Josef Kuba - 花瓶 - Porcelain

大きな壺、或いはポーセリンの膨らんだ壺のように見える器で、たっぷりとした腹部が円形の安定した底へと絞られていく。肩は柔らかく、短い首へとつながり、縁が金の口縁で広がったスベースドな口縁部で終わる。全体のスタイルは19世紀末から20世紀初頭の欧州生産を彷彿とさせる（例：新古典主義様式、復古調、またはウィーン/ドイツ系の磁器の型）。この壺は水平に三つの主要帯で分けられる。首は淡色/白。肩には深緑のエメラルドグリーンまたは帝国緑の帯が走り、上端には金細工の植物模様が装飾され、下端は細い金の縁取りで区切られている。中央の帯には大きな白い背景が広がり、連続的な多色の figurative シーンが細部まで描かれ、学術画のような繊細なグラデーションを持つ。場面の背景には山の兆しと、ピンクと青の色調でグラデーションした空が描かれている。壺の下半分は深いエメラルドグリーンを踏襲し、上部には金貨釉の細工で編み目のように緻密な金装飾が施され、幾何学模様・花模様・垂れ飾り（リースや花環）を含む。描かれた場面はディオニュソスの勝利、またはバッカスの行列と呼ばれる古典神話のテーマを描く。ディオニュソス（酒と祝宴と奔放の神）の崇拝に関連するギリシャ・ローマ神話の題材である。左から右へ、行列の特徴的な人物が描かれている（ティアソスのパレード）: ロバの上のセリノスと酔いどれの女司祭エリノー（メナデスあるいはバッカスの従者の女性、枝葉冠を着け、豹の皮を被ったロバの背に座っている）。女性は酒壺（オイノコエ）を手にしている。動物は年配で髭を生やした男に引かれており、おそらくセリノスである。中央には二人の男性が陽気に前進しており、一方は真ちゅうの長く湾曲した角笛を鳴らす。もう一方は動物の皮を腰につけ、蔦またはブドウの冠を頭にいただき、皿や小さなベルを手に舞っている。右には女が太鼓を振りながら踊る場面があり（ティンパヌム）。その横には二匹の小さなサテュロス（またはファウヌス）が並ぶ。山羊脚を持つ神話生物で、片方は舞踏の子供のファウヌス、もう一方は地面に横たわる小さなサテュロスで、遊び心のある姿勢をとる。作品は高い技術水準を示し、身体の解剖学的再現、衣の流れるようなドレープ、光沢ある金箔の正確さが、深緑の背景と対照的に際立つ。全体として動きと祝祭、古典的な優雅さを喚起する。基部の背景には、緑と金の楕円形の紋章、五角形のクラウン、そして「J.K.」の文字（ときに「J.K.W.」または「J.W.K.」と記される）が刻まれている。この刻印は Josef Kuba（Josef Kuba Porzellanmalerei / Werkstätte）の有名な装飾工房のものであり、ウィーン風（オーストリア・ウィーン古典派）スタイルの高品質な磁器の装飾で知られていた。色はエメラルドグリーン、コバルトブルー、ボルドーなどの濃色地に、金箔の金装飾と中央部に印刷または描かれた神話画・遊び画が特徴である。表記の「CARLSBAD」（カルルスヴァード、現在のチェコ共和国カロリーヴァ・ヴァリ）は、この事業が創業された出身都市を示す。初期にはボヘミア/チェコスロバキア領で、ドイツ系の人口の影響が強かった。製造元についての注記： Josef Kuba はしばしば白磁の磁器をバイエルン州の重要な生産者（Hutschenreuther や Rosenthal など）やボヘミアの工房から買い付け、それを自らの工房で繊細に装飾した。そのため、この生産者の多くの作品には、素地の磁器の印と Kuba の装飾のスタンプの両方が見られる。特定のこの円形/楕円形の緑と金の刻印「J.K. DECOR CARLSBAD」は、1930年から1945年の期間にさかのぼる。事業は1930年にカルルスバードで始まった。第二次世界大戦終結後の1945年、チェコスロヴァキア領からドイツへ移らざるを得なくなったことにより Josef Kuba は工房をバイエルン州ヴィーザウへ移転した。1945/1947年以降の商標は、歴史的なカルルスバードの記載を残すこともあるが、ほとんどの場合「Bavaria」「Germany」「Western Germany」といった表記を併記する。ドイツの表記が欠如しており、カルルスバードだけが記されている場合、これは製造元の初期時代、概ね1930年代または40年代初頭（ボヘミア/チェコスロヴァキア時代）を示す。 サイズ：高さ28.5 cm、直径24.5 cm。」} {