Byzantine Lead 印章 - 5 cm (No reserve price)
05
days
01
hour
47
minutes
37
seconds
15 other people are watching this object
 | €50 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134906 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Byzantine lead seal (bulla) of Manuel II Palaiologos (late 14th–early 15th century), a document seal with a Christ Pantokrator obverse and a multi-line Byzantine Greek inscription on the reverse, weighing 58 g with a 63 mm diameter, in excellent condition and part of a private collection; acquired in Germany from a gallery/antique dealer and previously owned in Spain since 1993, with provenance documents and an authentic certificate included.
AI-assisted summary
Description from the seller
マニュエル2世パレオロゴス（1391–1425）のビザンチン・リード印章（ブッラ）
材料：鉛
対象物タイプ：文書印章（ブッラ）
文化：ビザンティン帝国
時代/日付：14世紀後半〜15世紀前半（パレオロゴス朝）
言語：中世ギリシャ語
説明
これはよく保存されたビザンチンの鉛印章（ブッラ）で、皇帝行政が公文書を認証するために用いた公印の一種です。表裏には大きな円形の玉縁が両面に施され、表面には聖像、裏面には多行の帝国系碑文が収められています。
表面（像刻）
表面にはイエス・キリスト（救い主キリスト、Christ Pantokrator）の向き合う胸像が描かれています。彼は祝福の右手を挙げ、左手には福音書を持っています。肩の左右には標準ギリシャ語略語の IC — XC（Ιησούς Χριστός）が地がたで部分的に読み取れます。
裏面（碑文）
裏面にはビザンチン期ギリシャ語の明瞭で多行の碑文が刻まれています。文言は公式の帝国称号と支配者の名を示し、神の権威の伝統的公式を織り込んでいます。読み取れる代表的な行は次のとおりです：
ΜΑΝΟΥΗΛ (Manuel)
ΔΕCΠΟΤΗC / ΒΑCΙΛΕΥC (Despot / Basileus - 皇帝)
ΡΩΜΑΙΩΝ (Rhomaion - 「ローマ人の」)
ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟC (Palaiologos)
ΕΝ ΧΡΙCΤΩ (En Christo - 「キリストにおいて」)
歴史的背景
碑文の内容とマンヌエルという名とパレオロゴス朝の王朝称号・帝国称号の組み合わせから、この印章はマヌエル2世・パレオロゴス帝（あるいは彼の身辺・宮廷の高官）に帰属するとされます。これらの重い鉛製印章は中央の通りを通して紐で文書に結着され、ビザンチン帝国の末期数世紀における帝権の不可欠な印として機能しました。
鉛印章の重さは58グラム、直径は63ミリ。
以前はスペインの私有コレクションの一部で、1993年に古美術ディーラー／ギャラリーから入手。
販売には以下が含まれます：
* オリジナルの請求書
* 真偽証明書
* 出自資料
マニュエル2世パレオロゴス（1391–1425）のビザンチン・リード印章（ブッラ）
材料：鉛
対象物タイプ：文書印章（ブッラ）
文化：ビザンティン帝国
時代/日付：14世紀後半〜15世紀前半（パレオロゴス朝）
言語：中世ギリシャ語
説明
これはよく保存されたビザンチンの鉛印章（ブッラ）で、皇帝行政が公文書を認証するために用いた公印の一種です。表裏には大きな円形の玉縁が両面に施され、表面には聖像、裏面には多行の帝国系碑文が収められています。
表面（像刻）
表面にはイエス・キリスト（救い主キリスト、Christ Pantokrator）の向き合う胸像が描かれています。彼は祝福の右手を挙げ、左手には福音書を持っています。肩の左右には標準ギリシャ語略語の IC — XC（Ιησούς Χριστός）が地がたで部分的に読み取れます。
裏面（碑文）
裏面にはビザンチン期ギリシャ語の明瞭で多行の碑文が刻まれています。文言は公式の帝国称号と支配者の名を示し、神の権威の伝統的公式を織り込んでいます。読み取れる代表的な行は次のとおりです：
ΜΑΝΟΥΗΛ (Manuel)
ΔΕCΠΟΤΗC / ΒΑCΙΛΕΥC (Despot / Basileus - 皇帝)
ΡΩΜΑΙΩΝ (Rhomaion - 「ローマ人の」)
ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟC (Palaiologos)
ΕΝ ΧΡΙCΤΩ (En Christo - 「キリストにおいて」)
歴史的背景
碑文の内容とマンヌエルという名とパレオロゴス朝の王朝称号・帝国称号の組み合わせから、この印章はマヌエル2世・パレオロゴス帝（あるいは彼の身辺・宮廷の高官）に帰属するとされます。これらの重い鉛製印章は中央の通りを通して紐で文書に結着され、ビザンチン帝国の末期数世紀における帝権の不可欠な印として機能しました。
鉛印章の重さは58グラム、直径は63ミリ。
以前はスペインの私有コレクションの一部で、1993年に古美術ディーラー／ギャラリーから入手。
販売には以下が含まれます：
* オリジナルの請求書
* 真偽証明書
* 出自資料
Details
文化
Byzantine
世紀/年代
14th-15th century AD
商品名
Seal
取得先
Gallery / Antique dealer
取得年
2025
素材
Lead
取得国
Germany
コンディション
Excellent
前所有者の取得先
Gallery / Antique dealer
高さ
5 cm
前所有者 - 取得年
1993
幅
5 cm
前所有者 - 取得国
Spain
奥行き
5 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
