Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Tiratura 68/100

ネルソン・マンデラの解放二十周年を記念して、「 Universal Declaration of Human Rights（世界人権宣言）」は、FMR-Fondazione Marilena Ferrariが考案し、同名の美術館が実現した、芸術家と現代の職人の協力によって生まれた、卓越した技術と美意識を結集したオリジナルの全体像作品です。人間の基本的人権を1948年12月10日に国連総会で採択された文言に触発され、イタリアの“saper fare bene”の技術による卓越性の基準に従って制作されています。

この荘厳な文書は、ルイ・ゴダール（Louis Godart）による序文で始まります。彼はミケーネ考古学者・フィロロジーの学者で、ナポリ大学フェデリコ2世文学部のミケーネ語研究の名誉教授であり、現在はイタリア共和国大統領の美術財産保護顧問を務めています。

この作品は、版数限定のエディションとして、マルチェッロ・ジョリ（Marcello Jori）名義で構想されました。ジョリは、世界人権宣言の条項に触発された“四十枚の原画”という iconographic corpusを創出し、それぞれの版には、各条項の二言語による筆写と、原画としての新規の芸術的図像が調和して組み合わされています。全体としての読みやすさを高めるために、原文の読み取りは三十の異なる言語で筆写され、イタリア語版が添えられています。ジョリによる作品の外装の考案は、知識の樹から生まれ、普遍的な真実の輝きを広く伝えるというアイデアにインスピレーションを受けたものです。