ボックス - 黒漆筆箱 金彩「山茶花」蒔絵と螺鈿(母貝の嵌入)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136208 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese Aizu lacquerware Bunko writing box from Japan, black Urushi with gold Sasanqua maki-e and raden inlay on natural wood, about 30 cm long, 5 cm high and 25 cm wide, one object, in good vintage condition with its original Kesho-bako presentation box.
Description from the seller
タイトル
Japanese Aizu Lacquerware Bunko - Black Urushi Writing Box with Gold “Sasanqua” Maki-e & Raden (Mother-of-Pearl Inlay) - Natural Wood
⸻
説明
これは、日本を代表する伝統工芸である会津塗り(会津塗)を高水準で体現する卓越した逸品で、長い歴史と洗練された美を誇る名品です。
この elegant な文具・文書箱は「文庫」として知られ、certified natural wood のベース素材を用いて作られており、現代の合成塗料にはない重量感と本格感を際立たせています。
表面は深く鏡のように光る黒漆(ウルシ)仕上げで、日本を代表する二つの装飾技法を際立たせるドラマチックな背景を提供します。
1. 貝入(Raden)
元の工房ラベルにある通り(「貝入」)花の中央には本真珠を用いた貝入が施されています。貝は光を美しく反射し、見る角度次第でピンク、緑、青の微妙な虹色を見せます。
2. 蒔絵(Gold Maki-e)
山茶花モチーフの花弁と葉は、伝統的な蒔絵技法で粒立ちの細かな金粉を用いて裝飾され、艶やかな黒漆の表面と上品な質感のコントラストを作り出します。
山茶花モチーフ(山茶花)
元のラベルにあるとおり(「山茶花」)、このデザインは日本文化で愛される山茶花の花を描いたものです。冬へと移り変わる時期に咲く花で、忍耐強さ、静かな力、そして真心の献身を象徴します。
箱には洗練されたベベル加工の角(勾留部/Mentori)が施され、右下には金の匠または工房の印が入り、その卓越した技が証明されています。
元の化粧箱(Kesho-bako)とともに付属しており、手紙や上品な文具、書類、または私物を収めるのにふさわしい上品な收藏品です。
サイズ:
タイプ:「尺〇」— 日本の標準的な大判文書サイズ
寸法: 約30.0 cm(長さ)— 標準のA4/ Letter サイズの文書に適合
状態
良好なヴィンテージの状態で、丁寧に保存・「未使用」扱いです。
黒漆の表面は非常に清潔で、光沢の美しい仕上がりを保っています。
貝入と蒔絵の装飾は全て欠損・浮き・修復の兆候がなく、完全に保存されています。
元の高品質な質感の化粧箱(Kesho-bako)と元の製品ラベルが健在で、素材(天然木)とモチーフ(貝入 山茶花)が確認できます。
ひび、欠け、深い傷、構造的損傷は見当たりません。
追加の状態詳細については写真をご参照ください。
日本郵便等で発送します。
日本からの発送のため、配送には余分な時間をいただく場合があります。
表示価格には関税・税金が含まれていないことにご注意ください。
経年による小さな傷や染みがある場合があります。
サイズ・重量の制限を超える商品は、複数の荷物に分けて発送することがあります。
タイトル
Japanese Aizu Lacquerware Bunko - Black Urushi Writing Box with Gold “Sasanqua” Maki-e & Raden (Mother-of-Pearl Inlay) - Natural Wood
⸻
説明
これは、日本を代表する伝統工芸である会津塗り(会津塗)を高水準で体現する卓越した逸品で、長い歴史と洗練された美を誇る名品です。
この elegant な文具・文書箱は「文庫」として知られ、certified natural wood のベース素材を用いて作られており、現代の合成塗料にはない重量感と本格感を際立たせています。
表面は深く鏡のように光る黒漆(ウルシ)仕上げで、日本を代表する二つの装飾技法を際立たせるドラマチックな背景を提供します。
1. 貝入(Raden)
元の工房ラベルにある通り(「貝入」)花の中央には本真珠を用いた貝入が施されています。貝は光を美しく反射し、見る角度次第でピンク、緑、青の微妙な虹色を見せます。
2. 蒔絵(Gold Maki-e)
山茶花モチーフの花弁と葉は、伝統的な蒔絵技法で粒立ちの細かな金粉を用いて裝飾され、艶やかな黒漆の表面と上品な質感のコントラストを作り出します。
山茶花モチーフ(山茶花)
元のラベルにあるとおり(「山茶花」)、このデザインは日本文化で愛される山茶花の花を描いたものです。冬へと移り変わる時期に咲く花で、忍耐強さ、静かな力、そして真心の献身を象徴します。
箱には洗練されたベベル加工の角(勾留部/Mentori)が施され、右下には金の匠または工房の印が入り、その卓越した技が証明されています。
元の化粧箱(Kesho-bako)とともに付属しており、手紙や上品な文具、書類、または私物を収めるのにふさわしい上品な收藏品です。
サイズ:
タイプ:「尺〇」— 日本の標準的な大判文書サイズ
寸法: 約30.0 cm(長さ)— 標準のA4/ Letter サイズの文書に適合
状態
良好なヴィンテージの状態で、丁寧に保存・「未使用」扱いです。
黒漆の表面は非常に清潔で、光沢の美しい仕上がりを保っています。
貝入と蒔絵の装飾は全て欠損・浮き・修復の兆候がなく、完全に保存されています。
元の高品質な質感の化粧箱(Kesho-bako)と元の製品ラベルが健在で、素材(天然木)とモチーフ(貝入 山茶花)が確認できます。
ひび、欠け、深い傷、構造的損傷は見当たりません。
追加の状態詳細については写真をご参照ください。
日本郵便等で発送します。
日本からの発送のため、配送には余分な時間をいただく場合があります。
表示価格には関税・税金が含まれていないことにご注意ください。
経年による小さな傷や染みがある場合があります。
サイズ・重量の制限を超える商品は、複数の荷物に分けて発送することがあります。

