ヴィンテージの日本製前掛けエプロンと法被コートのセット – 伝統的な商人の作業服、昭和時代 - Cotton - Japan - 20th century





€6 | ||
|---|---|---|
€5 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135350 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Japanese textile set including two Maekake aprons and one Happi coat, in deep indigo cotton with bold white kanji from the Showa era, in good, original condition.
Description from the seller
ヴィンテージ日本の布製セット。伝統的な前掛けマエカケ2枚と半纏コート1着の組み合わせです。
このヴィンテージアイテムは、美しい深い藍色の生地と、昭和時代の伝統的な商人の作業着に特徴的な力強い白い漢字の lettering が特徴です。
【セット内容】
・日本の前掛けマエカケ 2枚
・伝統的な半纏スタイルの店長コート 1着
日本の店や商人によって元々使用されていたこれらの布製品には、退色、しわ、ほつれ、軽い擦り、摩耗の痕など、時代を感じさせるオーラと個性が強い authentic な風合いが見られます。
日本の民芸 textiles、藍染の生地、伝統的な作業着、素朴な内装、昭和時代の記念品をお好みの方にお勧めの素晴らしいコレクションです。
【サイズ】
半纏コート
・着丈:約81.5 cm
・袖丈:約32 cm
・身幅(背面):約58 cm
・肩幅:約66 cm
・袖口幅:約21 cm
・両手首間:約128 cm
・重さ:約456 g
左側の前掛け
・着丈:約71 cm
・幅:約44.5 cm
・腰紐長さ:約218 cm
・重さ:約198 g
右側の前掛け
・着丈:約73 cm
・幅:約45.5 cm
・腰紐長さ:約210 cm
・重さ:約205 g
多少の採寸の差異はご了承ください。
【素材】
綿
【状態】
・しわ、擦り傷、褪色、経年による使用感
・小さな染みと変色
・白い柄部分への藍染インク/色移り痕
・ヴィンテージの状態に伴う小さな生地の傷みや摩耗
・ヴィンテージ品として全体的に頑丈な状態
状態の詳細は写真をよくご確認ください。
【重要な注意点】
・暗い色の生地のため、摩擦や湿気の影響で色移りや退色が生じることがあります。
・このアイテムは経年の使用感があるヴィンテージ品です。
・実際の色は照明条件やモニター設定によって異なることがあります。
・ヴィンテージ日本の布製品を理解・ご納得の上でご購入ください。
【配送】
本アイテムは海外発送のため、通関状況や配送条件により到着までに日数がかかる場合があります。
関税、VAT、その他の追加料金は購入者のご負担となります。
セット売りです。
状態の詳細は写真をよくご確認ください。
ヴィンテージ日本の布製セット。伝統的な前掛けマエカケ2枚と半纏コート1着の組み合わせです。
このヴィンテージアイテムは、美しい深い藍色の生地と、昭和時代の伝統的な商人の作業着に特徴的な力強い白い漢字の lettering が特徴です。
【セット内容】
・日本の前掛けマエカケ 2枚
・伝統的な半纏スタイルの店長コート 1着
日本の店や商人によって元々使用されていたこれらの布製品には、退色、しわ、ほつれ、軽い擦り、摩耗の痕など、時代を感じさせるオーラと個性が強い authentic な風合いが見られます。
日本の民芸 textiles、藍染の生地、伝統的な作業着、素朴な内装、昭和時代の記念品をお好みの方にお勧めの素晴らしいコレクションです。
【サイズ】
半纏コート
・着丈:約81.5 cm
・袖丈:約32 cm
・身幅(背面):約58 cm
・肩幅:約66 cm
・袖口幅:約21 cm
・両手首間:約128 cm
・重さ:約456 g
左側の前掛け
・着丈:約71 cm
・幅:約44.5 cm
・腰紐長さ:約218 cm
・重さ:約198 g
右側の前掛け
・着丈:約73 cm
・幅:約45.5 cm
・腰紐長さ:約210 cm
・重さ:約205 g
多少の採寸の差異はご了承ください。
【素材】
綿
【状態】
・しわ、擦り傷、褪色、経年による使用感
・小さな染みと変色
・白い柄部分への藍染インク/色移り痕
・ヴィンテージの状態に伴う小さな生地の傷みや摩耗
・ヴィンテージ品として全体的に頑丈な状態
状態の詳細は写真をよくご確認ください。
【重要な注意点】
・暗い色の生地のため、摩擦や湿気の影響で色移りや退色が生じることがあります。
・このアイテムは経年の使用感があるヴィンテージ品です。
・実際の色は照明条件やモニター設定によって異なることがあります。
・ヴィンテージ日本の布製品を理解・ご納得の上でご購入ください。
【配送】
本アイテムは海外発送のため、通関状況や配送条件により到着までに日数がかかる場合があります。
関税、VAT、その他の追加料金は購入者のご負担となります。
セット売りです。
状態の詳細は写真をよくご確認ください。

