), thickness 9 mm, weight 87 g.
Description from the seller
アンティークな日本の合金製喫煙用小箱(シガレットケース)— 富士と鷹の風景が細かく彫られたデザイン、署名入り、20世紀初頭
非常に優美で高度な職人技が感じられる日本の喫煙具ケースで、20世紀初頭と推定される時代に作られた。伝統的な日本の金属工芸が高度な精密さと芸術性をもって作られていた時代である。
このケースは、機能と装飾的な洗練さが調和した静かな美を体現しており、初見からも詳細な画世界が深さと静謐さをもって広がる。
前面には、背景に威厳ある富士、複数階の法堂(パゴダ)・寺院、橋、伝統的な庭園 motifs を細かく彫刻した風景が描かれている。場景は日本の古典的な木版画の構図を連想させ、多くの明治後期・大正時代の美術品に共通する詩的な静けさを伝える。
背面は力強い対照を形成する:
竹、草、装飾的な構造の面で広がる風景の上に鷹が翼を広げている。
この表現は並外れたダイナミックさと象徴的な存在感を持ち、日本の美術における自然・力・儚さの融合を体現している。
特に印象的なのは技術的完成度で、倍率を上げると非常に繊細な彫刻技と、様々な仕上げが露わになる:
* 極細の線彫り
* 点描的な構造
* 金箔の浮き彫り風の装飾
* 丁寧に区別された質感
* 葉浮きの縁取りの装飾が卓越した正確さで施されている。
黒いパティーナは、暖かい金の描線と強い対比を作り、上質な日本の金属工芸の視覚的深みを生み出している。
構造的にも高い品質を示す:
ヒンジは精密に作られ、クローズはきちんと嵌まり、全体として優雅で均整の取れたプロポーションを有する。後の工業的輸出品とは異なり、この個体はほとんどのディテールが丁寧に手作業で仕上げられている。
内部には、花紋を象った筒の中に小さな錫箔の工房・作家の署名がある。
署名は現時点で明確には特定できないが、時代を感じさせ、信頼できる印象である。
このような品は、日本の職人が伝統技術を国際的なコレクター市場の要望と結びつけていた時代に生まれた。細部まで美しく作られた喫煙具ケースは、旅人・外交官・裕福なコレクターにしばしば購われてきた。
今日、この種の品には特別な魅力がある。
それは、工芸技術・歴史的な雰囲気・機能的デザイン・古典的な日本美学の詩的な語り口を一つの物にまとめている。
魅力的なコレクションアイテムとしての位置づけ:
- 日本の金属工芸
- 明治・大正・または早期昭和時代
- 洗練された喫煙具ケース
- 日本の輸出美術
- ダマスカン/布袋彫りの作品(ノウメ・ゾーガン)
- 精巧に作られた貴重品 objets de vertu
状態
使用感があり、時代相応の古色・経年変化、細かな表面キズを有する良好なアンティーク状態。
ヒンジとクローズは機能良好。
大きな構造的損傷は認められない。
寸法
- 閉じた状態: 約9.5 × 7.5 cm
- 開いた状態: 約14.5 cmの横幅
- 厚さ: 約9 mm
- 重量: 87 g
UPSで発送します!
アンティークな日本の合金製喫煙用小箱(シガレットケース)— 富士と鷹の風景が細かく彫られたデザイン、署名入り、20世紀初頭
非常に優美で高度な職人技が感じられる日本の喫煙具ケースで、20世紀初頭と推定される時代に作られた。伝統的な日本の金属工芸が高度な精密さと芸術性をもって作られていた時代である。
このケースは、機能と装飾的な洗練さが調和した静かな美を体現しており、初見からも詳細な画世界が深さと静謐さをもって広がる。
前面には、背景に威厳ある富士、複数階の法堂(パゴダ)・寺院、橋、伝統的な庭園 motifs を細かく彫刻した風景が描かれている。場景は日本の古典的な木版画の構図を連想させ、多くの明治後期・大正時代の美術品に共通する詩的な静けさを伝える。
背面は力強い対照を形成する:
竹、草、装飾的な構造の面で広がる風景の上に鷹が翼を広げている。
この表現は並外れたダイナミックさと象徴的な存在感を持ち、日本の美術における自然・力・儚さの融合を体現している。
特に印象的なのは技術的完成度で、倍率を上げると非常に繊細な彫刻技と、様々な仕上げが露わになる:
* 極細の線彫り
* 点描的な構造
* 金箔の浮き彫り風の装飾
* 丁寧に区別された質感
* 葉浮きの縁取りの装飾が卓越した正確さで施されている。
黒いパティーナは、暖かい金の描線と強い対比を作り、上質な日本の金属工芸の視覚的深みを生み出している。
構造的にも高い品質を示す:
ヒンジは精密に作られ、クローズはきちんと嵌まり、全体として優雅で均整の取れたプロポーションを有する。後の工業的輸出品とは異なり、この個体はほとんどのディテールが丁寧に手作業で仕上げられている。
内部には、花紋を象った筒の中に小さな錫箔の工房・作家の署名がある。
署名は現時点で明確には特定できないが、時代を感じさせ、信頼できる印象である。
このような品は、日本の職人が伝統技術を国際的なコレクター市場の要望と結びつけていた時代に生まれた。細部まで美しく作られた喫煙具ケースは、旅人・外交官・裕福なコレクターにしばしば購われてきた。
今日、この種の品には特別な魅力がある。
それは、工芸技術・歴史的な雰囲気・機能的デザイン・古典的な日本美学の詩的な語り口を一つの物にまとめている。
魅力的なコレクションアイテムとしての位置づけ:
- 日本の金属工芸
- 明治・大正・または早期昭和時代
- 洗練された喫煙具ケース
- 日本の輸出美術
- ダマスカン/布袋彫りの作品(ノウメ・ゾーガン)
- 精巧に作られた貴重品 objets de vertu
状態
使用感があり、時代相応の古色・経年変化、細かな表面キズを有する良好なアンティーク状態。
ヒンジとクローズは機能良好。
大きな構造的損傷は認められない。
寸法
- 閉じた状態: 約9.5 × 7.5 cm
- 開いた状態: 約14.5 cmの横幅
- 厚さ: 約9 mm
- 重量: 87 g
UPSで発送します!

