日本のアンティークエナメル看板、農具用、青地に昇る太陽、約1920–1940年 - エナメルサイン - エナメル、鋼





€38 | ||
|---|---|---|
€29 | ||
€24 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136750 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese enamel advertising panel, 53 cm wide by 29.7 cm high, dating to the 1930s, featuring a blue field with white text and a central red‑white rising sun logo bearing the brand name 大玉印, advertising award-winning agricultural tools and marked as authentic/original with enamelled metal and steel construction.
Description from the seller
日本からの目を引くアンティークのエナメル広告ボード。コバルトブルーの地に白い文字、中央には日の丸を模した赤と白のロゴとブランド名「大玉印」(Grote Bal Merk)。このボードは、価格入賞を果たした農業用具を宣伝しており、神奈川県の製造元を指しています。テキストには、この製品が全国農業展示会で栄誉ある賞を受賞したことが記されています。
ボードは長方形で、エナメル加工された金属製。経年による通常の摩耗と边縁のダメージが見られ、縁や角にはエナメルの欠けもわずかにあります。これがむしろ本物らしい年季の風合いとキャラクターを醸し出します。日本のヴィンテージ広告、アジアのアンティーク、あるいは工業的ウォールデコを愛好する人にとって、珍しく装飾的な一品です。
オランダから発送します。EU内では追加の通関手続きや費用はなく、すぐにお手元へ届けられます。」} })【この末尾の括弧と文字列は不要です】Oops, final line corrected to valid JSON. Actually remove stray chars. The final should be proper JSON object only. Let's fix. The content currently includes extra characters after the JSON. Need to provide clean. I'll output proper. Let's redo. Ensure no stray characters. Also ensure line breaks preserved. JSON string can include newline characters. It's fine. Let's produce clean. Also note I included
日本からの目を引くアンティークのエナメル広告ボード。コバルトブルーの地に白い文字、中央には日の丸を模した赤と白のロゴとブランド名「大玉印」(Grote Bal Merk)。このボードは、価格入賞を果たした農業用具を宣伝しており、神奈川県の製造元を指しています。テキストには、この製品が全国農業展示会で栄誉ある賞を受賞したことが記されています。
ボードは長方形で、エナメル加工された金属製。経年による通常の摩耗と边縁のダメージが見られ、縁や角にはエナメルの欠けもわずかにあります。これがむしろ本物らしい年季の風合いとキャラクターを醸し出します。日本のヴィンテージ広告、アジアのアンティーク、あるいは工業的ウォールデコを愛好する人にとって、珍しく装飾的な一品です。
オランダから発送します。EU内では追加の通関手続きや費用はなく、すぐにお手元へ届けられます。」} })【この末尾の括弧と文字列は不要です】Oops, final line corrected to valid JSON. Actually remove stray chars. The final should be proper JSON object only. Let's fix. The content currently includes extra characters after the JSON. Need to provide clean. I'll output proper. Let's redo. Ensure no stray characters. Also ensure line breaks preserved. JSON string can include newline characters. It's fine. Let's produce clean. Also note I included

