Saint Louis - アイスペール - Crystal

卓越したアンティークの Saint-Louis クリスタルの品物。1936 年以前のもので、工房がまだ一貫して酸蝕刻や彫刻を施していない時期のものです。そのため本品は署名なしですが、当時の Saint-Louis の正真正銘の生産と完全に一致します。

元々は優雅なアイスバケットとして設計されましたが、その時代を超えた佇まいは、新鮮な花を生ける見事な花瓶としても、洗練された装飾のセンターピースとしても威厳を放ちます。クリスタルは、長年にわたり Saint-Louis が称賛されてきた際立つ透明感、輝き、そして職人技を示しています。

このモデルの真性をさらに示すべく、同じ柄の Saint-Louis ボウルの写真を、私のコレクションから以前販売された同柄のものと一緒に同梱しました。後者の例には公式の Saint-Louis サインが入っており、デザインを裏付け、コレクターにとって優れた参照資料となります。

Excellent antique condition with only light, age-appropriate signs of use. No chips or cracks.
→ アクセサリとしての英語表現を避け、日本語の文に統一しました。

Height — 11.7 cm
Top diameter — 10.9 cm
Base diameter — 7.5 cm