Rosenthal - Martin Freyer - テーブルランプ (4) - プリーツ - Biscuit porcelain - + 2つのキャンドルホルダーと花瓶

親愛なる入札者の皆様

ロールス・パーツ？ いいえ、お伝えします。こちらはマーティン・フリャー（Martin Freyer）デザイン、 Rosenthal（ローゼンタール）社の Plissée シリーズの美しい磁器テーブルランプ2点、キャンドルホルダー2点、小さな花瓶1点のセットです。シリーズは1968年に初登場し、ローゼンタールの最も象徴的なラインのひとつとして現在も人気を保っています。
プリセé（plissé）という名は、プリーツ加工を思わせる模様が磁器表面にリズミカルな質感と立体感を与えるデザインを指します。白と黒のマット磁器で作られたこのセットは、ミッドセンチュリーモダンの美学と、芸術的イノベーションと高品質な職人技を組み合わせるローゼンタールのスタジオ・ライン哲学を体現しています。

このセットは、特徴的なプリーツ状の表面と洗練されたシルエットを際立たせ、コレクターやデザイン愛好家の間でPlissée が高く評価される理由を示しています。

SOME GENERAL INFORMATIONS:
ローゼンタールは1879年にドイツ・ゼルブに創設され、20世紀のトップデザイナーたちと長年にわたって協働してきた高品質の磁器で知られています。芸術と工業デザインを時を超えて結びつける遺産を築いてきました。
マーティン・フリャー（1909–1974）はドイツの画家・グラフィックアーティスト・工業デザイナーであり、原型となるフォルクスワーゲンのエンブレムの創作者としても知られ、建築・グラフィック・プロダクトデザインの分野で活躍しました。1964年から1974年にかけてローゼンタールと協力し、同社のデザイン・プログラムに多くの影響力ある作品を提供しました。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
*** 出品アイテムにリザーブ価格が設定されている場合でも、それはこの素晴らしい作品に対して非常に妥当なものです ***
* ローゼンタール製（ドイツ製）
* デザイン：マーティン・フリャー
* 素材：白と黒のビスケット磁器
* サイズ：ランプ約1.39 cm ×?（記載の誤記と思われるため原文のまま）／キャンドルホルダー2点×12.5 cm／花瓶9 cm
* 装飾なし
* 写真は説明の一部でもあります（各画像は拡大可能）
* 私が販売しているアイテムは数十年前のもので、使用感・経年変化の一般的な兆候（小さなキズ、擦り傷、変色、埃、経年のくすみ、欠け、へこみ等）を示します。
- 重大なダメージは常に写真にて表示します -
* Catawikiの規則を守り、落札後最大3日以内の支払いをお願いします。

セットは適切に梱包して発送します（主にリサイクル材を使用）し、発送保険（最大500€）をかけてお届けします。

重要:
万が一、商品の破損・紛失が発生した場合は、内部のCatawikiチャット経由でご連絡ください。
EUの配送業者に関する法規により、国際発送の損害が発生した場合の賠償請求の第一歩は、受取人が貨物を受領してから7日以内に地域の供給者へ損害を届け出ることです。その後、受取人（あなた）が損害証明書を受領し、私（発送者）が賠償を請求できるようになります。
さらに、次の写真が必要になります：商品の損傷箇所、発送伝票ラベルが付いた箱の外側、保護材を含む箱の内側。
この点をご了承のうえご入札ください。

ご落札とご健闘をお祈りします！

***Catawikiの「コンディションカテゴリ」:

* "as new” - 未使用
* "excellent condition” - 使用感が最小限で摩耗がほとんどない
* "good condition” - 使用歴があり、若干の経年変化・欠陥・不具合がある
* "fair condition” - 著しく使用されており、軽微な損傷や部品欠落の可能性がある
* "poor” - 大きなひび割れ・損傷・部品欠落が著しい
* "very poor” - 大きな劣化、質感や素材の元の状態が著しく喪失している