刺繍 - 410 cm - 30 cm - 4枚セットの袋帯

タイトル：セット4点 日本伝統の西陣織袋帯（ Fukuro Obi ）
寸法：410cm × 30cm
重量：1枚あたり800g
材料：絹の錦織、金・銀糸（西陣織、白高織）
時代：昭和時代（1960–1970年）

4点の日本製袋帯はいずれも純絹を基布として、金箔貼り、錦織・刺繍など雅致な技法を用いて作られています。伝統的で吉祥文様をあしらい、コレクション価値の高いだけでなく、正式な装いにも実用的にお使いいただけます。

Obi 1
松（pine）を中心モチーフに、丸紋宝扇、流水模様、房結びのかたちを組み合わせ。

黒地の絹地に金箔の錦織を多用した仕立て。松葉、扇面、水紋が金糸で精緻に刺繍され、赤の丸紋が対照的なアクセントとして際立ちます。房結びの細部は極めて緻密に作られ、布に厚みと堅牢さ、構築的な質感を与えています。
松は日本文化における長寿・常緑の活力・福徳招来の象徴。
扇は災いを払い事業成就をもたらすとされ、開く形は「幸運の開く」を意味します。流水紋は厄除けと永続的な活力を表し、 flowing waters は「悪運を清流とともに流し去る」という blessing をもたらします。

Obi 2
mizuhiki（伝統的な絹糸紐）結びを核とし、金箔で織り出された菱形の地紋を背景に配する。
黒地の絹に浮き刺繍と錦織を用い、多色糸（赤・緑・銀・紫）でmizuhiki紐の織り質感を再現。結びと房は生き生きとしたディテールで描かれ、金箔の菱形地が全体の高級感を高め、卓越した技量を示します。
mizuhiki は日本の贈答文化で結びつき・真心の祝福・親密な絆を象徴します。花形風のmizuhiki 模様は完成・幸運・良縁を表し、菱形モチーフは日本の古典的な吉祥幾何模様で、幸運・厄除け・職業の進展を意味します。

Obi 3
桔梗（亀甲）模様を枠組みとし、花菱モチーフと重ね、雲形の縁取りを layered に配置。
黒地に赤・緑・金の錦織ジャガード織り、亀甲模様を金糸で縁取り、白と金の花菱模様で満たします。 密度の高い三次元的な織りで、鮮やかな色彩と Saga Nishiki（高級伝統錦織）を思わせる卓越した技法を示します。
亀甲は日本の最も象徴的な吉祥模様のひとつで、長寿・厄除け・家業繁栄を表現し、「永遠の福をもたらす」と示唆します。花菱は桜・菊などをモチーフとし、美好・福・富を象徴。亀甲と組み合わせることで「長寿と繁栄の両立」という blessing を強調します。

Obi 4
松御姿（松扇）モチーフを配し、扇面は金・銀・赤の地に松枝を合わせて。
黒地の絹に金銀糸の錦織とジャカード織を合わせて仕立てられ、扇は松の枝に囲まれた精緻な松葉のテクスチャを持ち、赤い扇が力強いコントラストのハイライトとして機能します。全体は上品でミニマルな印象で、軽量でありながら適切な構造を持つ布感。
松扇は二つの吉祥シンボルを組み合わせたもの：長寿と常緑の活力、扇は災厄を払い事業の順調な発展をもたらします。

年期の経過により、これら4点の袋帯には自然な風合いの aging が見られますが、全体的には良好な状態です。

配送についての告知
サービスの見直しに伴い、台湾郵政EMSは2026年3月10日より以下の国への parcel 配送を停止します。
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に所在する入札者の方は入札をお控えください。

注：イタリアへの配送は約6–7日を要します。
税関または宅配業者が税関手続きのためご連絡する場合があります。遅延が生じると荷物が返送されることがありますので、速やかにご返信ください。
手続きの迅速化に直接連絡することもできます：
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は説明の一部です。画面設定・カメラの影響で実物の色が写真と多少異なる場合があります。
- 入札者は関税・税金（該当する場合）を負担するものとします。
- 本品は台湾の郵便局が航空便で発送し、保険を付帯します。