Japanese Lacquerware (日本漆器) crane and pine Fubako / Incense Box - ボックス - 漆器、金粉 - 金蒔絵

素材：漆塗り（ウルシ）/ 蒔絵金箔 / 木製芯 / 線香（天然素材）
Origin: 日本
時代：昭和時代（20世紀）

状態：
Excellent vintage condition. ageに相応しい軽微な表面擦れはあるものの、良好な状態です。
ひび割れ・補修・構造的ダメージは見られません。
漆面は深い光沢を保ち、装飾も良好に保存されています。
内部線香は未使用のようで、清潔な状態を保っています。オリジナルリーフレット同梱。

───────

この elegant な日本の蒔絵漆器の箱には、深い黒い漆黒地を背景に鶴・松・梅の華やかな蒔絵装飾が施されています。

縁起の良いモチーフとして知られる鶴は長寿を、松は不屈と再生、梅は力強さと清新を象徴し、これらは日本文化における幸運と調和を結ぶ伝統的な視覚言語を形成します。
構図は繊細な松葉の金描きから、紅い花と優雅に舞う白い鶴の対比まで、細部まで丁寧に描かれており、空間と装飾のバランスがlate Showa期の漆器の洗練を映し出しています。
箱の内側には、日本の線香の完全なセットが整然と未使用の状態で収められており、オリジナルのリーフレットも付属しています。歴史的な文脈を知るうえで貴重です。

リーフレットによれば、線香は“玉初（Gyokusho）”と呼ばれる伝統に沿うもので、洗練された香りを宝石のように磨き上げたイメージに喩えられた名称です。香りの原点は中国から伝来した香づくりの技法に由来するとされ、香りの清浄さと優美さを追求することが強調されています。

リーフレットには、儒学者の藤沢南鞍（藤沢南鶴？）に帰属する古典風の文も含まれており、文学的・知的な側面を物に付加しています。この職人技・文化的象徴・歴史的語りの組み合わせが、作品全体の重要性を高めています。

機能的な線香セットとしても、装飾漆器としても、日本美術の収集家はもちろん、品格と文化的意味を持つ展示品をお探しの方にも適しています。

───────

同梱物
• 漆塗りの線香箱（うるし、蒔絵装飾）
• 蓋（オリジナルと同等）
• オリジナル収納箱（友箱／とも箱）
• オリジナルリーフレット（線香の説明と歴史的注記）
• 線香セット（未使用の状態のように見える）

───────

寸法：
長さ：約 35 cm
幅：約 17 cm
高さ：約 6 cm

━━━━━━━━━━━━━━━

発送

• 丁寧に梱包し、追跡可能で発送します。
• 国際発送はヤマト運輸または日本郵便で行います。
• 輸入関税・税金・VATおよびその他の費用は、商品の価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。ご入札前にお住まいの国の税関規制を必ずご確認ください。