テーブルランプ - brons/regule - オニキスの足での戦い





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135696 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Mid-century modern table lamp featuring a detailed cast coq de combat in bronze on a veined onyx rectangular foot, 59 cm tall including the shade, 34 cm wide and 22 cm deep, weighing 2.9 kg, from Italy and dating to 1960–1970, in good vintage condition with its original shade and suitable for standard E27 bulbs.
Description from the seller
Maison Jansen風の美しく堂々としたテーブルランプ(フランス/イタリア 60年代〜70年代)
タイムレスなフランスとイタリアのミッドセンチュリーチicを室内に取り入れてください。この高品質で個性豊かなテーブルランプは、部屋の中心的なポイントとなるアイテムです。ランプの中央部は、非常に精緻に鋳造された“venchtaan”の鶏(coq de combat)で、重厚なブロンズカラーの金属素材(ブロンズ/regule)に美しい深いパティーナを施しています。羽根の装束とくちばしの動感と鋭さは、卓越した職人技の証です。
雄鶏は、花崗岩の美しい木目のような大型の矩形ベースの上に堂々と立ち、暖かな緑色・クリーム色・茶色のトーンを帯びたマットな玄人風の石で構成されています。ベースは優雅に持ち上げられ、4つの美しくデザインされた金メッ kissingの鋳鉄の爪付き脚の上に安定しています。
Original状態・優秀なコンディション
この個体のユニークな点は、ランプが元のビンテージシェードをまだ装着していることです。シェードは特徴的な高光沢のプラスチック/PVC仕上げで、縁には洗練された金のブリッジが施されています。多くのこの時代のシェードが古い白熱電球の熱で変形したり破損したりしましたが、このシェードは丁寧な清掃後、非常にシャープで清潔な状態を保っています。
ランプは元のキャラクターとパティーナを保ちつつ、完全にクリーニングされており、モダンでエクレクティックなまたはホテル・チックなインテリアにすぐに目立つ場所を占める準備が整っています。
技術的な詳細と寸法:
• 総高(シェード含む):59 cm
• ランプ本体の高さ(シェード無し):39 cm
• アヴァーセのベースの寸法:18 x 12 cm
• シェードの寸法: 幅34 cm x 奥行22 cm x 高さ24 cm
• 総重量: 2.9 kg
• 口金: 標準的なE27電球対応(暖白色のLED電球と組み合わせると非常に雰囲気が出ます)
• コンディション: 非常に良好なビンテージ状態。 金属には美しい深みがあり、オニキスは完全に無欠、シェードは年代の割には非常にきれいです。配線とスイッチは機能します。
ランプはもちろん、極めて丁寧で専門的に、しっかりと梱包され(シェードは別梱包で保護されます) tracked and trace付きで発送されます。
________________________________________
Maison Jansen風の美しく堂々としたテーブルランプ(フランス/イタリア 60年代〜70年代)
タイムレスなフランスとイタリアのミッドセンチュリーチicを室内に取り入れてください。この高品質で個性豊かなテーブルランプは、部屋の中心的なポイントとなるアイテムです。ランプの中央部は、非常に精緻に鋳造された“venchtaan”の鶏(coq de combat)で、重厚なブロンズカラーの金属素材(ブロンズ/regule)に美しい深いパティーナを施しています。羽根の装束とくちばしの動感と鋭さは、卓越した職人技の証です。
雄鶏は、花崗岩の美しい木目のような大型の矩形ベースの上に堂々と立ち、暖かな緑色・クリーム色・茶色のトーンを帯びたマットな玄人風の石で構成されています。ベースは優雅に持ち上げられ、4つの美しくデザインされた金メッ kissingの鋳鉄の爪付き脚の上に安定しています。
Original状態・優秀なコンディション
この個体のユニークな点は、ランプが元のビンテージシェードをまだ装着していることです。シェードは特徴的な高光沢のプラスチック/PVC仕上げで、縁には洗練された金のブリッジが施されています。多くのこの時代のシェードが古い白熱電球の熱で変形したり破損したりしましたが、このシェードは丁寧な清掃後、非常にシャープで清潔な状態を保っています。
ランプは元のキャラクターとパティーナを保ちつつ、完全にクリーニングされており、モダンでエクレクティックなまたはホテル・チックなインテリアにすぐに目立つ場所を占める準備が整っています。
技術的な詳細と寸法:
• 総高(シェード含む):59 cm
• ランプ本体の高さ(シェード無し):39 cm
• アヴァーセのベースの寸法:18 x 12 cm
• シェードの寸法: 幅34 cm x 奥行22 cm x 高さ24 cm
• 総重量: 2.9 kg
• 口金: 標準的なE27電球対応(暖白色のLED電球と組み合わせると非常に雰囲気が出ます)
• コンディション: 非常に良好なビンテージ状態。 金属には美しい深みがあり、オニキスは完全に無欠、シェードは年代の割には非常にきれいです。配線とスイッチは機能します。
ランプはもちろん、極めて丁寧で専門的に、しっかりと梱包され(シェードは別梱包で保護されます) tracked and trace付きで発送されます。
________________________________________

