Tere Ormazabal - Transferencia 0499

販売者について：Tere Ormazabal、スペインのビルバオ生まれ。
芸術写真家として創作、教育、機関との協働に長いキャリアを持つ。
UPV-EHUで地理学・歴史学の学士号を取得し、芸術写真とシアン・トリックなテクニックですが、シアンノ?（注：元文中の誤記を活かして訳します）などの代替的な技法にも取り組んできました。サイトでは、シアンティプ?、Van Dyke褐色、液体エマルション、リトグラフィー用フィルムおよびポラロイド転写とデジタルエマルション転写の双方を用いた作品として紹介されています。
彼女の作品は1990年代後半からバスク地方の多数の美術館・文化センターで展示され、国内写真賞を受賞しています。
作品の詳細：
この作品は転写番号0499です。
エマルションのサイズは27×41.5 cm。用紙のサイズは46×58 cm。
作品は一点、写真の前面に作家の署名があります。
署名入りの真作証明書が同梱されています。
高品質な顔料インクプリントで美術館品質の仕上がりを保証し、時間とともに変化せずに耐久性を持ちます。
印刷物は輸送中の保護材で丁寧に梱包され、適切な保存状態を確保します。

デジタルエマルション転写技術の説明
これは私が個人的に完成させた技術で、ポラロイドのクラシックなエマルション転写に触発されつつ、デジタルワークフローに適合させたものです。
インクジェットではなく顔料インクで印刷した画像を、準備した基材の上に乗せ、冷水に浸すとインク層（エマルション）が分離し、手作業で品質の高いアートペーパーへ転写します。
過程の間、画像を直接操作して微妙な変化や質感、皺を生み出し、各コピーを唯一の作品にします。
転写はA2までのさまざまなサイズで行え、カラーとモノクロの両方に対応します。
結果はデジタルの正確さと手作業の仕上がりを組み合わせ、覆うフィルムで画像を保護するため、傷つきにくく耐久性にも優れています。