希少なアンティークの産業用電気警告サイン(頭蓋骨入り):「触るな — 死ぬぞ!!」 - 額板 - Metal





€60 | ||
|---|---|---|
€55 | ||
€50 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135619 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Industrial metal warning sign from Italy (Lombardia), circa 1920–1930, with embossed lettering and skull motif reading “NON TOCCARE SI MUORE”, in good condition with original patina and enamel losses; dimensions about 20 × 16.5 cm.
Description from the seller
20世紀初頭の authentic なイタリア産産業用警告サインで、力強いメッセージ「NON TOCCARE SI MUORE」(触れるな—死ぬ)と、頭蓋骨と交差する骨のモチーフを組み合わせたデザインです。
この種の標識は、イタリアの初期電化時代に属し、産業安全基準がまだ規制されていなかった頃に、致命的な事故を防ぐために直感的で普遍的に理解される象徴に依存していた時代のものです。
鋳鉄または鋼で打ち抜き成形された金属板で製作され、浮き彫りの文字と細部までのグラフィックワークが、初期の産業生産に典型的な仕上がりとなっています。表面は豊かな原始的な patina( patina=風合い)を示し、長期の産業環境曝露に伴う酸化、摩耗、塗料の剥落が見られます。
特に、頭蓋骨の周囲を中心に、エナメルと塗料の剥がれが複数箇所見られる点が特徴で、このディテールが作品の真正性と歴史的な趣を強く高めています。これらの傷みは美観を損なうのではなく、ほぼ一世紀にわたる実用・曝露・生存の証として、人工的には再現できない生々しく喚起的な存在感を生み出しています。
その種のサインは、次のような場所によく設置されていました:
・発電所・変電室
・鉄道設備
・工場・機械作業場
劇的な文言と大胆な図像は、規制以前の時代を反映しており、警告メッセージが意図的に露骨で妥協しないものであったことを示しています。
ドクロと交差する骨の記号は、危険の普遍的なシンボルとして広く認識されており、視覚的なインパクトを強め、この作品を非常にコレクターズアイテムかつ装飾用の価値を高めています。
サイズ:約 20 × 16.5 cm
素材:打ち抜き金属
時代:20世紀初頭(おおよそ 1900–1930 年頃)
状態:オリジナルのパティーナ、未修復、エナメルと塗料の剥落、酸化、年齢と使用の痕跡が産業史と整合して認められます
産業安全史の初期を強く喚起させる、歴史的価値と雰囲気を帯びた逸品で、ヴィンテージ標識、産業デザイン、歴史的記念品のコレクターにとって極めて魅力的です。
20世紀初頭の authentic なイタリア産産業用警告サインで、力強いメッセージ「NON TOCCARE SI MUORE」(触れるな—死ぬ)と、頭蓋骨と交差する骨のモチーフを組み合わせたデザインです。
この種の標識は、イタリアの初期電化時代に属し、産業安全基準がまだ規制されていなかった頃に、致命的な事故を防ぐために直感的で普遍的に理解される象徴に依存していた時代のものです。
鋳鉄または鋼で打ち抜き成形された金属板で製作され、浮き彫りの文字と細部までのグラフィックワークが、初期の産業生産に典型的な仕上がりとなっています。表面は豊かな原始的な patina( patina=風合い)を示し、長期の産業環境曝露に伴う酸化、摩耗、塗料の剥落が見られます。
特に、頭蓋骨の周囲を中心に、エナメルと塗料の剥がれが複数箇所見られる点が特徴で、このディテールが作品の真正性と歴史的な趣を強く高めています。これらの傷みは美観を損なうのではなく、ほぼ一世紀にわたる実用・曝露・生存の証として、人工的には再現できない生々しく喚起的な存在感を生み出しています。
その種のサインは、次のような場所によく設置されていました:
・発電所・変電室
・鉄道設備
・工場・機械作業場
劇的な文言と大胆な図像は、規制以前の時代を反映しており、警告メッセージが意図的に露骨で妥協しないものであったことを示しています。
ドクロと交差する骨の記号は、危険の普遍的なシンボルとして広く認識されており、視覚的なインパクトを強め、この作品を非常にコレクターズアイテムかつ装飾用の価値を高めています。
サイズ:約 20 × 16.5 cm
素材:打ち抜き金属
時代:20世紀初頭(おおよそ 1900–1930 年頃)
状態:オリジナルのパティーナ、未修復、エナメルと塗料の剥落、酸化、年齢と使用の痕跡が産業史と整合して認められます
産業安全史の初期を強く喚起させる、歴史的価値と雰囲気を帯びた逸品で、ヴィンテージ標識、産業デザイン、歴史的記念品のコレクターにとって極めて魅力的です。

