プレート - Porcelain - ファミーユ・ローズ





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137914 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An 18th‑century Chinese porcelain export plate from Jingdezhen, Yongzheng period (1722–1735) in the Qing Dynasty, with pink Famille Rose decor featuring two roosters among rockery and peonies, diameter 21.5 cm, height 3.5 cm, depth 2.5 cm, weight 344 g, original attribution and a professional restoration including front‑face color‑fill to rejoin breaks.
Description from the seller
18世紀中国のファミールローズ磁器の輸出用皿、清王朝雍正年間(1722–1735年)に遡る。中心部は、初期の不透明顔料特有の手描きで丁寧に描かれ、岩だらけの景観と赤・ピンクの牡丹が美しく咲く、二羽の雄鶏が立つ優雅な場面を描写している。縁には細く、クラシックなピンクのダーイアラ(菱形格子)模様の境界と、留め色の花文の浮彫が配されている。裏底の縁には、素朴な18世紀・景德鎮産の本物らしい酸化と粒状の自然な痕跡が見える。
状態と修復報告:
本品は過去の複数断片破損後、専門的な修復を施している。皿は構造的に再組立てられ、清掃され、安定化されている。前面には、割れや欠損箇所を設計ラインと統合させるための、軽度で専門的な化粧補修/着色が行われている。修復跡の線と着色は完全に透明で、裏面を拝見すれば視認できる。通常の viewing distance からは、前面デザインは優れた視覚的連続性を示し、クラシックな陳列本体・展示標本として美しく映える。
すべての写真を十分にご確認ください。安全に梱包して出荷します。追跡付きの配達で発送します。
18世紀中国のファミールローズ磁器の輸出用皿、清王朝雍正年間(1722–1735年)に遡る。中心部は、初期の不透明顔料特有の手描きで丁寧に描かれ、岩だらけの景観と赤・ピンクの牡丹が美しく咲く、二羽の雄鶏が立つ優雅な場面を描写している。縁には細く、クラシックなピンクのダーイアラ(菱形格子)模様の境界と、留め色の花文の浮彫が配されている。裏底の縁には、素朴な18世紀・景德鎮産の本物らしい酸化と粒状の自然な痕跡が見える。
状態と修復報告:
本品は過去の複数断片破損後、専門的な修復を施している。皿は構造的に再組立てられ、清掃され、安定化されている。前面には、割れや欠損箇所を設計ラインと統合させるための、軽度で専門的な化粧補修/着色が行われている。修復跡の線と着色は完全に透明で、裏面を拝見すれば視認できる。通常の viewing distance からは、前面デザインは優れた視覚的連続性を示し、クラシックな陳列本体・展示標本として美しく映える。
すべての写真を十分にご確認ください。安全に梱包して出荷します。追跡付きの配達で発送します。

