テーマコレクション - 日本美術セット:『Maiko』(2015)のオリジナル版の版画と、ヴィンテージ漆塗りの宝石箱(モンテの場面)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134906 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese decorative art set comprising an original Maiko print (2015) signed by the artist and a vintage black lacquer jewellery box (1960s–70s) with MADE IN JAPAN base seal and historical inventory tag, ambos originating from Japan and in reasonable condition.
Description from the seller
ロットの説明:
日本の伝統美を洗練させた aesthetics を感じられる、現代アートと半世紀中頃のクラシッククラフトを組み合わせたこの限定ディスプレイセット。
1. 「Maiko」原版リトグラフ(2015):
作品:舞妓(芸妓の見習い)の衣装をまとった人像を描くアートプリント。京都文化の優雅さと象徴性を喚起する構図。
詳細:作品はアーティスト(T.K.)署名、2015年日付。
真正性:赤いハンコの署名印が付属し、出所を証明。
状態:良好。
2. 漆塗りの日本製ジュエリーボックス(ヴィンテージ、概ね1960年代-1970年代):
デザイン:黒漆塗りの上品な箱。富士山、五重塔、曲線の橋、松を描いた伝統技法で装飾されたアイコニックな風景。
時代:ヴィンテージ、60年代-70年代。高品質な日本の輸出の黄金時代を象徴。
来歴:底部に元々の「MADE IN JAPAN」シールを保有。さらに歴史的在庫ラベル(「BOITE LAQ」)があり、古物市場を通じた経歴を示す。
状態と歴史的性格:経年による美しい錆色の patina があり、使用痕が時間の流れとコレクション市場での経緯を物語る。これにより新品にはない真正性とキャラクターが付与される。
技術的メモ:鍵は元々の状態のままで、ロットには鍵は含まれません。これはこの年代の品にはよくあることです。実用的な日常使用のためにジュエリーボックスを常に開けられる状態にします。閉鎖は重力でぴったりと締まり、機能性と美観を保ちます。
セット内容:
このロットはアジア美術のコレクターはもちろん、歴史あるインテリアを愛する方にも理想的です。日本の茶の間の雰囲気を呼び起こすセットで、どの空間にもエキゾチックで洗練されたアクセントを添えます。」}
ロットの説明:
日本の伝統美を洗練させた aesthetics を感じられる、現代アートと半世紀中頃のクラシッククラフトを組み合わせたこの限定ディスプレイセット。
1. 「Maiko」原版リトグラフ(2015):
作品:舞妓(芸妓の見習い)の衣装をまとった人像を描くアートプリント。京都文化の優雅さと象徴性を喚起する構図。
詳細:作品はアーティスト(T.K.)署名、2015年日付。
真正性:赤いハンコの署名印が付属し、出所を証明。
状態:良好。
2. 漆塗りの日本製ジュエリーボックス(ヴィンテージ、概ね1960年代-1970年代):
デザイン:黒漆塗りの上品な箱。富士山、五重塔、曲線の橋、松を描いた伝統技法で装飾されたアイコニックな風景。
時代:ヴィンテージ、60年代-70年代。高品質な日本の輸出の黄金時代を象徴。
来歴:底部に元々の「MADE IN JAPAN」シールを保有。さらに歴史的在庫ラベル(「BOITE LAQ」)があり、古物市場を通じた経歴を示す。
状態と歴史的性格:経年による美しい錆色の patina があり、使用痕が時間の流れとコレクション市場での経緯を物語る。これにより新品にはない真正性とキャラクターが付与される。
技術的メモ:鍵は元々の状態のままで、ロットには鍵は含まれません。これはこの年代の品にはよくあることです。実用的な日常使用のためにジュエリーボックスを常に開けられる状態にします。閉鎖は重力でぴったりと締まり、機能性と美観を保ちます。
セット内容:
このロットはアジア美術のコレクターはもちろん、歴史あるインテリアを愛する方にも理想的です。日本の茶の間の雰囲気を呼び起こすセットで、どの空間にもエキゾチックで洗練されたアクセントを添えます。」}

