日本のアールデコ風エチュアケース、金張りと鳥のモチーフ付き—おそらくダマスケーネ/コマイの作業作品—約





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135088 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese metal etui from circa 1920–1940 with an iron core and dark patina, front decorated by a diagonal gold inlay band with floral and bird motifs in a Damascene/Komai style, with the interior retaining the original hinge and textile retaining band; dimensions about 8.8 × 8 cm, thickness 1.6 cm, opened length 15.7 cm, weight 85.3 g, in good age‑appropriate condition with patina and wear.
Description from the seller
20世紀前半の古代日本の小箱、恐らく大正末期から昭和初期(約1920–1940年)の時代の作。作品には京都の日本ダマスカス細工または小米(Komai)技法の明確な影響が見られ、暗く錆びた鉄の上に金の交換細工が施されていることで知られます。
この小箱はエレガントで控えめな形状、角が丸く、表面は深くダークグレーから黒へとパティナが施されています。前面には対角線に走る装飾的帯が飾られ、繊細な金箔交換と花のモチーフ、そして様式化された鳥の意匠が描かれています。装飾は20世紀初頭の伝統的な日本の金属工芸を思わせ、古典的な意匠と既にアール・デコ風の全体デザインが結びついています。
金のモチーフは挿入または交換細工のように見えます。破壊的でない材料検査は実施されておらず、ここでは視覚的な観察に基づく説明を行います。磁石検査では鉄分を含む基体が付着することが示され、当時の多くの日本ダマスカス作品に典型的な特徴であると言えます。
内側には原型の構造が残り、機能する蝶番と布張りの固定紐が確認できます。年代・使用痕、パティナ、小さな傷、酸化の痕跡があり、オブジェクトの真正性と年代を強調しています。
寸法:
* 約8.8 × 8 cm
* 厚さ約1.6 cm
* 開口時約15.7 cm
* 重量: 85.3 g
状態:
年相応の良好なオリジナル状態で、明らかなパティナ、使用痕、経年による表面の変化が見られます。蝶番と留め金は現存します。
説明の一部として写真をご参照ください。
20世紀初頭の日本の金属工芸の装飾的で収集価値のある例です。
専門的評価
組合せは以下の要素からなります:
* 鉄分を含む本体
* 黒いパティナ
* 細かな金箔交換
* 鳥・花の装飾
* 幾何学的なデザイン
日本のダマスカス作品(京都・小川(Komai)派に属するか、それに触発されたものとされることが多い)と非常に相性が良いです。
重要:
金製ですと断定はできません。こうした作品では歴史的にしばしば以下が用いられてきました:
* 金箔交換
* 金の覆い
* 金嵌め
* または非常に細い金線
発送はUPSで。
20世紀前半の古代日本の小箱、恐らく大正末期から昭和初期(約1920–1940年)の時代の作。作品には京都の日本ダマスカス細工または小米(Komai)技法の明確な影響が見られ、暗く錆びた鉄の上に金の交換細工が施されていることで知られます。
この小箱はエレガントで控えめな形状、角が丸く、表面は深くダークグレーから黒へとパティナが施されています。前面には対角線に走る装飾的帯が飾られ、繊細な金箔交換と花のモチーフ、そして様式化された鳥の意匠が描かれています。装飾は20世紀初頭の伝統的な日本の金属工芸を思わせ、古典的な意匠と既にアール・デコ風の全体デザインが結びついています。
金のモチーフは挿入または交換細工のように見えます。破壊的でない材料検査は実施されておらず、ここでは視覚的な観察に基づく説明を行います。磁石検査では鉄分を含む基体が付着することが示され、当時の多くの日本ダマスカス作品に典型的な特徴であると言えます。
内側には原型の構造が残り、機能する蝶番と布張りの固定紐が確認できます。年代・使用痕、パティナ、小さな傷、酸化の痕跡があり、オブジェクトの真正性と年代を強調しています。
寸法:
* 約8.8 × 8 cm
* 厚さ約1.6 cm
* 開口時約15.7 cm
* 重量: 85.3 g
状態:
年相応の良好なオリジナル状態で、明らかなパティナ、使用痕、経年による表面の変化が見られます。蝶番と留め金は現存します。
説明の一部として写真をご参照ください。
20世紀初頭の日本の金属工芸の装飾的で収集価値のある例です。
専門的評価
組合せは以下の要素からなります:
* 鉄分を含む本体
* 黒いパティナ
* 細かな金箔交換
* 鳥・花の装飾
* 幾何学的なデザイン
日本のダマスカス作品(京都・小川(Komai)派に属するか、それに触発されたものとされることが多い)と非常に相性が良いです。
重要:
金製ですと断定はできません。こうした作品では歴史的にしばしば以下が用いられてきました:
* 金箔交換
* 金の覆い
* 金嵌め
* または非常に細い金線
発送はUPSで。

